diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_da.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_da.ts | 82 |
1 files changed, 43 insertions, 39 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_da.ts b/src/qt/locale/bitcoin_da.ts index 60b8925e8c..f5c8ca65ff 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_da.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_da.ts @@ -224,11 +224,11 @@ <name>BitcoinGUI</name> <message> <source>Sign &message...</source> - <translation>Underskriv &besked …</translation> + <translation>Underskriv &besked…</translation> </message> <message> <source>Synchronizing with network...</source> - <translation>Synkroniserer med netværk …</translation> + <translation>Synkroniserer med netværk…</translation> </message> <message> <source>&Overview</source> @@ -268,31 +268,31 @@ </message> <message> <source>&Options...</source> - <translation>&Indstillinger …</translation> + <translation>&Indstillinger…</translation> </message> <message> <source>&Encrypt Wallet...</source> - <translation>&Kryptér tegnebog …</translation> + <translation>&Kryptér tegnebog…</translation> </message> <message> <source>&Backup Wallet...</source> - <translation>&Sikkerhedskopiér tegnebog …</translation> + <translation>&Sikkerhedskopiér tegnebog…</translation> </message> <message> <source>&Change Passphrase...</source> - <translation>&Skift adgangskode …</translation> + <translation>&Skift adgangskode…</translation> </message> <message> <source>&Sending addresses...</source> - <translation>&Afsendelsesadresser …</translation> + <translation>&Afsendelsesadresser…</translation> </message> <message> <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>&Modtagelsesadresser …</translation> + <translation>&Modtagelsesadresser…</translation> </message> <message> <source>Open &URI...</source> - <translation>&Åbn URI …</translation> + <translation>&Åbn URI…</translation> </message> <message> <source>Bitcoin Core client</source> @@ -300,11 +300,11 @@ </message> <message> <source>Importing blocks from disk...</source> - <translation>Importerer blokke fra disken …</translation> + <translation>Importerer blokke fra disken…</translation> </message> <message> <source>Reindexing blocks on disk...</source> - <translation>Genindekserer blokke på disken …</translation> + <translation>Genindekserer blokke på disken…</translation> </message> <message> <source>Send coins to a Bitcoin address</source> @@ -328,7 +328,7 @@ </message> <message> <source>&Verify message...</source> - <translation>&Verificér besked …</translation> + <translation>&Verificér besked…</translation> </message> <message> <source>Bitcoin</source> @@ -428,7 +428,7 @@ </message> <message> <source>No block source available...</source> - <translation>Ingen blokkilde tilgængelig …</translation> + <translation>Ingen blokkilde tilgængelig…</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>Processed %n block(s) of transaction history.</source> @@ -484,7 +484,7 @@ </message> <message> <source>Catching up...</source> - <translation>Indhenter …</translation> + <translation>Indhenter…</translation> </message> <message> <source>Date: %1 @@ -1365,7 +1365,7 @@ <name>QRImageWidget</name> <message> <source>&Save Image...</source> - <translation>&Gem billede …</translation> + <translation>&Gem billede…</translation> </message> <message> <source>&Copy Image</source> @@ -1608,7 +1608,7 @@ </message> <message> <source>Fetching...</source> - <translation>Henter …</translation> + <translation>Henter…</translation> </message> </context> <context> @@ -1710,7 +1710,7 @@ </message> <message> <source>&Save Image...</source> - <translation>&Gem billede …</translation> + <translation>&Gem billede…</translation> </message> <message> <source>Request payment to %1</source> @@ -1792,7 +1792,7 @@ </message> <message> <source>Inputs...</source> - <translation>Inputs …</translation> + <translation>Inputs…</translation> </message> <message> <source>automatically selected</source> @@ -1844,7 +1844,7 @@ </message> <message> <source>Choose...</source> - <translation>Vælg …</translation> + <translation>Vælg…</translation> </message> <message> <source>collapse fee-settings</source> @@ -1884,7 +1884,7 @@ </message> <message> <source>(Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks...)</source> - <translation>(Smart-gebyr er ikke initialiseret endnu. Dette tager typisk nogle få blokke …)</translation> + <translation>(Smart-gebyr er ikke initialiseret endnu. Dette tager typisk nogle få blokke…)</translation> </message> <message> <source>Confirmation time:</source> @@ -1975,10 +1975,6 @@ <translation>Kopiér byttepenge</translation> </message> <message> - <source>Total Amount %1 (= %2)</source> - <translation>Totalbeløb %1 (= %2)</translation> - </message> - <message> <source>or</source> <translation>eller</translation> </message> @@ -2019,6 +2015,10 @@ <translation>Betal kun det minimale gebyr på %1</translation> </message> <message> + <source>Total Amount %1<span style='font-size:10pt;font-weight:normal;'><br />(=%2)</span></source> + <translation>Totalbeløb %1<span style='font-size:10pt;font-weight:normal;'><br />(=%2)</span></translation> + </message> + <message> <source>The recipient address is not valid. Please recheck.</source> <translation>Modtageradressen er ikke gyldig. Tjek venligst igen.</translation> </message> @@ -2138,7 +2138,7 @@ <name>ShutdownWindow</name> <message> <source>Bitcoin Core is shutting down...</source> - <translation>Bitcoin Core lukker ned …</translation> + <translation>Bitcoin Core lukker ned…</translation> </message> <message> <source>Do not shut down the computer until this window disappears.</source> @@ -2603,7 +2603,7 @@ </message> <message> <source>Range...</source> - <translation>Interval …</translation> + <translation>Interval…</translation> </message> <message> <source>Received with</source> @@ -2933,10 +2933,6 @@ <translation>Åbning af blokdatabase mislykkedes</translation> </message> <message> - <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source> - <translation>Fejl: En fatal intern fejl opstod; se debug.log for detaljer</translation> - </message> - <message> <source>Error: Disk space is low!</source> <translation>Fejl: Mangel på ledig diskplads!</translation> </message> @@ -2950,7 +2946,7 @@ </message> <message> <source>Importing...</source> - <translation>Importerer …</translation> + <translation>Importerer…</translation> </message> <message> <source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source> @@ -2994,11 +2990,11 @@ </message> <message> <source>Verifying blocks...</source> - <translation>Verificerer blokke …</translation> + <translation>Verificerer blokke…</translation> </message> <message> <source>Verifying wallet...</source> - <translation>Verificerer tegnebog …</translation> + <translation>Verificerer tegnebog…</translation> </message> <message> <source>Wallet %s resides outside data directory %s</source> @@ -3154,7 +3150,7 @@ for eksempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com </message> <message> <source>Activating best chain...</source> - <translation>Aktiverer bedste kæde …</translation> + <translation>Aktiverer bedste kæde…</translation> </message> <message> <source>Can't run with a wallet in prune mode.</source> @@ -3189,6 +3185,10 @@ for eksempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com <translation>Fejl under læsning fra database; lukker ned.</translation> </message> <message> + <source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source> + <translation>Fejl: En alvorlig intern fejl er opstået. Se debug.log for detaljer</translation> + </message> + <message> <source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> <translation>Fejl: Ikke understøttet argument -tor fundet, brug -onion.</translation> </message> @@ -3237,6 +3237,10 @@ for eksempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com <translation>Videresendelsesvalgmuligheder for knude:</translation> </message> <message> + <source>Pruning blockstore...</source> + <translation>Beskærer bloklager…</translation> + </message> + <message> <source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source> <translation>Tilvalg for RPC SSL: (se Bitcoin Wiki for instruktioner i SSL-opstart)</translation> </message> @@ -3350,7 +3354,7 @@ for eksempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com </message> <message> <source>Zapping all transactions from wallet...</source> - <translation>Zapper alle transaktioner fra tegnebog …</translation> + <translation>Zapper alle transaktioner fra tegnebog…</translation> </message> <message> <source>on startup</source> @@ -3390,7 +3394,7 @@ for eksempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com </message> <message> <source>Loading addresses...</source> - <translation>Indlæser adresser …</translation> + <translation>Indlæser adresser…</translation> </message> <message> <source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source> @@ -3552,7 +3556,7 @@ for eksempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com </message> <message> <source>Loading block index...</source> - <translation>Indlæser blokindeks …</translation> + <translation>Indlæser blokindeks…</translation> </message> <message> <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> @@ -3560,7 +3564,7 @@ for eksempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com </message> <message> <source>Loading wallet...</source> - <translation>Indlæser tegnebog …</translation> + <translation>Indlæser tegnebog…</translation> </message> <message> <source>Cannot downgrade wallet</source> @@ -3572,7 +3576,7 @@ for eksempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com </message> <message> <source>Rescanning...</source> - <translation>Genindlæser …</translation> + <translation>Genindlæser…</translation> </message> <message> <source>Done loading</source> |