diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts | 345 |
1 files changed, 240 insertions, 105 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts index 90dfc28e8c..a23e9e45c1 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts @@ -1,5 +1,4 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ca_ES" version="2.0"> -<defaultcodec>UTF-8</defaultcodec> <context> <name>AboutDialog</name> <message> @@ -136,7 +135,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>Enviar &Monedes</translation> </message> <message> - <location line="+260"/> + <location line="+265"/> <source>Export Address Book Data</source> <translation>Exporta llibreta d'adreces</translation> </message> @@ -318,17 +317,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <context> <name>BitcoinGUI</name> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+233"/> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+254"/> <source>Sign &message...</source> <translation>Signar &missatge...</translation> </message> <message> - <location line="+280"/> + <location line="+246"/> <source>Synchronizing with network...</source> <translation>Sincronitzant amb la xarxa ...</translation> </message> <message> - <location line="-349"/> + <location line="-321"/> <source>&Overview</source> <translation>&Panorama general</translation> </message> @@ -368,7 +367,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>Sortir de l'aplicació</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> + <location line="+7"/> <source>Show information about Bitcoin</source> <translation>Mostra informació sobre Bitcoin</translation> </message> @@ -388,7 +387,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>&Opcions...</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+9"/> <source>&Encrypt Wallet...</source> <translation>&Xifrar moneder</translation> </message> @@ -403,7 +402,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>&Canviar contrasenya...</translation> </message> <message> - <location line="+285"/> + <location line="+251"/> <source>Importing blocks from disk...</source> <translation>Important blocs del disc..</translation> </message> @@ -413,17 +412,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>Re-indexant blocs al disc...</translation> </message> <message> - <location line="-347"/> + <location line="-319"/> <source>Send coins to a Bitcoin address</source> <translation>Enviar monedes a una adreça Bitcoin</translation> </message> <message> - <location line="+49"/> + <location line="+52"/> <source>Modify configuration options for Bitcoin</source> <translation>Modificar les opcions de configuració per bitcoin</translation> </message> <message> - <location line="+9"/> + <location line="+12"/> <source>Backup wallet to another location</source> <translation>Realitzar còpia de seguretat del moneder a un altre directori</translation> </message> @@ -448,18 +447,20 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>&Verifica el missatge..</translation> </message> <message> - <location line="-165"/> - <location line="+530"/> + <location line="-183"/> + <location line="+6"/> + <location line="+508"/> <source>Bitcoin</source> <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <location line="-530"/> + <location line="-514"/> + <location line="+6"/> <source>Wallet</source> <translation>Moneder</translation> </message> <message> - <location line="+101"/> + <location line="+107"/> <source>&Send</source> <translation>&Enviar</translation> </message> @@ -474,12 +475,14 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>&Adreces</translation> </message> <message> - <location line="+22"/> + <location line="+23"/> + <location line="+2"/> <source>&About Bitcoin</source> <translation>&Sobre Bitcoin</translation> </message> <message> - <location line="+9"/> + <location line="+10"/> + <location line="+2"/> <source>&Show / Hide</source> <translation>&Mostrar / Amagar</translation> </message> @@ -524,18 +527,19 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>Barra d'eines de seccions</translation> </message> <message> - <location line="+17"/> - <location line="+10"/> + <location line="-228"/> + <location line="+288"/> <source>[testnet]</source> <translation>[testnet]</translation> </message> <message> - <location line="+47"/> + <location line="-5"/> + <location line="+5"/> <source>Bitcoin client</source> <translation>Client Bitcoin</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location line="+141"/> + <location line="+121"/> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <translation><numerusform>%n connexió activa a la xarxa Bitcoin</numerusform><numerusform>%n connexions actives a la xarxa Bitcoin</numerusform></translation> </message> @@ -661,7 +665,7 @@ Address: %4 <translation>El moneder està <b>encriptat</b> i actualment <b>bloquejat</b></translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoin.cpp" line="+111"/> + <location filename="../bitcoin.cpp" line="+110"/> <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> <translation>Ha tingut lloc un error fatal. Bitcoin no pot continuar executant-se de manera segura i es tancará.</translation> </message> @@ -669,7 +673,7 @@ Address: %4 <context> <name>ClientModel</name> <message> - <location filename="../clientmodel.cpp" line="+104"/> + <location filename="../clientmodel.cpp" line="+105"/> <source>Network Alert</source> <translation>Alerta de xarxa</translation> </message> @@ -743,15 +747,43 @@ Address: %4 </message> </context> <context> + <name>FreespaceChecker</name> + <message> + <location filename="../intro.cpp" line="+61"/> + <source>A new data directory will be created.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+22"/> + <source>name</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Path already exists, and is not a directory.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>Cannot create data directory here.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> <name>GUIUtil::HelpMessageBox</name> <message> - <location filename="../guiutil.cpp" line="+424"/> - <location line="+12"/> + <location filename="../guiutil.cpp" line="+517"/> + <location line="+13"/> <source>Bitcoin-Qt</source> <translation>Bitcoin-Qt</translation> </message> <message> - <location line="-12"/> + <location line="-13"/> <source>version</source> <translation>versió</translation> </message> @@ -785,6 +817,59 @@ Address: %4 <source>Show splash screen on startup (default: 1)</source> <translation>Mostrar finestra de benvinguda a l'inici (per defecte: 1)</translation> </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Choose data directory on startup (default: 0)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> + <name>Intro</name> + <message> + <location filename="../forms/intro.ui" line="+14"/> + <source>Welcome</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+9"/> + <source>Welcome to Bitcoin-Qt.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+26"/> + <source>As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin-Qt will store its data.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+10"/> + <source>Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+10"/> + <source>Use the default data directory</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>Use a custom data directory:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../intro.cpp" line="+100"/> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+9"/> + <source>GB of free space available</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>(of %1GB needed)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>OptionsDialog</name> @@ -959,7 +1044,7 @@ Address: %4 <translation>&Aplicar</translation> </message> <message> - <location filename="../optionsdialog.cpp" line="+53"/> + <location filename="../optionsdialog.cpp" line="+54"/> <source>default</source> <translation>Per defecte</translation> </message> @@ -1005,17 +1090,12 @@ Address: %4 </message> <message> <location line="+50"/> - <location line="+166"/> + <location line="+202"/> <source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source> <translation>La informació mostrada pot no estar al día. El teu moneder es sincronitza automàticament amb la xarxa Bitcoin un cop s'ha establert connexió, però aquest proces no s'ha completat encara.</translation> </message> <message> - <location line="-124"/> - <source>Balance:</source> - <translation>Balanç:</translation> - </message> - <message> - <location line="+29"/> + <location line="-131"/> <source>Unconfirmed:</source> <translation>Sense confirmar:</translation> </message> @@ -1025,7 +1105,22 @@ Address: %4 <translation>Moneder</translation> </message> <message> - <location line="+107"/> + <location line="+49"/> + <source>Confirmed:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+16"/> + <source>Your current spendable balance</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+29"/> + <source>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+13"/> <source>Immature:</source> <translation>Immatur:</translation> </message> @@ -1035,19 +1130,19 @@ Address: %4 <translation>Balanç minat que encara no ha madurat</translation> </message> <message> - <location line="+46"/> - <source><b>Recent transactions</b></source> - <translation><b>Transaccions recents</b></translation> + <location line="+13"/> + <source>Total:</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-101"/> - <source>Your current balance</source> - <translation>El seu balanç actual</translation> + <location line="+16"/> + <source>Your current total balance</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+29"/> - <source>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance</source> - <translation>Total de transaccions encara sense confirmar, que encara no es content en el balanç actual</translation> + <location line="+53"/> + <source><b>Recent transactions</b></source> + <translation><b>Transaccions recents</b></translation> </message> <message> <location filename="../overviewpage.cpp" line="+116"/> @@ -1059,12 +1154,31 @@ Address: %4 <context> <name>PaymentServer</name> <message> - <location filename="../paymentserver.cpp" line="+107"/> + <location filename="../paymentserver.cpp" line="+108"/> <source>Cannot start bitcoin: click-to-pay handler</source> <translation>No es pot iniciar bitcoin: manejador clicla-per-pagar</translation> </message> </context> <context> + <name>QObject</name> + <message> + <location filename="../bitcoin.cpp" line="+92"/> + <location filename="../intro.cpp" line="-32"/> + <source>Bitcoin</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Error: Specified data directory "%1" does not exist.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../intro.cpp" line="+1"/> + <source>Error: Specified data directory "%1" can not be created.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> <name>QRCodeDialog</name> <message> <location filename="../forms/qrcodedialog.ui" line="+14"/> @@ -1097,7 +1211,7 @@ Address: %4 <translation>&Desar com...</translation> </message> <message> - <location filename="../qrcodedialog.cpp" line="+62"/> + <location filename="../qrcodedialog.cpp" line="+64"/> <source>Error encoding URI into QR Code.</source> <translation>Error codificant la URI en un codi QR.</translation> </message> @@ -1139,7 +1253,7 @@ Address: %4 <location line="+53"/> <location line="+23"/> <location line="+23"/> - <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+339"/> + <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+345"/> <source>N/A</source> <translation>N/A</translation> </message> @@ -1273,7 +1387,7 @@ Address: %4 <name>SendCoinsDialog</name> <message> <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/> - <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+124"/> + <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+128"/> <location line="+5"/> <location line="+5"/> <location line="+5"/> @@ -1324,12 +1438,13 @@ Address: %4 <translation>E&nviar</translation> </message> <message> - <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-59"/> + <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-62"/> + <location line="+2"/> <source><b>%1</b> to %2 (%3)</source> <translation><b>%1</b> to %2 (%3)</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+6"/> <source>Confirm send coins</source> <translation>Confirmar l'enviament de monedes</translation> </message> @@ -2058,7 +2173,7 @@ Address: %4 <translation>Mostra detalls de la transacció</translation> </message> <message> - <location line="+139"/> + <location line="+143"/> <source>Export Transaction Data</source> <translation>Exportar detalls de la transacció </translation> </message> @@ -2134,7 +2249,7 @@ Address: %4 <context> <name>WalletView</name> <message> - <location filename="../walletview.cpp" line="+42"/> + <location filename="../walletview.cpp" line="+46"/> <source>&Export</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2144,7 +2259,7 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+193"/> + <location line="+197"/> <source>Backup Wallet</source> <translation>Realitzar còpia de seguretat del moneder</translation> </message> @@ -2177,17 +2292,17 @@ Address: %4 <context> <name>bitcoin-core</name> <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+94"/> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+98"/> <source>Bitcoin version</source> <translation>Versió de Bitcoin</translation> </message> <message> - <location line="+102"/> + <location line="+104"/> <source>Usage:</source> <translation>Ús:</translation> </message> <message> - <location line="-29"/> + <location line="-30"/> <source>Send command to -server or bitcoind</source> <translation>Enviar comanda a -servidor o bitcoind</translation> </message> @@ -2197,12 +2312,12 @@ Address: %4 <translation>Llista d'ordres</translation> </message> <message> - <location line="-12"/> + <location line="-13"/> <source>Get help for a command</source> <translation>Obtenir ajuda per a un ordre.</translation> </message> <message> - <location line="+24"/> + <location line="+25"/> <source>Options:</source> <translation>Opcions:</translation> </message> @@ -2237,12 +2352,12 @@ Address: %4 <translation>Mantenir com a molt <n> connexions a peers (per defecte: 125)</translation> </message> <message> - <location line="-48"/> + <location line="-49"/> <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source> <translation>Connectar al node per obtenir les adreces de les connexions, i desconectar</translation> </message> <message> - <location line="+82"/> + <location line="+84"/> <source>Specify your own public address</source> <translation>Especificar la teva adreça pública</translation> </message> @@ -2252,17 +2367,17 @@ Address: %4 <translation>Límit per a desconectar connexions errònies (per defecte: 100)</translation> </message> <message> - <location line="-134"/> + <location line="-136"/> <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> <translation>Nombre de segons abans de reconectar amb connexions errònies (per defecte: 86400)</translation> </message> <message> - <location line="-29"/> + <location line="-33"/> <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</source> <translation>Ha sorgit un error al configurar el port RPC %u escoltant a IPv4: %s</translation> </message> <message> - <location line="+27"/> + <location line="+31"/> <source>Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332)</source> <translation>Escoltar connexions JSON-RPC al port <port> (per defecte: 8332 o testnet:18332)</translation> </message> @@ -2272,22 +2387,22 @@ Address: %4 <translation>Acceptar línia d'ordres i ordres JSON-RPC </translation> </message> <message> - <location line="+76"/> + <location line="+77"/> <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> <translation>Executar en segon pla com a programa dimoni i acceptar ordres</translation> </message> <message> - <location line="+37"/> + <location line="+38"/> <source>Use the test network</source> <translation>Usar la xarxa de prova</translation> </message> <message> - <location line="-112"/> + <location line="-114"/> <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> <translation>Aceptar connexions d'afora (per defecte: 1 si no -proxy o -connect)</translation> </message> <message> - <location line="-80"/> + <location line="-84"/> <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2318,6 +2433,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. </message> <message> <location line="+3"/> + <source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. This is intended for regression testing tools and app development.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+4"/> <source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> <translation>Error: La transacció ha estat rebutjada. Això pot passar si alguna de les monedes del teu moneder ja s'han gastat, com si haguesis usat una copia de l'arxiu wallet.dat i s'haguessin gastat monedes de la copia però sense marcar com gastades en aquest.</translation> </message> @@ -2512,7 +2632,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Com verificar el bloc (0-4, per defecte 3)</translation> </message> <message> - <location line="+19"/> + <location line="+2"/> + <source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+18"/> <source>Not enough file descriptors available.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2527,7 +2652,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Estableix el nombre de fils per atendre trucades RPC (per defecte: 4)</translation> </message> <message> - <location line="+26"/> + <location line="+7"/> + <source>Specify wallet file (within data directory)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+20"/> <source>Verifying blocks...</source> <translation>Verificant blocs...</translation> </message> @@ -2537,7 +2667,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Verificant moneder...</translation> </message> <message> - <location line="-69"/> + <location line="+1"/> + <source>Wallet %s resides outside data directory %s</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="-76"/> <source>Imports blocks from external blk000??.dat file</source> <translation>Importa blocs de un fitxer blk000??.dat extern</translation> </message> @@ -2547,7 +2687,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+77"/> + <location line="+78"/> <source>Information</source> <translation>&Informació</translation> </message> @@ -2652,7 +2792,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Especificar el temps limit per a un intent de connexió en milisegons (per defecte: 5000)</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> + <location line="+5"/> <source>System error: </source> <translation>Error de sistema:</translation> </message> @@ -2692,7 +2832,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Nom d'usuari per a connexions JSON-RPC</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> + <location line="+5"/> <source>Warning</source> <translation>Avís</translation> </message> @@ -2702,42 +2842,37 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Advertència: Aquetsa versió està obsoleta, és necessari actualitzar!</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex</source> - <translation>Necessiteu reconstruir les bases de dades usant -reindex per canviar -txindex</translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> + <location line="+2"/> <source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source> <translation>L'arxiu wallet.data és corrupte, el rescat de les dades ha fallat</translation> </message> <message> - <location line="-50"/> + <location line="-52"/> <source>Password for JSON-RPC connections</source> <translation>Contrasenya per a connexions JSON-RPC</translation> </message> <message> - <location line="-67"/> + <location line="-68"/> <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source> <translation>Permetre connexions JSON-RPC d'adreces IP específiques</translation> </message> <message> - <location line="+76"/> + <location line="+77"/> <source>Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1)</source> <translation>Enviar ordre al node en execució a <ip> (per defecte: 127.0.0.1)</translation> </message> <message> - <location line="-120"/> + <location line="-121"/> <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> <translation>Executar orde quan el millor bloc canviï (%s al cmd es reemplaça per un bloc de hash)</translation> </message> <message> - <location line="+147"/> + <location line="+149"/> <source>Upgrade wallet to latest format</source> <translation>Actualitzar moneder a l'últim format</translation> </message> <message> - <location line="-21"/> + <location line="-22"/> <source>Set key pool size to <n> (default: 100)</source> <translation>Establir límit de nombre de claus a <n> (per defecte: 100)</translation> </message> @@ -2747,12 +2882,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Re-escanejar cadena de blocs en cerca de transaccions de moneder perdudes</translation> </message> <message> - <location line="+35"/> + <location line="+36"/> <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source> <translation>Utilitzar OpenSSL (https) per a connexions JSON-RPC</translation> </message> <message> - <location line="-26"/> + <location line="-27"/> <source>Server certificate file (default: server.cert)</source> <translation>Arxiu del certificat de servidor (per defecte: server.cert)</translation> </message> @@ -2762,12 +2897,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Clau privada del servidor (per defecte: server.pem)</translation> </message> <message> - <location line="-151"/> + <location line="-156"/> <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source> <translation>Xifrats acceptats (per defecte: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation> </message> <message> - <location line="+165"/> + <location line="+171"/> <source>This help message</source> <translation>Aquest misatge d'ajuda</translation> </message> @@ -2777,7 +2912,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Impossible d'unir %s a aquest ordinador (s'ha retornat l'error %d, %s)</translation> </message> <message> - <location line="-91"/> + <location line="-93"/> <source>Connect through socks proxy</source> <translation>Connectar a través de socks proxy</translation> </message> @@ -2787,12 +2922,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Permetre consultes DNS per a -addnode, -seednode i -connect</translation> </message> <message> - <location line="+55"/> + <location line="+56"/> <source>Loading addresses...</source> <translation>Carregant adreces...</translation> </message> <message> - <location line="-35"/> + <location line="-36"/> <source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source> <translation>Error carregant wallet.dat: Moneder corrupte</translation> </message> @@ -2802,22 +2937,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Error carregant wallet.dat: El moneder requereix una versió de Bitcoin més moderna</translation> </message> <message> - <location line="+93"/> + <location line="+96"/> <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source> <translation>El moneder necesita ser re-escrit: re-inicia Bitcoin per a completar la tasca</translation> </message> <message> - <location line="-95"/> + <location line="-98"/> <source>Error loading wallet.dat</source> <translation>Error carregant wallet.dat</translation> </message> <message> - <location line="+28"/> + <location line="+29"/> <source>Invalid -proxy address: '%s'</source> <translation>Adreça -proxy invalida: '%s'</translation> </message> <message> - <location line="+56"/> + <location line="+57"/> <source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source> <translation>Xarxa desconeguda especificada a -onlynet: '%s'</translation> </message> @@ -2827,7 +2962,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>S'ha demanat una versió desconeguda de -socks proxy: %i</translation> </message> <message> - <location line="-96"/> + <location line="-98"/> <source>Cannot resolve -bind address: '%s'</source> <translation>No es pot resoldre l'adreça -bind: '%s'</translation> </message> @@ -2837,7 +2972,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>No es pot resoldre l'adreça -externalip: '%s'</translation> </message> <message> - <location line="+44"/> + <location line="+45"/> <source>Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s'</source> <translation>Quantitat invalida per a -paytxfee=<amount>: '%s'</translation> </message> @@ -2857,7 +2992,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Carregant índex de blocs...</translation> </message> <message> - <location line="-57"/> + <location line="-58"/> <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> <translation>Afegir un node per a connectar's-hi i intentar mantenir la connexió oberta</translation> </message> @@ -2872,12 +3007,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Comisió a afegir per cada KB de transaccions que enviïs</translation> </message> <message> - <location line="+19"/> + <location line="+20"/> <source>Loading wallet...</source> <translation>Carregant moneder...</translation> </message> <message> - <location line="-52"/> + <location line="-53"/> <source>Cannot downgrade wallet</source> <translation>No es pot reduir la versió del moneder</translation> </message> @@ -2887,22 +3022,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>No es pot escriure l'adreça per defecte</translation> </message> <message> - <location line="+64"/> + <location line="+65"/> <source>Rescanning...</source> <translation>Re-escanejant...</translation> </message> <message> - <location line="-57"/> + <location line="-58"/> <source>Done loading</source> <translation>Càrrega acabada</translation> </message> <message> - <location line="+82"/> + <location line="+84"/> <source>To use the %s option</source> <translation>Utilitza la opció %s</translation> </message> <message> - <location line="-74"/> + <location line="-76"/> <source>Error</source> <translation>Error</translation> </message> |