diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts | 30 |
1 files changed, 27 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts index 8cbb57bd35..2dd724c442 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts @@ -3,7 +3,7 @@ <name>AddressBookPage</name> <message> <source>Right-click to edit address or label</source> - <translation>Feu clic dret per a editar l'adreça o l'etiqueta</translation> + <translation>Feu clic dret per a editar l'adreça o l'etiquetaccn</translation> </message> <message> <source>Create a new address</source> @@ -878,6 +878,10 @@ <translation>Formulari</translation> </message> <message> + <source>Unknown...</source> + <translation>Desconegut...</translation> + </message> + <message> <source>Last block time</source> <translation>Últim temps de bloc</translation> </message> @@ -1382,7 +1386,11 @@ </context> <context> <name>QObject::QObject</name> - </context> + <message> + <source>Error: %1</source> + <translation>Avís: %1</translation> + </message> +</context> <context> <name>QRImageWidget</name> <message> @@ -2338,6 +2346,10 @@ <translation>%1/fora de línia</translation> </message> <message> + <source>abandoned</source> + <translation>abandonada</translation> + </message> + <message> <source>%1/unconfirmed</source> <translation>%1/sense confirmar</translation> </message> @@ -2468,7 +2480,11 @@ <source>This pane shows a detailed description of the transaction</source> <translation>Aquest panell mostra una descripció detallada de la transacció</translation> </message> - </context> + <message> + <source>Details for %1</source> + <translation>Detalls per %1</translation> + </message> +</context> <context> <name>TransactionTableModel</name> <message> @@ -2659,6 +2675,10 @@ <translation>Copia la transacció crua</translation> </message> <message> + <source>Copy full transaction details</source> + <translation>Copia els detalls complets de la transacció</translation> + </message> + <message> <source>Edit label</source> <translation>Editar etiqueta</translation> </message> @@ -3142,6 +3162,10 @@ <translation>Avís</translation> </message> <message> + <source>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</source> + <translation>Avís: regles noves desconegudes activades (versionbit %i)</translation> + </message> + <message> <source>Zapping all transactions from wallet...</source> <translation>Se suprimeixen totes les transaccions del moneder...</translation> </message> |