1 files changed, 33 insertions, 24 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_az.ts b/src/qt/locale/bitcoin_az.ts
index fcb85f3553..ad81f3a0bd 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_az.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_az.ts
@@ -176,6 +176,10 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation>
         <translation type="unfinished">Pulqabı üçün köhnə şifrəli sözü və yeni şifrəli sözü daxil edin</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Continue</source>
+        <translation type="unfinished">Davam et</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
         <translation type="unfinished">Unutmayın ki, pulqabınızın şifrələməsi bitcoinlərinizi kompüterinizə zərərli proqram tərəfindən oğurlanmaqdan tamamilə qoruya bilməz.</translation>
     </message>
@@ -324,7 +328,11 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation>
             <numerusform>%n year(s)</numerusform>
         </translation>
     </message>
-    </context>
+    <message>
+        <source>default wallet</source>
+        <translation type="unfinished">standart cüzdan</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>BitcoinGUI</name>
     <message>
@@ -506,7 +514,7 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs)</source>
-        <translation type="unfinished">Ödəmə tələbi (QR-kodlar və Bitcoin URI-ləri yaradılır)^</translation>
+        <translation type="unfinished">Ödəmə tələbi (QR-kodlar və Bitcoin URI-ləri yaradılır):</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show the list of used sending addresses and labels</source>
@@ -514,7 +522,7 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show the list of used receiving addresses and labels</source>
-        <translation type="unfinished">İstifadə edilmiş </translation>
+        <translation type="unfinished">İstifadə edilmiş qəbuletmə ünvanlarının və etiketlərin siyahısını göstərmək</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Command-line options</source>
@@ -529,7 +537,7 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 behind</source>
-        <translation type="unfinished">%1 geridə qaldı</translation>
+        <translation type="unfinished">%1 geridə qalır</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Catching up…</source>
@@ -630,10 +638,6 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation>
         <translation type="unfinished">İcmal vərəqində dəyərləri gizlədin</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>default wallet</source>
-        <translation type="unfinished">standart cüzdan</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>No wallets available</source>
         <translation type="unfinished">Heç bir cüzdan yoxdur</translation>
     </message>
@@ -650,7 +654,7 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation>
     <message>
         <source>Restore Wallet</source>
         <extracomment>Title of pop-up window shown when the user is attempting to restore a wallet.</extracomment>
-        <translation type="unfinished">Cüzdanı bərpa et</translation>
+        <translation type="unfinished">Pulqabını bərpa et</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wallet Name</source>
@@ -885,7 +889,7 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Unlock unspent</source>
-        <translation type="unfinished">Xərclənməmiş qalığı kiliddən &amp;çıxarın</translation>
+        <translation type="unfinished">Xərclənməmiş qalığı kilidd'n &amp;çıxarın</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy quantity</source>
@@ -950,7 +954,7 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can't list signers</source>
-        <translation type="unfinished">İmzalayanları göstərmək mümkün deyil</translation>
+        <translation type="unfinished">İmzalaynları göstərmək mümkün deyil</translation>
     </message>
     </context>
 <context>
@@ -958,7 +962,7 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation>
     <message>
         <source>Load Wallets</source>
         <extracomment>Title of progress window which is displayed when wallets are being loaded.</extracomment>
-        <translation type="unfinished">Pulqabıları yükləyin</translation>
+        <translation type="unfinished">Cüzdanları yükləyin</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Loading wallets…</source>
@@ -984,10 +988,6 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation>
         <translation type="unfinished">Pulqabının açılması xəbərdarlığı</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>default wallet</source>
-        <translation type="unfinished">standart pulqabı</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Open Wallet</source>
         <extracomment>Title of window indicating the progress of opening of a wallet.</extracomment>
         <translation type="unfinished">Pulqabını açın</translation>
@@ -1423,17 +1423,29 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>After Fee:</source>
-        <translation type="unfinished">Komissiydan sonra:</translation>
+        <translation type="unfinished">Komissiyadan sonra:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change:</source>
         <translation type="unfinished">Qalıq:</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>per kilobyte</source>
+        <translation type="unfinished">kilobayt başına</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Hide</source>
         <translation type="unfinished">Gizlə</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Choose…</source>
+        <translation type="unfinished">Seçin…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Balance:</source>
+        <translation type="unfinished">Balans:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy quantity</source>
         <translation type="unfinished">Miqdarı kopyalayın</translation>
     </message>
@@ -1487,6 +1499,10 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation>
         <source>unknown</source>
         <translation type="unfinished">naməlum</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>own address</source>
+        <translation type="unfinished">öz ünvanı</translation>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <source>matures in %n more block(s)</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -1570,13 +1586,6 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation>
     </message>
     </context>
 <context>
-    <name>WalletModel</name>
-    <message>
-        <source>default wallet</source>
-        <translation type="unfinished">standart cüzdan</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>WalletView</name>
     <message>
         <source>&amp;Export</source>