diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_az.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_az.ts | 124 |
1 files changed, 72 insertions, 52 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_az.ts b/src/qt/locale/bitcoin_az.ts index 3bba7a2b40..ad81f3a0bd 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_az.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_az.ts @@ -2,6 +2,10 @@ <context> <name>AddressBookPage</name> <message> + <source>Right-click to edit address or label</source> + <translation type="unfinished">Ünvanı və ya etiketi redaktə etmək üçün sağ klikləyin</translation> + </message> + <message> <source>Create a new address</source> <translation type="unfinished">Yeni ünvan yaradın</translation> </message> @@ -172,6 +176,10 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation> <translation type="unfinished">Pulqabı üçün köhnə şifrəli sözü və yeni şifrəli sözü daxil edin</translation> </message> <message> + <source>Continue</source> + <translation type="unfinished">Davam et</translation> + </message> + <message> <source>Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> <translation type="unfinished">Unutmayın ki, pulqabınızın şifrələməsi bitcoinlərinizi kompüterinizə zərərli proqram tərəfindən oğurlanmaqdan tamamilə qoruya bilməz.</translation> </message> @@ -281,46 +289,50 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation> <message numerus="yes"> <source>%n second(s)</source> <translation type="unfinished"> - <numerusform /> - <numerusform /> + <numerusform>%n second(s)</numerusform> + <numerusform>%n second(s)</numerusform> </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n minute(s)</source> <translation type="unfinished"> - <numerusform /> - <numerusform /> + <numerusform>%n minute(s)</numerusform> + <numerusform>%n minute(s)</numerusform> </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n hour(s)</source> <translation type="unfinished"> - <numerusform /> - <numerusform /> + <numerusform>%n hour(s)</numerusform> + <numerusform>%n hour(s)</numerusform> </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n day(s)</source> <translation type="unfinished"> - <numerusform /> - <numerusform /> + <numerusform>%n day(s)</numerusform> + <numerusform>%n day(s)</numerusform> </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n week(s)</source> <translation type="unfinished"> - <numerusform /> - <numerusform /> + <numerusform>%n week(s)</numerusform> + <numerusform>%n week(s)</numerusform> </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n year(s)</source> <translation type="unfinished"> - <numerusform /> - <numerusform /> + <numerusform>%n year(s)</numerusform> + <numerusform>%n year(s)</numerusform> </translation> </message> - </context> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation type="unfinished">standart cüzdan</translation> + </message> +</context> <context> <name>BitcoinGUI</name> <message> @@ -502,7 +514,7 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation> </message> <message> <source>Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs)</source> - <translation type="unfinished">Ödəmə tələbi (QR-kodlar və Bitcoin URI-ləri yaradılır)^</translation> + <translation type="unfinished">Ödəmə tələbi (QR-kodlar və Bitcoin URI-ləri yaradılır):</translation> </message> <message> <source>Show the list of used sending addresses and labels</source> @@ -510,7 +522,7 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation> </message> <message> <source>Show the list of used receiving addresses and labels</source> - <translation type="unfinished">İstifadə edilmiş </translation> + <translation type="unfinished">İstifadə edilmiş qəbuletmə ünvanlarının və etiketlərin siyahısını göstərmək</translation> </message> <message> <source>&Command-line options</source> @@ -525,7 +537,7 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation> </message> <message> <source>%1 behind</source> - <translation type="unfinished">%1 geridə qaldı</translation> + <translation type="unfinished">%1 geridə qalır</translation> </message> <message> <source>Catching up…</source> @@ -626,10 +638,6 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation> <translation type="unfinished">İcmal vərəqində dəyərləri gizlədin</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation type="unfinished">standart cüzdan</translation> - </message> - <message> <source>No wallets available</source> <translation type="unfinished">Heç bir cüzdan yoxdur</translation> </message> @@ -646,7 +654,7 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation> <message> <source>Restore Wallet</source> <extracomment>Title of pop-up window shown when the user is attempting to restore a wallet.</extracomment> - <translation type="unfinished">Cüzdanı bərpa et</translation> + <translation type="unfinished">Pulqabını bərpa et</translation> </message> <message> <source>Wallet Name</source> @@ -963,6 +971,13 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation> </message> </context> <context> + <name>MigrateWalletActivity</name> + <message> + <source>Migrate wallet</source> + <translation type="unfinished">Pulqabını köçür</translation> + </message> + </context> +<context> <name>OpenWalletActivity</name> <message> <source>Open wallet failed</source> @@ -973,13 +988,9 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation> <translation type="unfinished">Pulqabının açılması xəbərdarlığı</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation type="unfinished">standart cüzdan</translation> - </message> - <message> <source>Open Wallet</source> <extracomment>Title of window indicating the progress of opening of a wallet.</extracomment> - <translation type="unfinished">Cüzdanı açın</translation> + <translation type="unfinished">Pulqabını açın</translation> </message> <message> <source>Opening Wallet <b>%1</b>…</source> @@ -992,7 +1003,7 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation> <message> <source>Restore Wallet</source> <extracomment>Title of progress window which is displayed when wallets are being restored.</extracomment> - <translation type="unfinished">Cüzdanı bərpa et</translation> + <translation type="unfinished">Pulqabını bərpa et</translation> </message> <message> <source>Restoring Wallet <b>%1</b>…</source> @@ -1002,24 +1013,24 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation> <message> <source>Restore wallet failed</source> <extracomment>Title of message box which is displayed when the wallet could not be restored.</extracomment> - <translation type="unfinished">Cüzdan bərpa oluna bilmədi</translation> + <translation type="unfinished">Pulqabı bərpa oluna bilmədi</translation> </message> <message> <source>Restore wallet warning</source> <extracomment>Title of message box which is displayed when the wallet is restored with some warning.</extracomment> - <translation type="unfinished">Cüzdanın bərpa olunması xəbərdarlığı</translation> + <translation type="unfinished">Pulqabının bərpa olunması xəbərdarlığı</translation> </message> <message> <source>Restore wallet message</source> <extracomment>Title of message box which is displayed when the wallet is successfully restored.</extracomment> - <translation type="unfinished">Cüzdanın bərpası ismarıcı</translation> + <translation type="unfinished">Pulqabının bərpası ismarıcı</translation> </message> </context> <context> <name>WalletController</name> <message> <source>Close wallet</source> - <translation type="unfinished">Cüzdanı bağlayın</translation> + <translation type="unfinished">Pulqabını bağlayın</translation> </message> <message> <source>Are you sure you wish to close the wallet <i>%1</i>?</source> @@ -1042,7 +1053,7 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation> <name>CreateWalletDialog</name> <message> <source>Create Wallet</source> - <translation type="unfinished">Cüzdan yaradın</translation> + <translation type="unfinished">Pulqabı yaradın</translation> </message> <message> <source>Wallet Name</source> @@ -1136,30 +1147,30 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation> <message numerus="yes"> <source>%n GB of space available</source> <translation type="unfinished"> - <numerusform /> - <numerusform /> + <numerusform>%n GB of space available</numerusform> + <numerusform>%n GB of space available</numerusform> </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>(of %n GB needed)</source> <translation type="unfinished"> - <numerusform /> - <numerusform /> + <numerusform>(of %n GB needed)</numerusform> + <numerusform>(of %n GB needed)</numerusform> </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>(%n GB needed for full chain)</source> <translation type="unfinished"> - <numerusform /> - <numerusform /> + <numerusform>(%n GB needed for full chain)</numerusform> + <numerusform>(%n GB needed for full chain)</numerusform> </translation> </message> <message numerus="yes"> <source>(sufficient to restore backups %n day(s) old)</source> <extracomment>Explanatory text on the capability of the current prune target.</extracomment> <translation type="unfinished"> - <numerusform /> - <numerusform /> + <numerusform>(sufficient to restore backups %n day(s) old)</numerusform> + <numerusform>(sufficient to restore backups %n day(s) old)</numerusform> </translation> </message> <message> @@ -1412,17 +1423,29 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation> </message> <message> <source>After Fee:</source> - <translation type="unfinished">Komissiydan sonra:</translation> + <translation type="unfinished">Komissiyadan sonra:</translation> </message> <message> <source>Change:</source> <translation type="unfinished">Qalıq:</translation> </message> <message> + <source>per kilobyte</source> + <translation type="unfinished">kilobayt başına</translation> + </message> + <message> <source>Hide</source> <translation type="unfinished">Gizlə</translation> </message> <message> + <source>Choose…</source> + <translation type="unfinished">Seçin…</translation> + </message> + <message> + <source>Balance:</source> + <translation type="unfinished">Balans:</translation> + </message> + <message> <source>Copy quantity</source> <translation type="unfinished">Miqdarı kopyalayın</translation> </message> @@ -1457,8 +1480,8 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation> <message numerus="yes"> <source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source> <translation type="unfinished"> - <numerusform /> - <numerusform /> + <numerusform>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</numerusform> + <numerusform>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</numerusform> </translation> </message> <message> @@ -1476,11 +1499,15 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation> <source>unknown</source> <translation type="unfinished">naməlum</translation> </message> + <message> + <source>own address</source> + <translation type="unfinished">öz ünvanı</translation> + </message> <message numerus="yes"> <source>matures in %n more block(s)</source> <translation type="unfinished"> - <numerusform /> - <numerusform /> + <numerusform>matures in %n more block(s)</numerusform> + <numerusform>matures in %n more block(s)</numerusform> </translation> </message> <message> @@ -1559,13 +1586,6 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation> </message> </context> <context> - <name>WalletModel</name> - <message> - <source>default wallet</source> - <translation type="unfinished">standart cüzdan</translation> - </message> -</context> -<context> <name>WalletView</name> <message> <source>&Export</source> |