gui: rc3 translations updatev0.19.0rc3

Tree-SHA512: 84fae5ac33200ba995384f87d43c3d0b138043e47094dd62731e1558fdc74a8df283046437f1d0c228cdee519bbf9c167a1696a7a4d915f48da97c9524f320c2

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_uk.ts b/src/qt/locale/bitcoin_uk.ts
index 0c01a25d93..92a888e131 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_uk.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_uk.ts
@@ -371,7 +371,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them</source>
-        <translation>Підтвердіть, що Ви є власником повідомлення підписавши його Вашою Bitcoin-адресою </translation>
+        <translation>Підтвердіть, що Ви є власником повідомлення підписавши його Вашою Bitcoin-адресою</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses</source>
@@ -678,7 +678,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Copy transaction ID</source>
-        <translation>Копіювати ID транзакції </translation>
+        <translation>Копіювати ID транзакції</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lock unspent</source>
@@ -2180,7 +2180,7 @@
 Note:  Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis per kB" for a transaction size of 500 bytes (half of 1 kB) would ultimately yield a fee of only 50 satoshis.</source>
         <translation>Вкажіть комісію за кБ (1,000 байт) віртуального розміру транзакції.
 
-Примітка: Так як комісія нараховується за байт, комісія "100 сатоші за кБ" для транзакції розміром 500 байт (пів 1 кБ) буде приблизно 50 сатоші. </translation>
+Примітка: Так як комісія нараховується за байт, комісія "100 сатоші за кБ" для транзакції розміром 500 байт (пів 1 кБ) буде приблизно 50 сатоші.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>per kilobyte</source>
@@ -2596,7 +2596,7 @@ Note:  Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
     </message>
     <message>
         <source>Private key for the entered address is not available.</source>
-        <translation>Приватний ключ для введеної адреси недоступний. </translation>
+        <translation>Приватний ключ для введеної адреси недоступний.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Message signing failed.</source>
@@ -2999,7 +2999,7 @@ Note:  Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
     </message>
     <message>
         <source>Copy transaction ID</source>
-        <translation>Скопіювати ID транзакції </translation>
+        <translation>Скопіювати ID транзакції</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy raw transaction</source>
@@ -3341,7 +3341,7 @@ Note:  Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
     </message>
     <message>
         <source>Error opening block database</source>
-        <translation>Помилка відкриття блоку бази даних </translation>
+        <translation>Помилка відкриття блоку бази даних</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
@@ -3397,7 +3397,7 @@ Note:  Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
     </message>
     <message>
         <source>Prune cannot be configured with a negative value.</source>
-        <translation>Розмір скороченого ланцюжка блоків не може бути від'ємним. </translation>
+        <translation>Розмір скороченого ланцюжка блоків не може бути від'ємним.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prune mode is incompatible with -txindex.</source>
@@ -3457,7 +3457,7 @@ Note:  Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
     </message>
     <message>
         <source>The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted</source>
-        <translation>Залишок від суми транзакції зі сплатою комісії занадто малий </translation>
+        <translation>Залишок від суми транзакції зі сплатою комісії занадто малий</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode.  This will redownload the entire blockchain</source>
@@ -3554,7 +3554,7 @@ Note:  Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
     </message>
     <message>
         <source>Verifying wallet(s)...</source>
-        <translation>Перевірка гаманця(ців)... </translation>
+        <translation>Перевірка гаманця(ців)...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
@@ -3634,7 +3634,7 @@ Note:  Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
     </message>
     <message>
         <source>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</source>
-        <translation>Оцінка комісії не вдалася. Fallbackfee вимкнено. Зачекайте кілька блоків або ввімкніть -fallbackfee. </translation>
+        <translation>Оцінка комісії не вдалася. Fallbackfee вимкнено. Зачекайте кілька блоків або ввімкніть -fallbackfee.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Warning: Private keys detected in wallet {%s} with disabled private keys</source>