qt: 0.17.2 translation update

1 files changed, 10 insertions, 1 deletions

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts b/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts
index a1437b8808..d8efab904b 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts
@@ -3,7 +3,7 @@
     <name>AddressBookPage</name>
     <message>
         <source>Right-click to edit address or label</source>
-        <translation>Kliknij prawy przycisk myszy, aby edytować adres lub etykietę</translation>
+        <translation>Kliknij prawym przyciskiem myszy, aby edytować adres lub etykietę</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create a new address</source>
@@ -3202,6 +3202,10 @@ Zwróć uwagę, że poprawnie zweryfikowana wiadomość potwierdza to, że nadaw
         <translation>Błąd odczytu %s! Wszystkie klucze zostały odczytane poprawnie, ale może brakować  danych transakcji lub wpisów w książce adresowej, lub mogą one być nieprawidłowe.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Group outputs by address, selecting all or none, instead of selecting on a per-output basis. Privacy is improved as an address is only used once (unless someone sends to it after spending from it), but may result in slightly higher fees as suboptimal coin selection may result due to the added limitation (default: %u)</source>
+        <translation>Grupuj wyjścia po adresach, wybierając wszystkie lub żaden, zamiast dowolnie wybierać je po wyjściach. Prywatność jest zwiększona ponieważ adres użyty jest tylko raz (chyba, że ktoś wyśle na niego kolejne monety po wydaniu), ale może to skutkować nieco wyższymi opłatami, ze względu na nieoptymalny wybór monet po włączeniu tej opcji (domyślnie: %u) </translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly.</source>
         <translation>Proszę sprawdzić czy data i czas na Twoim komputerze są poprawne! Jeżeli ustawienia zegara będą złe, %s nie będzie działał prawidłowo.</translation>
     </message>
@@ -3342,6 +3346,11 @@ Zwróć uwagę, że poprawnie zweryfikowana wiadomość potwierdza to, że nadaw
         <translation>Nieprawidłowa kwota dla -fallbackfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Specified blocks directory "%s" does not exist.</source>
+        <translation>Podany folder bloków "%s" nie istnieje.
+</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Upgrading txindex database</source>
         <translation>Aktualizowanie bazy txindex</translation>
     </message>