Merge bitcoin/bitcoin#29397: release: Update translations for v27.0 soft translation string freeze

71927b24e5aceecd8a07cdaeb916898d45486bea qt: Update translation source file (Hennadii Stepanov)
4d0b0bf225b50918ec54097e47c25368843d5476 qt: Bump Transifex slug for 27.x (Hennadii Stepanov)
42cbf561a7c5530261a9c2fd7dd355872110dbdc qt: Translation updates from Transifex (Hennadii Stepanov)

Pull request description:

  This PR follows our [Release Process](https://github.com/bitcoin/bitcoin/blob/master/doc/release-process.md).

  Required to open Transifex translations for v27.0 as it's scheduled in https://github.com/bitcoin/bitcoin/issues/29028.

  The previous similar PR: https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/28383.

ACKs for top commit:
  jarolrod:
    ACK 71927b24e5aceecd8a07cdaeb916898d45486bea
  johnny9:
    ACK 71927b24e5aceecd8a07cdaeb916898d45486bea

Tree-SHA512: 9492ffc39518fc4e519cdf9bc558b1f17325b27f17e3bfba0c11e54af13c2d98ca08d9bad51880d0b577f855f95fd0c4bd8e35570336f16a5b154597737f3943

1 files changed, 4 insertions, 44 deletions

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts b/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts
index 06dc2f25a5..2e85cc60c8 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts
@@ -58,14 +58,6 @@
         <translation type="unfinished">P&amp;asirinkti</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sending addresses</source>
-        <translation type="unfinished">Išsiuntimo adresai</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Receiving addresses</source>
-        <translation type="unfinished">Gavimo adresai</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
         <translation type="unfinished">Tai yra jūsų Bitcoin adresai išeinantiems mokėjimams. Visada pasitikrinkite sumą ir gavėjo adresą prieš siunčiant lėšas.</translation>
     </message>
@@ -710,10 +702,6 @@ Pasirašymas galimas tik su 'legacy' tipo adresais.</translation>
         <translation type="unfinished">Mokestis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Dust:</source>
-        <translation type="unfinished">Dulkės:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>After Fee:</source>
         <translation type="unfinished">Po mokesčio:</translation>
     </message>
@@ -778,10 +766,6 @@ Pasirašymas galimas tik su 'legacy' tipo adresais.</translation>
         <translation type="unfinished">Kopijuoti baitus</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy dust</source>
-        <translation type="unfinished">Kopijuoti dulkę</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy change</source>
         <translation type="unfinished">Kopijuoti keisti</translation>
     </message>
@@ -790,18 +774,6 @@ Pasirašymas galimas tik su 'legacy' tipo adresais.</translation>
         <translation type="unfinished">(%1 užrakinta)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>yes</source>
-        <translation type="unfinished">taip</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>no</source>
-        <translation type="unfinished">ne</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This label turns red if any recipient receives an amount smaller than the current dust threshold.</source>
-        <translation type="unfinished">Ši etiketė tampa raudona, jei bet kuris gavėjas gauna mažesnę sumą nei dabartinė dulkių slenkstis.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Can vary +/- %1 satoshi(s) per input.</source>
         <translation type="unfinished">Gali svyruoti nuo +/-%1 satoshi(-ų) vienam įvedimui.</translation>
     </message>
@@ -1483,6 +1455,10 @@ Pasirašymas galimas tik su 'legacy' tipo adresais.</translation>
         <translation type="unfinished">Uždaryti</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>own address</source>
+        <translation type="unfinished">savo adresas</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Total Amount</source>
         <translation type="unfinished">Visas kiekis</translation>
     </message>
@@ -2077,10 +2053,6 @@ Pasirašymas galimas tik su 'legacy' tipo adresais.</translation>
         <translation type="unfinished">Išvalykite visus formos laukus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Dust:</source>
-        <translation type="unfinished">Dulkės:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>When there is less transaction volume than space in the blocks, miners as well as relaying nodes may enforce a minimum fee. Paying only this minimum fee is just fine, but be aware that this can result in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source>
         <translation type="unfinished">Kai sandorių apimtis yra mažesnė nei erdvės blokuose, kasėjai ir perduodantys mazgai gali užtikrinti minimalų mokestį. Mokėti tik šį minimalų mokestį yra galima, tačiau atkreipkite dėmesį, kad dėl to gali atsirasti niekada nepatvirtinamas sandoris, kai bus daugiau paklausos bitcoin operacijoms, nei tinklas gali apdoroti.</translation>
     </message>
@@ -2137,10 +2109,6 @@ Pasirašymas galimas tik su 'legacy' tipo adresais.</translation>
         <translation type="unfinished">Kopijuoti baitus</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy dust</source>
-        <translation type="unfinished">Kopijuoti dulkę</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy change</source>
         <translation type="unfinished">Kopijuoti keisti</translation>
     </message>
@@ -2640,10 +2608,6 @@ Pasirašymas galimas tik su 'legacy' tipo adresais.</translation>
         <translation type="unfinished">Išsiųsta</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Payment to yourself</source>
-        <translation type="unfinished">Mokėjimas sau</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Mined</source>
         <translation type="unfinished">Išgauta</translation>
     </message>
@@ -2715,10 +2679,6 @@ Pasirašymas galimas tik su 'legacy' tipo adresais.</translation>
         <translation type="unfinished">Išsiųsta</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>To yourself</source>
-        <translation type="unfinished">Skirta sau</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Mined</source>
         <translation type="unfinished">Išgauta</translation>
     </message>