qt: Translation updates from Transifex

The diff is generated by executing the `update-translations.py` script.

1 files changed, 227 insertions, 53 deletions

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_id.ts b/src/qt/locale/bitcoin_id.ts
index 4d900ed4d2..989d7b1f40 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_id.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_id.ts
@@ -34,22 +34,10 @@
         <translation type="unfinished">Pilih alamat tujuan pengiriman koin</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose the address to receive coins with</source>
-        <translation type="unfinished">Pilih alamat untuk menerima koin dengan</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>C&amp;hoose</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Choose</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sending addresses</source>
-        <translation type="unfinished">Alamat pengirim</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Receiving addresses</source>
-        <translation type="unfinished">Alamat penerima</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
         <translation type="unfinished">Ini adalah alamat Bitcoin Anda untuk mengirim pembayaran. Selalu periksa jumlah dan alamat penerima sebelum mengirim koin.</translation>
     </message>
@@ -374,6 +362,14 @@ Tanda tangan hanya bisa digunakan dengan tipe alamat 'warisan'</translation>
         <translation type="unfinished">Tutup semua dompet</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Migrate Wallet</source>
+        <translation type="unfinished">Migrasi dompet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Migrate a wallet</source>
+        <translation type="unfinished">Migrasi sebuah dompet</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source>
         <translation type="unfinished">Tampilkan %1 pesan bantuan untuk mendapatkan daftar opsi baris perintah Bitcoin yang memungkinkan</translation>
     </message>
@@ -394,6 +390,11 @@ Tanda tangan hanya bisa digunakan dengan tipe alamat 'warisan'</translation>
         <translation type="unfinished">Tidak ada wallet tersedia</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Wallet Data</source>
+        <extracomment>Name of the wallet data file format.</extracomment>
+        <translation type="unfinished">Data Dompet</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Load Wallet Backup</source>
         <extracomment>The title for Restore Wallet File Windows</extracomment>
         <translation type="unfinished">Muat Pencadangan Dompet</translation>
@@ -403,21 +404,94 @@ Tanda tangan hanya bisa digunakan dengan tipe alamat 'warisan'</translation>
         <extracomment>Title of pop-up window shown when the user is attempting to restore a wallet.</extracomment>
         <translation type="unfinished">Pulihkan Dompet</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Wallet Name</source>
+        <extracomment>Label of the input field where the name of the wallet is entered.</extracomment>
+        <translation type="unfinished">Nama Dompet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Window</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Jendela</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Main Window</source>
+        <translation type="unfinished">Jendela Utama</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 client</source>
+        <translation type="unfinished">%1 klien</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Hide</source>
+        <translation type="unfinished">Sembunyi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>S&amp;how</source>
+        <translation type="unfinished">Tampilkan</translation>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%n active connection(s) to Bitcoin network.</source>
         <extracomment>A substring of the tooltip.</extracomment>
         <translation type="unfinished">
-            <numerusform>%n active connection(s) to Bitcoin network.</numerusform>
+            <numerusform>%n koneksi yang aktif ke jaringan Bitcoin</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Click for more actions.</source>
+        <extracomment>A substring of the tooltip. "More actions" are available via the context menu.</extracomment>
+        <translation type="unfinished">Klik untuk tindakan lainnya</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Peers tab</source>
+        <extracomment>A context menu item. The "Peers tab" is an element of the "Node window".</extracomment>
+        <translation type="unfinished">Tampilkan tab Rekan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disable network activity</source>
+        <extracomment>A context menu item.</extracomment>
+        <translation type="unfinished">nonaktifkan aktivitas jaringan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enable network activity</source>
+        <extracomment>A context menu item. The network activity was disabled previously.</extracomment>
+        <translation type="unfinished">aktifkan aktivitas jaringan</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Pre-syncing Headers (%1%)…</source>
         <translation type="unfinished">Pra-Singkronisasi Header (%1%)...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Error creating wallet</source>
+        <translation type="unfinished">Gagal saat membuat dompet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot create new wallet, the software was compiled without sqlite support (required for descriptor wallets)</source>
+        <translation type="unfinished">Tidak bisa membuat dompet baru, perangkat lunak dikompilasi tanpa dukungan sqlite (yang diperlukan untuk dompet deskriptor)</translation>
+    </message>
+    </context>
+<context>
+    <name>CoinControlDialog</name>
+    <message>
+        <source>Copy change</source>
+        <translation type="unfinished">Salin Perubahan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(%1 locked)</source>
+        <translation type="unfinished">(%1 terkunci)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(no label)</source>
+        <translation type="unfinished">(tidak ada label)</translation>
+    </message>
     </context>
 <context>
     <name>CreateWalletActivity</name>
     <message>
+        <source>Create Wallet</source>
+        <extracomment>Title of window indicating the progress of creation of a new wallet.</extracomment>
+        <translation type="unfinished">Bikin dompet</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Too many external signers found</source>
         <translation type="unfinished">Terlalu banyak penanda tangan eksternal ditemukan</translation>
     </message>
@@ -436,6 +510,25 @@ Tanda tangan hanya bisa digunakan dengan tipe alamat 'warisan'</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>MigrateWalletActivity</name>
+    <message>
+        <source>Migrate wallet</source>
+        <translation type="unfinished">Migrasi dompet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Migrate Wallet</source>
+        <translation type="unfinished">Migrasi dompet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Migration failed</source>
+        <translation type="unfinished">Migrasi gagal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Migration Successful</source>
+        <translation type="unfinished">Migrasi berhasil</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>OpenWalletActivity</name>
     <message>
         <source>Open wallet failed</source>
@@ -450,11 +543,6 @@ Tanda tangan hanya bisa digunakan dengan tipe alamat 'warisan'</translation>
         <translation type="unfinished">wallet default</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open Wallet</source>
-        <extracomment>Title of window indicating the progress of opening of a wallet.</extracomment>
-        <translation type="unfinished">Buka Wallet</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Opening Wallet &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;…</source>
         <extracomment>Descriptive text of the open wallet progress window which indicates to the user which wallet is currently being opened.</extracomment>
         <translation type="unfinished">Membuka Wallet &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...</translation>
@@ -491,10 +579,6 @@ Tanda tangan hanya bisa digunakan dengan tipe alamat 'warisan'</translation>
 <context>
     <name>WalletController</name>
     <message>
-        <source>Close wallet</source>
-        <translation type="unfinished">Tutup wallet</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Are you sure you wish to close the wallet &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation type="unfinished">Apakah anda yakin ingin menutup dompet &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
@@ -518,6 +602,14 @@ Tanda tangan hanya bisa digunakan dengan tipe alamat 'warisan'</translation>
         <translation type="unfinished">Bikin dompet</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>You are one step away from creating your new wallet!</source>
+        <translation type="unfinished">Anda hanya selangkah lagi untuk membuat dompet baru anda!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please provide a name and, if desired, enable any advanced options</source>
+        <translation type="unfinished">Mohon sertakan nama, dan jika diinginkan, aktifkan pilihan lanjut apapun</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Wallet Name</source>
         <translation type="unfinished">Nama Dompet</translation>
     </message>
@@ -554,14 +646,6 @@ Tanda tangan hanya bisa digunakan dengan tipe alamat 'warisan'</translation>
         <translation type="unfinished">Buat dompet kosong</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use descriptors for scriptPubKey management</source>
-        <translation type="unfinished">Pakai deskriptor untuk managemen scriptPubKey</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Descriptor Wallet</source>
-        <translation type="unfinished">Dompet Deskriptor</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Use an external signing device such as a hardware wallet. Configure the external signer script in wallet preferences first.</source>
         <translation type="unfinished">Gunakan perangkat penandatanganan eksternal seperti dompet perangkat keras. Konfigurasikan skrip penandatangan eksternal di preferensi dompet terlebih dahulu.</translation>
     </message>
@@ -574,10 +658,6 @@ Tanda tangan hanya bisa digunakan dengan tipe alamat 'warisan'</translation>
         <translation type="unfinished">Membuat</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Compiled without sqlite support (required for descriptor wallets)</source>
-        <translation type="unfinished">Dikompilasi tanpa support sqlite (dibutuhkan untuk dompet deskriptor)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Compiled without external signing support (required for external signing)</source>
         <extracomment>"External signing" means using devices such as hardware wallets.</extracomment>
         <translation type="unfinished">Dikompilasi tanpa dukungan penandatanganan eksternal (diperlukan untuk penandatanganan eksternal)</translation>
@@ -961,6 +1041,10 @@ Tanda tangan hanya bisa digunakan dengan tipe alamat 'warisan'</translation>
         <translation type="unfinished">&amp;Jalur skrip penanda tangan eksternal</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>&amp;Window</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Jendela</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Compiled without external signing support (required for external signing)</source>
         <extracomment>"External signing" means using devices such as hardware wallets.</extracomment>
         <translation type="unfinished">Dikompilasi tanpa dukungan penandatanganan eksternal (diperlukan untuk penandatanganan eksternal)</translation>
@@ -1003,10 +1087,47 @@ Tanda tangan hanya bisa digunakan dengan tipe alamat 'warisan'</translation>
         <extracomment>Title of Peers Table column which indicates the duration (length of time) since the peer connection started.</extracomment>
         <translation type="unfinished">Umur</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Address</source>
+        <extracomment>Title of Peers Table column which contains the IP/Onion/I2P address of the connected peer.</extracomment>
+        <translation type="unfinished">Alamat</translation>
+    </message>
     </context>
 <context>
     <name>RPCConsole</name>
     <message>
+        <source>Current number of transactions</source>
+        <translation type="unfinished">Jumlah transaksi saat ini</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Memory usage</source>
+        <translation type="unfinished">Penggunaan memori</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Received</source>
+        <translation type="unfinished">Diterima</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sent</source>
+        <translation type="unfinished">Terkirim</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Transport</source>
+        <translation type="unfinished">Transpor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The BIP324 session ID string in hex, if any.</source>
+        <translation type="unfinished">String ID sesi BIP324 dalam heksadesimal, jika ada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Session ID</source>
+        <translation type="unfinished">ID sesi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Version</source>
+        <translation type="unfinished">Versi</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Whether we relay transactions to this peer.</source>
         <translation type="unfinished">Apakah kita merelay transaksi ke peer ini.</translation>
     </message>
@@ -1024,6 +1145,20 @@ Tanda tangan hanya bisa digunakan dengan tipe alamat 'warisan'</translation>
         <extracomment>Tooltip text for the Addresses Rate-Limited field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting.</extracomment>
         <translation type="unfinished">Jumlah total alamat yang diterima dari rekan ini yang dihapus (tidak diproses) karena pembatasan tarif.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Last block time</source>
+        <translation type="unfinished">Waktu blok terakhir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>detecting: peer could be v1 or v2</source>
+        <extracomment>Explanatory text for "detecting" transport type.</extracomment>
+        <translation type="unfinished">mendeteksi: peer bisa jadi v1 atau v2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>v1: unencrypted, plaintext transport protocol</source>
+        <extracomment>Explanatory text for v1 transport type.</extracomment>
+        <translation type="unfinished">v1: protokol transportasi teks biasa tanpa enkripsi</translation>
+    </message>
     </context>
 <context>
     <name>ReceiveCoinsDialog</name>
@@ -1043,6 +1178,17 @@ Tanda tangan hanya bisa digunakan dengan tipe alamat 'warisan'</translation>
         <source>Bech32m (BIP-350) is an upgrade to Bech32, wallet support is still limited.</source>
         <translation type="unfinished">Bech32m (BIP-350) adalah peningkatan terhadap Bech32, dukungan dompet masih terbatas.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Could not unlock wallet.</source>
+        <translation type="unfinished">Tidak dapat membuka dompet.</translation>
+    </message>
+    </context>
+<context>
+    <name>RecentRequestsTableModel</name>
+    <message>
+        <source>(no label)</source>
+        <translation type="unfinished">(tidak ada label)</translation>
+    </message>
     </context>
 <context>
     <name>SendCoinsDialog</name>
@@ -1070,7 +1216,11 @@ Tanda tangan hanya bisa digunakan dengan tipe alamat 'warisan'</translation>
             <numerusform>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</numerusform>
         </translation>
     </message>
-    </context>
+    <message>
+        <source>(no label)</source>
+        <translation type="unfinished">(tidak ada label)</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>TransactionDesc</name>
     <message>
@@ -1091,12 +1241,27 @@ Tanda tangan hanya bisa digunakan dengan tipe alamat 'warisan'</translation>
     </message>
     </context>
 <context>
+    <name>TransactionTableModel</name>
+    <message>
+        <source>(no label)</source>
+        <translation type="unfinished">(tidak ada label)</translation>
+    </message>
+    </context>
+<context>
     <name>TransactionView</name>
     <message>
         <source>Comma separated file</source>
         <extracomment>Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values.</extracomment>
         <translation type="unfinished">File yang dipisahkan koma</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Address</source>
+        <translation type="unfinished">Alamat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Exporting Failed</source>
+        <translation type="unfinished">Gagal Mengekspor</translation>
+    </message>
     </context>
 <context>
     <name>WalletFrame</name>
@@ -1123,6 +1288,11 @@ Tanda tangan hanya bisa digunakan dengan tipe alamat 'warisan'</translation>
         <source>Export the data in the current tab to a file</source>
         <translation type="unfinished">Ekspor data di tab saat ini ke sebuah file</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Wallet Data</source>
+        <extracomment>Name of the wallet data file format.</extracomment>
+        <translation type="unfinished">Data Dompet</translation>
+    </message>
     </context>
 <context>
     <name>bitcoin-core</name>
@@ -1159,16 +1329,8 @@ Tanda tangan hanya bisa digunakan dengan tipe alamat 'warisan'</translation>
         <translation type="unfinished">Dompet berhasil dibuat. Jenis dompet lama tidak digunakan lagi dan dukungan untuk membuat dan membuka dompet lama akan dihapus di masa mendatang.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>-reindex-chainstate option is not compatible with -blockfilterindex. Please temporarily disable blockfilterindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes.</source>
-        <translation type="unfinished">Opsi -reindex-chainstate tidak kompatibel dengan -blockfilterindex. Harap nonaktifkan blockfilterindex sementara saat menggunakan -reindex-chainstate, atau ganti -reindex-chainstate dengan -reindex untuk membangun kembali semua indeks sepenuhnya.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>-reindex-chainstate option is not compatible with -coinstatsindex. Please temporarily disable coinstatsindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes.</source>
-        <translation type="unfinished">Opsi -reindex-chainstate tidak kompatibel dengan -coinstatsindex. Harap nonaktifkan sementara coinstatsindex saat menggunakan -reindex-chainstate, atau ganti -reindex-chainstate dengan -reindex untuk membangun kembali semua indeks sepenuhnya.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>-reindex-chainstate option is not compatible with -txindex. Please temporarily disable txindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes.</source>
-        <translation type="unfinished">Opsi -reindex-chainstate tidak kompatibel dengan -txindex. Harap nonaktifkan sementara txindex saat menggunakan -reindex-chainstate, atau ganti -reindex-chainstate dengan -reindex untuk sepenuhnya membangun kembali semua indeks.</translation>
+        <source>Wallet loaded successfully. The legacy wallet type is being deprecated and support for creating and opening legacy wallets will be removed in the future. Legacy wallets can be migrated to a descriptor wallet with migratewallet.</source>
+        <translation type="unfinished">Dompet berhasil dimuat. Tipe dompet lama akan ditinggalkan dan dukungan untuk membuat dan membuka dompet ini akan dihapus di masa depan. Dompet lama dapat dimigrasikan ke dompet deskriptor dengan migratewallet.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error: Address book data in wallet cannot be identified to belong to migrated wallets</source>
@@ -1183,6 +1345,10 @@ Tanda tangan hanya bisa digunakan dengan tipe alamat 'warisan'</translation>
         <translation type="unfinished">Kesalahan: %s transaksi di dompet tidak dapat diidentifikasi sebagai dompet yang dimigrasikan</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Failed to calculate bump fees, because unconfirmed UTXOs depend on enormous cluster of unconfirmed transactions.</source>
+        <translation type="unfinished">Gagal menghitung biaya peningkatan, karena UTXO yang belum dikonfirmasi bergantung pada kelompok besar transaksi yang belum dikonfirmasi.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Incompatible options: -dnsseed=1 was explicitly specified, but -onlynet forbids connections to IPv4/IPv6</source>
         <translation type="unfinished">Opsi yang tidak kompatibel: -dnsseed=1 secara eksplisit ditentukan, tetapi -onlynet melarang koneksi ke IPv4/IPv6</translation>
     </message>
@@ -1211,6 +1377,14 @@ Tanda tangan hanya bisa digunakan dengan tipe alamat 'warisan'</translation>
         <translation type="unfinished">Jumlah total koin yang dipilih tidak menutupi transaksi target. Silahkan izinkan input yang lain untuk secara otomatis dipilih atau masukkan lebih banyak koin secara manual.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>UTXO snapshot failed to validate. Restart to resume normal initial block download, or try loading a different snapshot.</source>
+        <translation type="unfinished">Snapshot UTXO gagal divalidasi. Mulai ulang untuk melanjutkan pengunduhan blok awal normal, atau coba muat snapshot yang berbeda.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unconfirmed UTXOs are available, but spending them creates a chain of transactions that will be rejected by the mempool</source>
+        <translation type="unfinished">UTXO yang belum dikonfirmasi tersedia, tetapi menghabiskannya menciptakan rantai transaksi yang akan ditolak oleh mempool</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Unexpected legacy entry in descriptor wallet found. Loading wallet %s
 
 The wallet might have been tampered with or created with malicious intent.
@@ -1233,10 +1407,6 @@ Silakan coba jalankan versi perangkat lunak terbaru.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unsupported category-specific logging level -loglevel=%s. Expected -loglevel=&lt;category&gt;:&lt;loglevel&gt;. Valid categories: %s. Valid loglevels: %s.</source>
-        <translation type="unfinished">Level logging khusus kategori yang tidak didukung -loglevel=%s. Diharapkan -loglevel=&lt;category&gt;:&lt;loglevel&gt;. Kategori yang valid: %s. Level log yang valid: %s.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>
 Unable to cleanup failed migration</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -1249,6 +1419,10 @@ Unable to restore backup of wallet.</source>
 Tidak dapat memulihkan cadangan dompet..</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Block verification was interrupted</source>
+        <translation type="unfinished">Verifikasi Blok terganggu</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Error: Cannot extract destination from the generated scriptpubkey</source>
         <translation type="unfinished">Eror: Tidak dapat mengekstrak destinasi dari scriptpubkey yang dibuat</translation>
     </message>
@@ -1293,6 +1467,10 @@ Tidak dapat memulihkan cadangan dompet..</translation>
         <translation type="unfinished">Kesalahan: Tidak dapat menghapus data buku alamat yang hanya dilihat</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Failed to start indexes, shutting down..</source>
+        <translation type="unfinished">Gagal memulai indeks, mematikan..</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Insufficient dbcache for block verification</source>
         <translation type="unfinished">Kekurangan dbcache untuk verifikasi blok</translation>
     </message>
@@ -1328,9 +1506,5 @@ Tidak dapat memulihkan cadangan dompet..</translation>
         <source>Unable to unload the wallet before migrating</source>
         <translation type="unfinished">Tidak dapat membongkar dompet sebelum bermigrasi</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Unsupported global logging level -loglevel=%s. Valid values: %s.</source>
-        <translation type="unfinished">Level logging global yang tidak didukung -loglevel=%s. Nilai yang valid: %s.</translation>
-    </message>
     </context>
 </TS>
\ No newline at end of file