qt: Translations update for 0.21.2rc1v0.21.2rc1

Tree-SHA512: f0a74deb84711645ba112b364fbe958db51992f28d0ec87262dd0a21f1052a270f5fc8c13dfd6dc6f5a8a5580e7f1991b3de2d44e3a44252cd3c315dfc2e00ba

1 files changed, 70 insertions, 2 deletions

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts b/src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts
index 1e78d60b82..be4556bee8 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts
@@ -493,10 +493,30 @@ Usa el boton "Crear nueva direccion de recibimiento" en la pestaña de recibir p
         <translation>Cargar transacción de Bitcoin parcialmente firmada</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Open Wallet</source>
+        <translation>Abrir billetera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open a wallet</source>
+        <translation>Abrir una billetera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close Wallet...</source>
+        <translation>Cerrar billetera...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close wallet</source>
+        <translation>Cerrar billetera</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source>
         <translation>Muestre el mensaje de ayuda %1 para obtener una lista con posibles opciones de línea de comandos de Bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>default wallet</source>
+        <translation>billetera predeterminada</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&amp;Window</source>
         <translation>Ventana</translation>
     </message>
@@ -742,9 +762,29 @@ Usa el boton "Crear nueva direccion de recibimiento" en la pestaña de recibir p
 </context>
 <context>
     <name>CreateWalletActivity</name>
-    </context>
+    <message>
+        <source>Create wallet failed</source>
+        <translation>Crear billetera falló</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create wallet warning</source>
+        <translation>Advertencia de crear billetera</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>CreateWalletDialog</name>
+    <message>
+        <source>Create Wallet</source>
+        <translation>Crear Billetera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Wallet</source>
+        <translation>Billetera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create</source>
+        <translation>Crear</translation>
+    </message>
     </context>
 <context>
     <name>EditAddressDialog</name>
@@ -962,6 +1002,10 @@ Usa el boton "Crear nueva direccion de recibimiento" en la pestaña de recibir p
 </context>
 <context>
     <name>OpenWalletActivity</name>
+    <message>
+        <source>default wallet</source>
+        <translation>billetera predeterminada</translation>
+    </message>
     </context>
 <context>
     <name>OptionsDialog</name>
@@ -1288,6 +1332,14 @@ Usa el boton "Crear nueva direccion de recibimiento" en la pestaña de recibir p
         <translation>Cambiar contraseña</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Cerrar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Total Amount</source>
+        <translation>Monto total</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>or</source>
         <translation>o</translation>
     </message>
@@ -1762,6 +1814,10 @@ Usa el boton "Crear nueva direccion de recibimiento" en la pestaña de recibir p
         <translation>Un monto opcional para solicitar. Deje esto vacío o en cero para no solicitar una cantidad específica.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>&amp;Create new receiving address</source>
+        <translation>&amp;Crear una nueva dirección de recibo</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Clear all fields of the form.</source>
         <translation>Borre todos los campos del formulario.</translation>
     </message>
@@ -2044,6 +2100,10 @@ Tarifa de copia</translation>
         <translation>Comisión de transacción</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Total Amount</source>
+        <translation>Monto total</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Confirm send coins</source>
         <translation>Confirmar el envió de monedas</translation>
     </message>
@@ -2729,6 +2789,10 @@ Tarifa de copia</translation>
 </context>
 <context>
     <name>WalletController</name>
+    <message>
+        <source>Close wallet</source>
+        <translation>Cerrar billetera</translation>
+    </message>
     </context>
 <context>
     <name>WalletFrame</name>
@@ -2779,7 +2843,11 @@ Tarifa de copia</translation>
         <source>Could not commit transaction</source>
         <translation>No se pudo confirmar la transacción</translation>
     </message>
-    </context>
+    <message>
+        <source>default wallet</source>
+        <translation>billetera predeterminada</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>WalletView</name>
     <message>