qt: 0.17.2 translation update

1 files changed, 33 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts b/src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts
index f8b13e398f..b1f29d6453 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts
@@ -326,6 +326,10 @@
         <translation>Abrir y url...</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Wallet:</source>
+        <translation>Billetera:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Click to disable network activity.</source>
         <translation>Click para deshabilitar la actividad de red.</translation>
     </message>
@@ -346,6 +350,10 @@
         <translation>Cargando el index de bloques...</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Proxy is &lt;b&gt;enabled&lt;/b&gt;: %1</source>
+        <translation>Proxy &lt;b&gt;habilitado&lt;/b&gt;: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
         <translation>Enviar monedas a una dirección bitcoin</translation>
     </message>
@@ -514,6 +522,11 @@
 </translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Wallet: %1
+</source>
+        <translation>Billetera: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Type: %1
 </source>
         <translation>Tipo: %1
@@ -816,6 +829,10 @@
         <translation>Al ser la primera vez que se ejecuta el programa, puede elegir donde %1 almacenará sus datos.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>When you click OK, %1 will begin to download and process the full %4 block chain (%2GB) starting with the earliest transactions in %3 when %4 initially launched.</source>
+        <translation>Al hacer clic OK, %1 iniciará el proceso de descarga y procesará el blockchain completo de %4 (%2 GB), iniciando desde el la transacción más antigua %3 cuando %4 se ejecutó inicialmente.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>This initial synchronisation is very demanding, and may expose hardware problems with your computer that had previously gone unnoticed. Each time you run %1, it will continue downloading where it left off.</source>
         <translation>El primer proceso de sincronización consume muchos recursos, y es posible que puedan ocurrir problemas de hardware que anteriormente no hayas notado. Cada vez que ejecutes %1 automáticamente se reiniciará el proceso de sincronización desde el punto que lo dejaste anteriormente.</translation>
     </message>
@@ -1276,6 +1293,10 @@
         <translation>Reembolsar desde %1</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Payment request %1 is too large (%2 bytes, allowed %3 bytes).</source>
+        <translation>Solicitud de pago %1 es muy grande (Actualmente %2 bytes, máximo %3 bytes)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Error communicating with %1: %2</source>
         <translation>Fallo al comunicar con %1: %2</translation>
     </message>
@@ -1374,6 +1395,10 @@
         <translation>%1 B</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>%1 KB</source>
+        <translation>%1 KB</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>%1 MB</source>
         <translation>%1 MB</translation>
     </message>
@@ -3018,6 +3043,14 @@
         <translation>Dirección de -onion o dominio '%s' inválido</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Invalid -proxy address or hostname: '%s'</source>
+        <translation>Dirección de -proxy o dominio ' %s' inválido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (must be at least %s)</source>
+        <translation>Cantidad inválida para -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (debe ser por lo menos %s)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Invalid netmask specified in -whitelist: '%s'</source>
         <translation>Máscara de red inválida especificada en -whitelist: '%s'</translation>
     </message>