qt: periodic translations update

1 files changed, 63 insertions, 7 deletions

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_es.ts b/src/qt/locale/bitcoin_es.ts
index 435ea110cf..5ba44a954c 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_es.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_es.ts
@@ -1360,7 +1360,15 @@
         <source>Node/Service</source>
         <translation>Nodo/Servicio</translation>
     </message>
-    </context>
+    <message>
+        <source>NodeId</source>
+        <translation>ID de nodo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ping</source>
+        <translation>Sonido</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -1399,14 +1407,54 @@
         <source>%1 ms</source>
         <translation>%1 ms</translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>%n second(s)</source>
+        <translation><numerusform>%n segundo</numerusform><numerusform>%n segundos</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>%n minute(s)</source>
+        <translation><numerusform>%n minuto</numerusform><numerusform>%n minutos</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>%n hour(s)</source>
+        <translation><numerusform>%n hora</numerusform><numerusform>%n horas</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>%n day(s)</source>
+        <translation><numerusform>%n dia</numerusform><numerusform>%n dias</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>%n week(s)</source>
+        <translation><numerusform>%n semana</numerusform><numerusform>%n semanas</numerusform></translation>
+    </message>
     <message>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 y %2</translation>
     </message>
-    </context>
+    <message numerus="yes">
+        <source>%n year(s)</source>
+        <translation><numerusform>%n año</numerusform><numerusform>%n años</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 didn't yet exit safely...</source>
+        <translation>%1 no se ha cerrado de forma segura todavía...</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>QObject::QObject</name>
-    </context>
+    <message>
+        <source>Error: Specified data directory "%1" does not exist.</source>
+        <translation>Error: El directorio de datos «%1» especificado no existe.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error: Cannot parse configuration file: %1. Only use key=value syntax.</source>
+        <translation>Error: No se puede analizar el archivo de configuración: %1. Utilice únicamente la sintaxis clave=valor.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error: %1</source>
+        <translation>Error: %1</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>QRImageWidget</name>
     <message>
@@ -1585,6 +1633,10 @@
         <translation>Espera de Ping</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Min Ping</source>
+        <translation>Sonido Mínimo</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Time Offset</source>
         <translation>Desplazamiento de tiempo</translation>
     </message>
@@ -1645,6 +1697,14 @@
         <translation>1 &amp;año</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>&amp;Disconnect</source>
+        <translation>&amp;Desconectar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ban for</source>
+        <translation>Prohibir para</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Welcome to the %1 RPC console.</source>
         <translation>Bienvenido a la consola RPC %1.</translation>
     </message>
@@ -3547,10 +3607,6 @@
         <translation>Usar distintos proxys SOCKS5 para comunicarse vía Tor de forma anónima (Por defecto: %s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Username and hashed password for JSON-RPC connections. The field &lt;userpw&gt; comes in the format: &lt;USERNAME&gt;:&lt;SALT&gt;$&lt;HASH&gt;. A canonical python script is included in share/rpcuser. This option can be specified multiple times</source>
-        <translation>Nombre de usuario y hash de la contraseña para las conexiones JSON-RPC. El campo &lt;userpw&gt; tiene el formato: &lt;USERNAME&gt;:&lt;SALT&gt;$&lt;HASH&gt;. Se incluye un script python convencional en share/rpcuser. Esta opción puede ser especificada multiples veces</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Warning: Unknown block versions being mined! It's possible unknown rules are in effect</source>
         <translation>Advertencia: Se están minando versiones de bloques desconocidas! Es posible que normas desconocidas estén activas</translation>
     </message>