aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorWladimir J. van der Laan <laanwj@gmail.com>2014-05-13 07:06:37 +0200
committerWladimir J. van der Laan <laanwj@gmail.com>2014-05-13 07:06:37 +0200
commit795b921dd22ec133a105404fe1b79c08a021768f (patch)
tree4ce5e802f6199412fd11c0311e7c6c105230c8a0 /src/qt/locale/bitcoin_cs.ts
parent53d9709e1c8a2aac3ff81efe1536fda5b70c9fdc (diff)
downloadbitcoin-795b921dd22ec133a105404fe1b79c08a021768f.tar.xz
qt: periodic language update
Pull updated translations from Transifex. Add mn (Mongolian) language. Do not update English translation for now as we want to keep compatibility with 0.9.
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_cs.ts')
-rw-r--r--src/qt/locale/bitcoin_cs.ts130
1 files changed, 69 insertions, 61 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts b/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts
index f77e7f34db..ba4d2def35 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="cs" version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="cs" version="2.1">
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
@@ -333,7 +333,7 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open
</message>
<message>
<source>Open &amp;URI...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Načíst &amp;URI...</translation>
</message>
<message>
<source>Importing blocks from disk...</source>
@@ -433,7 +433,7 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open
</message>
<message>
<source>Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Požaduj platby (generuje QR kódy a bitcoin: URI)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;About Bitcoin Core</source>
@@ -441,15 +441,15 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open
</message>
<message>
<source>Show the list of used sending addresses and labels</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ukaž seznam použitých odesílacích adres a jejich označení</translation>
</message>
<message>
<source>Show the list of used receiving addresses and labels</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ukaž seznam použitých přijímacích adres a jejich označení</translation>
</message>
<message>
<source>Open a bitcoin: URI or payment request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Načti bitcoin: URI nebo platební požadavek</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Command-line options</source>
@@ -457,7 +457,7 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open
</message>
<message>
<source>Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source>
- <translation>Seznam argumentů Bitcoinu pro příkazovou řádku získáš v nápovědě Bitcoinu Core.</translation>
+ <translation>Seznam argumentů Bitcoinu pro příkazovou řádku získáš v nápovědě Bitcoinu Core</translation>
</message>
<message>
<source>Bitcoin client</source>
@@ -497,7 +497,7 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n year(s)</source>
- <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+ <translation><numerusform>rok</numerusform><numerusform>%n roky</numerusform><numerusform>%n roků</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>%1 behind</source>
@@ -579,7 +579,7 @@ Adresa: %4
</message>
<message>
<source>Quantity:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Počet:</translation>
</message>
<message>
<source>Bytes:</source>
@@ -599,11 +599,11 @@ Adresa: %4
</message>
<message>
<source>Low Output:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Malý výstup:</translation>
</message>
<message>
<source>After Fee:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Čistá částka:</translation>
</message>
<message>
<source>Change:</source>
@@ -611,15 +611,15 @@ Adresa: %4
</message>
<message>
<source>(un)select all</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>(od)označit všechny</translation>
</message>
<message>
<source>Tree mode</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Zobrazit jako strom</translation>
</message>
<message>
<source>List mode</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vypsat jako seznam</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
@@ -663,15 +663,15 @@ Adresa: %4
</message>
<message>
<source>Lock unspent</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Zamkni neutracené</translation>
</message>
<message>
<source>Unlock unspent</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Odemkni k utracení</translation>
</message>
<message>
<source>Copy quantity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kopíruj počet</translation>
</message>
<message>
<source>Copy fee</source>
@@ -679,7 +679,7 @@ Adresa: %4
</message>
<message>
<source>Copy after fee</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kopíruj čistou částku</translation>
</message>
<message>
<source>Copy bytes</source>
@@ -691,7 +691,7 @@ Adresa: %4
</message>
<message>
<source>Copy low output</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kopíruj malý výstup</translation>
</message>
<message>
<source>Copy change</source>
@@ -699,47 +699,47 @@ Adresa: %4
</message>
<message>
<source>highest</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>nejvyšší</translation>
</message>
<message>
<source>higher</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>vyšší</translation>
</message>
<message>
<source>high</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>vysoká</translation>
</message>
<message>
<source>medium-high</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>vyšší střední</translation>
</message>
<message>
<source>medium</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>střední</translation>
</message>
<message>
<source>low-medium</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>nižší střední</translation>
</message>
<message>
<source>low</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>nízká</translation>
</message>
<message>
<source>lower</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>nižší</translation>
</message>
<message>
<source>lowest</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>nejnižší</translation>
</message>
<message>
<source>(%1 locked)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>(%1 zamčeno)</translation>
</message>
<message>
<source>none</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>žádná</translation>
</message>
<message>
<source>Dust</source>
@@ -747,11 +747,11 @@ Adresa: %4
</message>
<message>
<source>yes</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ano</translation>
</message>
<message>
<source>no</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ne</translation>
</message>
<message>
<source>This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes.</source>
@@ -759,11 +759,11 @@ Adresa: %4
</message>
<message>
<source>This means a fee of at least %1 per kB is required.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>To znamená, že je vyžadován poplatek alespoň %1 za kB.</translation>
</message>
<message>
<source>Can vary +/- 1 byte per input.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Může se lišit o +/– 1 bajt na každý vstup.</translation>
</message>
<message>
<source>Transactions with higher priority are more likely to get included into a block.</source>
@@ -1048,6 +1048,14 @@ Adresa: %4
<translation>IP adresa proxy (např. IPv4: 127.0.0.1/IPv6: ::1)</translation>
</message>
<message>
+ <source>Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items. %s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Third party transaction URLs</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
<source>Active command-line options that override above options:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -1181,7 +1189,7 @@ Adresa: %4
</message>
<message>
<source>none</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>žádná</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm options reset</source>
@@ -1189,7 +1197,7 @@ Adresa: %4
</message>
<message>
<source>Client restart required to activate changes.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>K aktivaci změn je potřeba restartovat klienta.</translation>
</message>
<message>
<source>Client will be shutdown, do you want to proceed?</source>
@@ -1291,7 +1299,7 @@ Adresa: %4
</message>
<message>
<source>Payment request fetch URL is invalid: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Zdrojová URL platebního požadavku není platná: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request file handling</source>
@@ -1303,7 +1311,7 @@ Adresa: %4
</message>
<message>
<source>Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Neověřené platební požadavky k uživatelským platebním skriptům nejsou podporované.</translation>
</message>
<message>
<source>Refund from %1</source>
@@ -1349,7 +1357,7 @@ Adresa: %4
<translation>Chyba: Neplatná kombinace -regtest a -testnet.</translation>
</message>
<message>
- <source>Bitcoin Core did&apos;t yet exit safely...</source>
+ <source>Bitcoin Core didn&apos;t yet exit safely...</source>
<translation>Bitcoin Core ještě bezpečně neskončil...</translation>
</message>
<message>
@@ -1614,15 +1622,15 @@ Adresa: %4
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kopíruj &amp;URI</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;Address</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kopíruj &amp;adresu</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save Image...</source>
- <translation>&amp;Ulož Obrázek...</translation>
+ <translation>&amp;Ulož obrázek...</translation>
</message>
<message>
<source>Request payment to %1</source>
@@ -1630,7 +1638,7 @@ Adresa: %4
</message>
<message>
<source>Payment information</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Informace o platbě</translation>
</message>
<message>
<source>URI</source>
@@ -1712,11 +1720,11 @@ Adresa: %4
</message>
<message>
<source>Insufficient funds!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nedostatek prostředků!</translation>
</message>
<message>
<source>Quantity:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Počet:</translation>
</message>
<message>
<source>Bytes:</source>
@@ -1736,11 +1744,11 @@ Adresa: %4
</message>
<message>
<source>Low Output:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Malý výstup:</translation>
</message>
<message>
<source>After Fee:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Čistá částka:</translation>
</message>
<message>
<source>Change:</source>
@@ -1792,7 +1800,7 @@ Adresa: %4
</message>
<message>
<source>Copy quantity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kopíruj počet</translation>
</message>
<message>
<source>Copy amount</source>
@@ -1804,7 +1812,7 @@ Adresa: %4
</message>
<message>
<source>Copy after fee</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kopíruj čistou částku</translation>
</message>
<message>
<source>Copy bytes</source>
@@ -1816,7 +1824,7 @@ Adresa: %4
</message>
<message>
<source>Copy low output</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kopíruj malý výstup</translation>
</message>
<message>
<source>Copy change</source>
@@ -1824,7 +1832,7 @@ Adresa: %4
</message>
<message>
<source>Total Amount %1 (= %2)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Celková částka %1 (= %2)</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
@@ -1876,11 +1884,11 @@ Adresa: %4
</message>
<message>
<source>added as transaction fee</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>přidán jako transakční poplatek</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request expired</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Platební požadavek vypršel</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid payment address %1</source>
@@ -1911,7 +1919,7 @@ Adresa: %4
</message>
<message>
<source>Choose previously used address</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vyber již použitou adresu</translation>
</message>
<message>
<source>This is a normal payment.</source>
@@ -1955,7 +1963,7 @@ Adresa: %4
</message>
<message>
<source>Pay To:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Komu:</translation>
</message>
<message>
<source>Memo:</source>
@@ -1993,7 +2001,7 @@ Adresa: %4
</message>
<message>
<source>Choose previously used address</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vyber již použitou adresu</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
@@ -2823,7 +2831,7 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
</message>
<message>
<source>Connect through SOCKS proxy</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Připojit se přes SOCKS proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to JSON-RPC on &lt;port&gt; (default: 8332 or testnet: 18332)</source>
@@ -2831,7 +2839,7 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
</message>
<message>
<source>Connection options:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Možnosti připojení:</translation>
</message>
<message>
<source>Corrupted block database detected</source>
@@ -2839,7 +2847,7 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
</message>
<message>
<source>Debugging/Testing options:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Možnosti ladění/testování:</translation>
</message>
<message>
<source>Disable safemode, override a real safe mode event (default: 0)</source>
@@ -2851,7 +2859,7 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
</message>
<message>
<source>Do not load the wallet and disable wallet RPC calls</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nenačítat peněženku a vypnout její RPC volání</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
@@ -3035,7 +3043,7 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
</message>
<message>
<source>Wallet options:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Možnosti peněženky:</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net</source>