Merge bitcoin/bitcoin#29397: release: Update translations for v27.0 soft translation string freeze

71927b24e5aceecd8a07cdaeb916898d45486bea qt: Update translation source file (Hennadii Stepanov)
4d0b0bf225b50918ec54097e47c25368843d5476 qt: Bump Transifex slug for 27.x (Hennadii Stepanov)
42cbf561a7c5530261a9c2fd7dd355872110dbdc qt: Translation updates from Transifex (Hennadii Stepanov)

Pull request description:

  This PR follows our [Release Process](https://github.com/bitcoin/bitcoin/blob/master/doc/release-process.md).

  Required to open Transifex translations for v27.0 as it's scheduled in https://github.com/bitcoin/bitcoin/issues/29028.

  The previous similar PR: https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/28383.

ACKs for top commit:
  jarolrod:
    ACK 71927b24e5aceecd8a07cdaeb916898d45486bea
  johnny9:
    ACK 71927b24e5aceecd8a07cdaeb916898d45486bea

Tree-SHA512: 9492ffc39518fc4e519cdf9bc558b1f17325b27f17e3bfba0c11e54af13c2d98ca08d9bad51880d0b577f855f95fd0c4bd8e35570336f16a5b154597737f3943

1 files changed, 10 insertions, 46 deletions

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_az.ts b/src/qt/locale/bitcoin_az.ts
index a2aca2d413..36fd19df49 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_az.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_az.ts
@@ -3,11 +3,11 @@
     <name>AddressBookPage</name>
     <message>
         <source>Right-click to edit address or label</source>
-        <translation type="unfinished">Ünvana və ya etiketə düzəliş etmək üçün sağ klikləyin</translation>
+        <translation type="unfinished">Ünvana və ya etiketə düzəliş etmək üçün sağ düyməni klikləyin</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create a new address</source>
-        <translation type="unfinished">Yeni bir ünvan yaradın</translation>
+        <translation type="unfinished">Yeni ünvan yaradın</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;New</source>
@@ -58,14 +58,6 @@
         <translation type="unfinished">Seç</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sending addresses</source>
-        <translation type="unfinished">Göndərilən ünvanlar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Receiving addresses</source>
-        <translation type="unfinished">Alınan ünvanlar</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
         <translation type="unfinished">Bunlar ödənişləri göndərmək üçün Bitcoin ünvanlarınızdır. pul göndərməzdən əvvəl həmişə miqdarı və göndəriləcək ünvanı yoxlayın.</translation>
     </message>
@@ -283,6 +275,10 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation>
         <translation type="unfinished">%1 hələ də təhlükəsiz bağlanmayıb...</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>unknown</source>
+        <translation type="unfinished">naməlum</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Amount</source>
         <translation type="unfinished">Məbləğ</translation>
     </message>
@@ -820,10 +816,6 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation>
         <translation type="unfinished">Komissiya:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Dust:</source>
-        <translation type="unfinished">Toz:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>After Fee:</source>
         <translation type="unfinished">Komissiydan sonra:</translation>
     </message>
@@ -912,10 +904,6 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation>
         <translation type="unfinished">Baytları koyalayın</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy dust</source>
-        <translation type="unfinished">Tozu kopyalayın</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy change</source>
         <translation type="unfinished">Dəyişikliyi kopyalayın</translation>
     </message>
@@ -924,18 +912,6 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation>
         <translation type="unfinished">(%1 kilidləndi)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>yes</source>
-        <translation type="unfinished">bəli</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>no</source>
-        <translation type="unfinished">xeyr</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This label turns red if any recipient receives an amount smaller than the current dust threshold.</source>
-        <translation type="unfinished">Əgər alıcı məbləği cari toz həddindən az alarsa bu etiket qırmızı olur.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Can vary +/- %1 satoshi(s) per input.</source>
         <translation type="unfinished">Hər daxilolmada +/- %1 satoşi dəyişə bilər.</translation>
     </message>
@@ -1109,14 +1085,6 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation>
         <translation type="unfinished">Boş pulqabı yaradın</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use descriptors for scriptPubKey management</source>
-        <translation type="unfinished">Publik açar skripti (scriptPubKey) idarəetməsi üçün deskreptorlardan itifadə edin</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Descriptor Wallet</source>
-        <translation type="unfinished">Deskriptor pulqabı</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Use an external signing device such as a hardware wallet. Configure the external signer script in wallet preferences first.</source>
         <translation type="unfinished">Aparat cüzdanı kimi xarici imzalama cihazından istifadə edin. Əvvəlcə cüzdan seçimlərində xarici imzalayan skriptini konfiqurasiya edin.</translation>
     </message>
@@ -1459,10 +1427,6 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation>
         <translation type="unfinished">Gizlə</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Dust:</source>
-        <translation type="unfinished">Toz:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy quantity</source>
         <translation type="unfinished">Miqdarı kopyalayın</translation>
     </message>
@@ -1483,10 +1447,6 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation>
         <translation type="unfinished">Baytları koyalayın</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Copy dust</source>
-        <translation type="unfinished">Tozu kopyalayın</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy change</source>
         <translation type="unfinished">Dəyişikliyi kopyalayın</translation>
     </message>
@@ -1516,6 +1476,10 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished">Tarix</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>unknown</source>
+        <translation type="unfinished">naməlum</translation>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <source>matures in %n more block(s)</source>
         <translation type="unfinished">