Merge bitcoin/bitcoin#29397: release: Update translations for v27.0 soft translation string freeze

71927b24e5aceecd8a07cdaeb916898d45486bea qt: Update translation source file (Hennadii Stepanov)
4d0b0bf225b50918ec54097e47c25368843d5476 qt: Bump Transifex slug for 27.x (Hennadii Stepanov)
42cbf561a7c5530261a9c2fd7dd355872110dbdc qt: Translation updates from Transifex (Hennadii Stepanov)

Pull request description:

  This PR follows our [Release Process](https://github.com/bitcoin/bitcoin/blob/master/doc/release-process.md).

  Required to open Transifex translations for v27.0 as it's scheduled in https://github.com/bitcoin/bitcoin/issues/29028.

  The previous similar PR: https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/28383.

ACKs for top commit:
  jarolrod:
    ACK 71927b24e5aceecd8a07cdaeb916898d45486bea
  johnny9:
    ACK 71927b24e5aceecd8a07cdaeb916898d45486bea

Tree-SHA512: 9492ffc39518fc4e519cdf9bc558b1f17325b27f17e3bfba0c11e54af13c2d98ca08d9bad51880d0b577f855f95fd0c4bd8e35570336f16a5b154597737f3943

1 files changed, 5 insertions, 2 deletions

diff --git a/src/qt/bitcoinstrings.cpp b/src/qt/bitcoinstrings.cpp
index d7b1c70c59..f7ba618d21 100644
--- a/src/qt/bitcoinstrings.cpp
+++ b/src/qt/bitcoinstrings.cpp
@@ -271,7 +271,7 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error reading configuration file: %s"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error reading from database, shutting down."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error reading next record from wallet database"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Cannot extract destination from the generated scriptpubkey"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Could not add watchonly tx to watchonly wallet"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Could not add watchonly tx %s to watchonly wallet"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Could not delete watchonly transactions"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Couldn't create cursor into database"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Disk space is low for %s"),
@@ -289,8 +289,11 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Unable to begin reading all records in
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Unable to make a backup of your wallet"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Unable to parse version %u as a uint32_t"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Unable to read all records in the database"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Unable to read wallet's best block locator record"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Unable to remove watchonly address book data"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Unable to write record to new wallet"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Unable to write solvable wallet best block locator record"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Unable to write watchonly wallet best block locator record"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to rescan the wallet during initialization"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to start indexes, shutting down.."),
@@ -355,7 +358,6 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "This is the transaction fee you will pay if y
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Transaction amount too small"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Transaction amounts must not be negative"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Transaction change output index out of range"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Transaction has too long of a mempool chain"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Transaction must have at least one recipient"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Transaction needs a change address, but we can't generate it."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Transaction too large"),
@@ -380,6 +382,7 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Unsupported logging category %s=%s."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "User Agent comment (%s) contains unsafe characters."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Verifying blocks…"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Verifying wallet(s)…"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Wallet file creation failed: %s"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Wallet needed to be rewritten: restart %s to complete"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "acceptstalefeeestimates is not supported on %s chain."),
 };