path: root/language/Norwegian/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<!-- NOTE: Do not remove or add extra empty lines or strings in this file. They are added to match
the English template, and make it easier for translators to see which line belongs to where-->
<!--$Revision$-->
<strings>
  <string id="0">Programmer</string>
  <string id="1">Bilder</string>
  <string id="2">Musikk</string>
  <string id="3">Videoer</string>
  <string id="4">TV-guide</string>
  <string id="5">Innstillinger</string>
  <string id="6">XBMC SVN</string>
  <string id="7">Filbehandler</string>
  <string id="8">Vær</string>
  <string id="9">xbmc media center</string>
  
  <string id="11">Mandag</string>
  <string id="12">Tirsdag</string>
  <string id="13">Onsdag</string>
  <string id="14">Torsdag</string>
  <string id="15">Fredag</string>
  <string id="16">Lørdag</string>
  <string id="17">Søndag</string>
  
  <string id="21">januar</string>
  <string id="22">februar</string>
  <string id="23">mars</string>
  <string id="24">april</string>
  <string id="25">mai</string>
  <string id="26">juni</string>
  <string id="27">juli</string>
  <string id="28">august</string>
  <string id="29">september</string>
  <string id="30">oktober</string>
  <string id="31">november</string>
  <string id="32">desember</string>
  
  <string id="41">Man</string>
  <string id="42">Tir</string>
  <string id="43">Ons</string>
  <string id="44">Tor</string>
  <string id="45">Fre</string>
  <string id="46">Lør</string>
  <string id="47">Søn</string>
  
  <string id="51">Jan</string>
  <string id="52">Feb</string>
  <string id="53">Mar</string>
  <string id="54">Apr</string>
  <string id="55">Mai</string>
  <string id="56">Jun</string>
  <string id="57">Jul</string>
  <string id="58">Aug</string>
  <string id="59">Sep</string>
  <string id="60">Okt</string>
  <string id="61">Nov</string>
  <string id="62">Des</string>
  
  <string id="71">N</string>
  <string id="72">NNØ</string>
  <string id="73">NØ</string>
  <string id="74">ØNØ</string>
  <string id="75">Ø</string>
  <string id="76">ØSØ</string>
  <string id="77">SØ</string>
  <string id="78">SSØ</string>
  <string id="79">S</string>
  <string id="80">SSV</string>
  <string id="81">SV</string>
  <string id="82">VSV</string>
  <string id="83">V</string>
  <string id="84">VNV</string>
  <string id="85">NV</string>
  <string id="86">NNV</string>
  <string id="87">VAR</string>
  
  <string id="98">Visning: Auto</string>
  <string id="99">Visning: Auto stor</string>
  <string id="100">Visning: Ikoner</string>
  <string id="101">Visning: Liste</string>
  <string id="102">Skann</string>
  <string id="103">Sorter etter: Navn</string>
  <string id="104">Sorter etter: Dato</string>
  <string id="105">Sorter etter: Størr.</string>
  <string id="106">Nei</string>
  <string id="107">Ja</string>
  <string id="108">Bildefremvisning</string>
  <string id="109">Lag miniatyrer</string>
  <string id="110">Lag miniatyrbilder</string>
  <string id="111">Snarveier</string>
  <string id="112">Pause</string>
  <string id="113">Oppdatering feilet</string>
  <string id="114">Installering feilet</string>
  <string id="115">Kopier</string>
  <string id="116">Flytt</string>
  <string id="117">Slett</string>
  <string id="118">Nytt navn</string>
  <string id="119">Ny mappe</string>
  <string id="120">Bekreft kopiering</string>
  <string id="121">Bekreft flytting</string>
  <string id="122">Bekrefte sletting av fil?</string>
  <string id="123">Kopier disse filene?</string>
  <string id="124">Flytt disse filene?</string>
  <string id="125">Slett disse filene? Dette kan ikke angres.</string>
  <string id="126">Status</string>
  <string id="127">objekter</string>
  <string id="128">Generelt</string>
  <string id="129">Bildefremvisning</string>
  <string id="130">Systeminformasjon</string>
  <string id="131">Skjerm</string>
  <string id="132">Album</string>
  <string id="133">Artister</string>
  <string id="134">Sanger</string>
  <string id="135">Sjanger</string>
  <string id="136">Spillelister</string>
  <string id="137">Søk</string>
  <string id="138">Systeminformasjon</string>
  <string id="139">Temperaturer:</string>
  <string id="140">CPU:</string>
  <string id="141">GPU:</string>
  <string id="142">Tid:</string>
  <string id="143">Nå:</string>
  <string id="144">Byggeversjon:</string>
  <string id="145">Nettverk:</string>
  <string id="146">Type:</string>
  <string id="147">Statisk</string>
  <string id="148">DHCP</string>
  <string id="149">MAC-adresse</string>
  <string id="150">IP-adresse</string>
  <string id="151">Forbindelse:</string>
  <string id="152">Halv dupleks</string>
  <string id="153">Full dupleks</string>
  <string id="154">Lagring</string>
  <string id="155">Stasjon</string>
  <string id="156">Ledig</string>
  <string id="157">Video</string>
  <string id="158">Ledig minne</string>
  <string id="159">Ingen forbindelse</string>
  <string id="160">Ledig</string>
  <string id="161">Ikke tilgjengelig</string>
  <string id="162">Skuff åpen</string>
  <string id="163">Leser</string>
  <string id="164">Ingen disk</string>
  <string id="165">Disk tilstede</string>
  <string id="166">Skinn</string>
  <string id="167"></string>
  <string id="168"></string>
  <string id="169">Oppløsning</string>
  <string id="170">Sett oppdateringsfrekvens til å samsvare med video</string>
  <string id="171"></string>
  
  <string id="172">Utgitt</string>
  <string id="173">Vis 4:3-videoer som</string>
  
  <string id="175">Stemninger</string>
  <string id="176">Stiler</string>
  
  <string id="179">Sang</string>
  <string id="180">Lengde</string>
  <string id="181">Velg album</string>
  <string id="182">Spor</string>
  <string id="183">Anmeldelse</string>
  <string id="184">Oppdater</string>
  <string id="185">Søker i album</string>
  <string id="186">OK</string>
  <string id="187">Ingen album funnet!</string>
  <string id="188">Merk alt</string>
  <string id="189">Skanner mediainformasjon</string>
  <string id="190">Lagre</string>
  <string id="191">Bland</string>
  <string id="192">Fjern</string>
  <string id="193">Skann</string>
  <string id="194">Søker...</string>
  <string id="195">Ingen informasjon funnet!</string>
  <string id="196">Velg film:</string>
  <string id="197">Spør etter %s informasjon</string>
  <string id="198">Laster filmdetaljer</string>
  <string id="199">Webgrensesnitt</string>
  
  <string id="202">Slagord</string>
  <string id="203">Handling</string>
  
  <string id="205">Stemmer:</string>
  <string id="206">Skuesp.</string>
  <string id="207">Plott</string>
  <string id="208">Spill</string>
  <string id="209">Neste</string>
  <string id="210">Forrige</string>
  <string id="213">Kalibrer grensesnitt...</string>
  <string id="214">Kalibrer bilde...</string>
  <string id="215">Gjør mykere</string>
  <string id="216">Zoom</string>
  <string id="217">Pikselforhold</string>
  <string id="218">DVD-stasjon</string>
  <string id="219">Vennligst sett inn plate</string>
  <string id="220">Nettverksstasjon</string>
  <string id="221">Ingen nettverkstilkobling</string>
  <string id="222">Avbryt</string>
  <string id="224">Hastighet</string>
  
  <string id="226">Testbilder...</string>
  <string id="227">Hent CD-informasjon fra freedb.org</string>
  <string id="228">Bland spillelisten ved lasting</string>
  <string id="229">Tid før harddisk spinner ned (min)</string>
  <string id="230">Videofiltre</string>
  <string id="231">Ingen</string>
  <string id="232">Punkt</string>
  <string id="233">Lineært</string>
  <string id="234">Anisotropisk</string>
  <string id="235">Quincunx</string>
  <string id="236">Gaussisk kubisk</string>
  <string id="237">Forminsking</string>
  <string id="238">Forstørring</string>
  <string id="239">Tøm spilleliste når ferdigspilt</string>
  <string id="240">Visningsmodus</string>
  <string id="241">Fullskjerm #%d</string>
  <string id="242">Vindu</string>
  <string id="243">Oppdateringsfrekvens</string>
  <string id="244">Fullskjerm</string>
  <string id="245">Skalering: (%i,%i)->(%i,%i) (Zoom x%2.2f) AR:%2.2f:1 (Piksler: %2.2f:1)</string>
  
  <string id="247">Skript</string>
  <string id="248">Språk</string>
  <string id="249">Musikk</string>
  <string id="250">Visualisering</string>
  <string id="251">Velg destinasjonsmappe</string>
  <string id="252">Send stereolyd til alle høyttalere</string>
  <string id="253">Antall kanaler</string>
  <string id="254">- Forsterker med DTS</string>
  <string id="255">CDDB</string>
  <string id="256">Henter CD-informasjon</string>
  <string id="257">Feil</string>
  <string id="258">Aktiver tagginformasjon</string>
  <string id="259">Åpner</string>
  <string id="260">Internettradio</string>
  <string id="261">Venter på oppstart....</string>
  <string id="262">Utskrift fra skript</string>
  <string id="263">Tillat å styre XBMC via HTTP</string>
  <string id="264">Opptak</string>
  <string id="265">Stopp opptak</string>
  <string id="266">Sorter etter: Spor</string>
  <string id="267">Sorter etter: Tid</string>
  <string id="268">Sorter etter: Tittel</string>
  <string id="269">Sorter etter: Artist</string>
  <string id="270">Sorter etter: Album</string>
  <string id="271">Topp 100</string>
  <string id="272">Venstre hjørne oppe</string>
  <string id="273">Høyre hjørne nede</string>
  <string id="274">Plassering av undertekst</string>
  <string id="275">Justering av pikselforhold</string>
  <string id="276">Juster pilen for å endre overskanning</string>
  <string id="277">Juster linjen for å endre plassering av undertekster</string>
  <string id="278">Juster firkanten til den blir helt kvadratisk</string>
  <string id="279">Kunne ikke laste innstillinger</string>
  <string id="280">Bruker standardinnstillinger</string>
  <string id="281">Vennligst sjekk XML-filene</string>
  <string id="282">Fant %i treff</string>
  <string id="283">Søkeresultater</string>
  <string id="284">Ingen resultater funnet</string>
  <string id="286"></string>
  <string id="287">Undertekster</string>
  <string id="288">Skrifttype</string>
  <string id="289">- Størrelse</string>
  <string id="290">Volumutjevning (DNR)</string>
  <string id="291">Video</string>
  <string id="292">Lyd</string>
  <string id="293">Bla etter undertekster</string>
  <string id="294">Lag bokmerke</string>
  <string id="296">Slett bokmerker</string>
  <string id="297">Lydforsinkelse</string>
  <string id="298">Bokmerker</string>
  <string id="299">- Forsterker kan håndtere AAC</string>
  <string id="300">- Forsterker kan håndtere MP1</string>
  <string id="301">- Forsterker kan håndtere MP2</string>
  <string id="302">- Forsterker kan håndtere MP3</string>
  <string id="303">Forsinkelse</string>
  <string id="304">Språk</string>
  <string id="305">Aktivert</string>
  <string id="306">Ikke-innfelt</string>
  <string id="307"></string>
  <string id="308"></string>
  <string id="309"></string>
  <string id="310"></string>
  <string id="311"></string>
  <string id="312">(0=automatisk)</string>
  <string id="313">Renser database</string>
  <string id="314">Forbereder...</string>
  <string id="315">Databasefeil</string>
  <string id="316">Søker i sanger...</string>
  <string id="317">Opprensking av database fullført</string>
  <string id="318">Renser opp i sanger</string>
  <string id="319">Feil ved rensing av sanger</string>
  <string id="320">Renser opp i artister</string>
  <string id="321">Feil ved rensing av artister</string>
  <string id="322">Renser opp i sjangre</string>
  <string id="323">Feil ved rensing av sjangre</string>
  <string id="324">Renser opp i filstier</string>
  <string id="325">Feil ved rensing av filstier</string>
  <string id="326">Renser opp i album</string>
  <string id="327">Feil ved rensing av album</string>
  <string id="328">Skriver endringer...</string>
  <string id="329">Feil under skriving</string>
  <string id="330">Dette kan ta en stund...</string>
  <string id="331">Komprimerer database...</string>
  <string id="332">Feil under komprimering av database</string>
  <string id="333">Vil du rense biblioteket?</string>
  <string id="334">Rens biblioteket</string>
  <string id="335">Start</string>
  <string id="336">Konverter bildefrekvens</string>
  <string id="337">Lydutgang</string>
  <string id="338">Analog</string>
  <string id="339">Optisk/koaks</string>
  <string id="340">Diverse artister</string>
  <string id="341">Spill plate</string>
  <string id="342">Filmer</string>
  <string id="343">Juster bildehastighet</string>
  <string id="344">Skuespillere</string>
  <string id="345">År</string>
  <string id="346">Øk volumet ved nedmiks</string>
  <string id="350">Programmer</string>
  <string id="351">Av</string>
  <string id="352">Dimme</string>
  <string id="353">Svart</string>
  <string id="354">Matrise</string>
  <string id="355">Aktiver skjermbeskytter etter</string>
  <string id="356">Skjermbeskyttermodus</string>
  <string id="357">Skru av automatisk etter</string>
  <string id="358">Alle album</string>
  <string id="359">Album nylig lagt til</string>
  <string id="360">Skjermbeskytter</string>
  <string id="361">Bildefremvisning</string>
  <string id="362">Uttoningsnivå på skjermbeskytter (%)</string>
  <string id="363">Sorter etter: Fil</string>
  <string id="364">- Forsterker med Dolby Digital (AC3)</string>
  <string id="365">Sorter etter: Navn</string>
  <string id="366">Sorter etter: År</string>
  <string id="367">Sorter etter: Vurdering</string>
  <string id="368">IMDb</string>
  <string id="369">Tittel</string>
  <string id="370">lyn og torden</string>
  <string id="371">delvis</string>
  <string id="372">stort sett</string>
  <string id="373">sol</string>
  <string id="374">skyet</string>
  <string id="375">snø</string>
  <string id="376">regn</string>
  <string id="377">lett</string>
  <string id="378">formiddag</string>
  <string id="379">ettermiddag</string>
  <string id="380">byger</string>
  <string id="381">få</string>
  <string id="382">spredte</string>
  <string id="383">vind</string>
  <string id="384">sterk</string>
  <string id="385">lettskyet</string>
  <string id="386">klart</string>
  <string id="387">skyer</string>
  <string id="388">tidlig</string>
  <string id="389">byge</string>
  <string id="390">snøbyger</string>
  <string id="391">Lav</string>
  <string id="392">Middels</string>
  <string id="393">Høy</string>
  <string id="394">Tåke</string>
  <string id="395">Dis</string>
  <string id="396">Velg sted</string>
  <string id="397">Oppdateringsintervall</string>
  <string id="398">Temperaturskala</string>
  <string id="399">Hastighetskala</string>
  <string id="400">Vær</string>
  <string id="401">Temperatur</string>
  <string id="402">Føles som</string>
  <string id="403">UV-indeks</string>
  <string id="404">Vind</string>
  <string id="405">Duggpunkt</string>
  <string id="406">Fuktighet</string>
  <string id="407"></string>
  <string id="408"></string>
  <string id="409">Standard</string>
  <string id="410">Kobler til værtjeneste</string>
  <string id="411">Henter værdata for:</string>
  <string id="412">Kunne ikke hente værdata</string>
  <string id="413">Manuelt</string>
  <string id="414">Ingen anmeldelse av dette albumet</string>
  <string id="415">Laster ned miniatyrbilde...</string>
  <string id="416">Ikke tilgjengelig</string>
  <string id="417">Viser: Store ikoner</string>
  <string id="418">Lav</string>
  <string id="419">Høy</string>
  <string id="420">HDMI</string>
  
  <string id="422">Slett albuminformasjon</string>
  <string id="423">Slett CD-informasjon</string>
  <string id="424">Velg</string>
  <string id="425">Ingen albuminformasjon funnet.</string>
  <string id="426">Ingen CD-informasjon funnet.</string>
  <string id="427">Disk</string>
  <string id="428">Sett inn riktig CD/DVD</string>
  <string id="429">Vennligst sett i følgende CD/DVD</string>
  <string id="430">Sorter etter: DVD#</string>
  <string id="431">Ingen mellomlagring</string>
  <string id="432">Slett film fra bibliotek</string>
  <string id="433">Er du sikker på at du vil slette '%s'?</string>
  <string id="434">Fra %s, %i %s</string> <!--From <wind dir.> at <speed> <unit>--> 

  <string id="437">Flyttbare medier</string>
  <string id="438">Åpner filen</string>
  <string id="439">Mellomlagring</string>
  <string id="440">Harddisk</string>
  <string id="441">UDF</string>
  <string id="442">Lokalt nettverk</string>
  <string id="443">Internett</string>
  <string id="444">Film</string>
  <string id="445">Lyd</string>
  <string id="446">DVD</string>
  <string id="447">Autokjør</string>
  <string id="448">LCD</string>
  <string id="449">Aktivert</string>
  <string id="450">Kolonner</string>
  <string id="451">Rad 1 adresse</string>
  <string id="452">Rad 2 adresse</string>
  <string id="453">Rad 3 adresse</string>
  <string id="454">Rad 4 adresse</string>
  <string id="455">Rader</string>
  <string id="456">Modus</string>
  <string id="457">Skift visning</string>
  <string id="459">Undertekster</string>
  <string id="460">Lydkilde</string>
  <string id="461">[aktiv]</string>
  <string id="462">Undertekst</string>
  <string id="463">Bakgrunnslys</string>
  <string id="464">Lysstyrke</string>
  <string id="465">Kontrast</string>
  <string id="466">Gamma</string>
  <string id="467">Type</string>
  <string id="468">Flytt linjen for å endre OSD-plassering</string>
  <string id="469">OSD-plassering</string>
  <string id="470">Anerkjennelser</string>
  <string id="471">Modchip</string>
  <string id="474">Av</string>
  <string id="475">Bare musikk</string>
  <string id="476">Musikk og film</string>
  <string id="477">Kan ikke laste spilleliste</string>
  <string id="478">OSD</string>
  <string id="479">Skinn og språk</string>
  <string id="480">Utseende</string>
  <string id="481">Lydinnstillinger</string>
  <string id="482">Om XBMC</string>
  
  <string id="485">Slett album</string>
  <string id="486">Gjenta</string>
  <string id="487">Gjenta én</string>
  <string id="488">Gjenta mapper</string>
  <string id="489">Spill automatisk av neste fil</string>
  <string id="491">- Bruke store ikoner</string>
  <string id="492">Endre størrelse på VobSub</string>
  <string id="493">Avanserte innstillinger (kun eksperter)</string>
  <string id="494">Gjennomsnittlig headroom (dB)</string>
  <string id="495">Oppskaler film til grensesnittets oppløsning</string>
  <string id="496">Kalibrering</string>
  <string id="497">Skjul filtetternavn</string>
  <string id="498">Sorter etter: Type</string>
  <string id="499">Kunne ikke koble til oppslagstjeneste</string>
  <string id="500">Nedlasting av albuminformasjon mislyktes</string>
  <string id="501">Søker etter albumnavn...</string>
  <string id="502">Åpne</string>
  <string id="503">Opptatt</string>
  <string id="504">Tom</string>
  <string id="505">Laster informasjon fra filer...</string>
  <string id="507">Sorter etter: Bruk</string>
  <string id="510">Aktiver visualisering</string>
  <string id="511">Muliggjør bytting av videoformat</string>
  <string id="512">Oppstartsmeny</string>
  <string id="513">Hovedmeny</string>
  <string id="514">Manuelle innstillinger</string>
  <string id="515">Sjanger</string>
  
  <string id="517">Nylig spilte album</string>
  <string id="518">Start</string>
  <string id="519">Start som..</string>
  <string id="520"></string>
  <string id="521">Samlinger</string>
  <string id="522">Fjern kilde</string>
  <string id="523">Bytt media</string>
  <string id="524">Velg spilleliste</string>
  <string id="525">Ny spilleliste</string>
  <string id="526">Legg til i spilleliste</string>
  <string id="527">Legg til i biblioteket manuelt</string>
  <string id="528">Skriv inn tittel</string>
  <string id="529">Feil: Eksisterende tittel</string>
  <string id="530">Velg sjanger</string>
  <string id="531">Ny sjanger</string>
  <string id="532">Manuelt tillegg</string>
  <string id="533">Skriv inn sjanger</string>
  <string id="534">Visning: %s</string>
  <string id="535">Liste</string>
  <string id="536">Ikoner</string>
  <string id="537">Stor liste</string>
  <string id="538">Store ikoner</string>
  <string id="539">Bred</string>
  <string id="540">Stor og bred</string>
  <string id="541">Albumikoner</string>
  <string id="542">DVD-ikoner</string>
  <string id="543">DVD</string>
  <string id="544">Mediainfo</string>
  <string id="545">Lydenhet</string>
  <string id="546">Passthrough lydenhet</string>
  <string id="547">Ingen biografi for denne artist</string>
  <string id="548">Miks multikanals audio til stereo</string>
  
  <string id="550">Sort.: %s</string>
  <string id="551">Navn</string>
  <string id="552">Dato</string>
  <string id="553">Størrelse</string>
  <string id="554">Spor</string>
  <string id="555">Tid</string>
  <string id="556">Tittel</string>
  <string id="557">Artist</string>
  <string id="558">Album</string>
  <string id="559">Spilleliste</string>
  <string id="560">ID</string>
  <string id="561">Fil</string>
  <string id="562">År</string>
  <string id="563">Vurdering</string>
  <string id="564">Type</string>
  <string id="565">Bruk</string>
  <string id="566">Albumartist</string>
  <string id="567">Antall avspillinger</string>
  <string id="568">Sist avspilt</string>
  <string id="569">Kommentar</string>
  <string id="570">Dato lagt til</string>
  <string id="571">Standard</string>
  <string id="572">Studio</string>
  <string id="573">Sti</string>
  <string id="574">Land</string>
  <string id="575">Pågår</string>   <!-- 'In progress' in English -->

  <string id="580">Sorteringsretning</string>
  <string id="581">Sorteringsmetode</string>
  <string id="582">Visningsmodus</string>
  <string id="583">Husk visninger for forskjellige mapper</string>
  <string id="584">Stigende</string>
  <string id="585">Synkende</string>
  <string id="586">Rediger spilleliste</string>
  <string id="587">Filtrer</string>
  <string id="588">Avbryt partymodus</string>
  <string id="589">Partymodus</string>
  <string id="590">Tilfeldig</string>
  <string id="591">Av</string>
  <string id="592">En</string>
  <string id="593">Alle</string>
  <string id="594">Av</string>
  <string id="595">Gjenta: Av</string>
  <string id="596">Gjenta: En</string>
  <string id="597">Gjenta: Alle</string>
  
  <string id="600">Ripp musikk-CD</string>
  <string id="601">Middels</string>
  <string id="602">Standard</string>
  <string id="603">Ekstrem</string>
  <string id="604">Konstant bitrate</string>
  <string id="605">Ripper fra CD...</string>
  
  <string id="607">Til:</string>
  <string id="608">Kunne ikke rippe CD eller spor</string>
  <string id="609">CDDA-sti for ripping er ikke satt</string>
  <string id="610">Ripp musikkspor</string>
  <string id="611">Skriv inn nummer</string>
  <string id="612">Bits/Sample</string>
  <string id="613">Samplingsfrekvens</string>
  
  <string id="620">CD-ripping</string>
  <string id="621">Koder</string>
  <string id="622">Kvalitet</string>
  <string id="623">Bitrate</string>
  <string id="624">Inkluder spornummer</string>
  <string id="625">Alle sanger fra</string>
  <string id="629">Visningsmodus</string>
  <string id="630">Normal</string>
  <string id="631">Zoom</string>
  <string id="632">Strekk 4:3</string>
  <string id="633">Bred zoom</string>
  <string id="634">Strekk 16:9</string>
  <string id="635">Originalstørrelse</string>
  <string id="636">Egendefinert</string>
  <string id="637">Replay Gain</string>
  <string id="638">Replay Gain-modus</string>
  <string id="639">Bruk spornivåer</string>
  <string id="640">Bruk albumnivåer</string>
  <string id="641">PreAmp nivå - filer med Replay Gain</string>
  <string id="642">PreAmp nivå - filer uten Replay Gain</string>
  <string id="643">Unngå klipping i filer med Replay Gain</string>
  <string id="644">Fjern sorte felt</string>
  <string id="645">Må pakke opp en stor fil. Fortsette?</string>
  <string id="646">Fjern fra bibliotek</string>
  <string id="647">Eksporter filmbibliotek</string>
  <string id="648">Importer filmbibliotek</string>
  <string id="649">Importerer</string>
  <string id="650">Eksporterer</string>
  <string id="651">Bla etter bibliotek</string>
  <string id="652">År</string>
  <string id="653">Oppdater bibliotek</string>
  <string id="654">Vis feilsøkingsinformasjon</string>
  <string id="655">Bla etter kjørbar fil</string>
  <string id="656">Bla etter spilleliste</string>
  <string id="657">Bla etter mappe</string>
  <string id="658">Sanginformasjon</string>
  <string id="659">Ikke-lineær strekking </string>
  
  <string id="660">Lydforsterkning</string>
  <string id="661">Velg eksportmappe</string>
  <string id="662">Denne filen er ikke lenger tilgjengelig.</string>
  <string id="663">Vil du fjerne den fra biblioteket?</string>
  <string id="664">Let etter script</string>
  <string id="665">Kompresjonsnivå</string>
  
  <string id="700">Renser bibliotek</string>
  <string id="701">Fjerner gamle sanger fra biblioteket</string>
  <string id="702">Denne katalogen har blitt skannet før.</string>
  <string id="705">Nettverk</string>
  <string id="706">- Server</string>
  
  <string id="708">Bruk HTTP proxy for å få tilgang til Internett</string>
  
  <string id="711">Internettprotokoll (IP)</string>
  <string id="712">Ugyldig port spesifisert. Verdien må være mellom 1 og 65535.</string>
  <string id="713">HTTP proxy</string>
  
  <string id="715">- Tilordning</string>
  <string id="716">Automatisk (DHCP)</string>
  <string id="717">Manuell (statisk)</string>
  <string id="718"></string>
  <string id="719">- IP adresse</string>
  <string id="720">- Nettmaske</string>
  <string id="721">- Standard gateway</string>
  <string id="722">- DNS server</string>
  <string id="723">Lagre og starte på nytt</string>
  <string id="724">Ugyldig adresse spesifisert. Verdien må være på formen AAA.BBB.CCC.DDD</string>
  <string id="725">med tall mellom 0 og 255.</string>
  <string id="726">Forandringer er ikke lagret. Vil du fortsette uten å lagre?</string>
  <string id="727">Webserver</string>
  <string id="728">FTP-server</string>
  <string id="729"></string>
  <string id="730">- Port</string>
  <string id="731"></string>
  <string id="732">Lagre &amp; bruke</string>
  <string id="733">- Passord</string>
  <string id="734">Intet passord</string>
  <string id="735">- Tegnsett</string>
  <string id="736">- Stil</string>
  <string id="737">- Farge</string>
  <string id="738">Normal</string>
  <string id="739">Fet</string>
  <string id="740">Kursiv</string>
  <string id="741">Fet kursiv</string>
  <string id="742">Hvit</string>
  <string id="743">Gul</string>
  <string id="744">Filer</string>
  <string id="745">Ingen skannet informasjon for denne visningen</string>
  <string id="746">Skru av biblioteksmodus</string>
  <string id="747">Feil ved lasting av bilde</string>
  <string id="748">Forandre sti</string>
  <string id="749">Speil bilde</string>
  <string id="750">Er du sikker?</string>
  <string id="751">Fjern kilde</string>
  
  <string id="754">Legg til programlenke</string>
  <string id="755">Rediger programsti</string>
  <string id="756">Rediger programnavn</string>
  <string id="757">Rediger stidybden</string>
  
  <string id="759">Vis: Stor liste</string>
  <string id="760">Gul</string>
  <string id="761">Hvit</string>
  <string id="762">Blå</string>
  <string id="763">Lysegrønn</string>
  <string id="764">Gul/grønn</string>
  <string id="765">Blå/grønn</string>
  <string id="766">Lys grå</string>
  <string id="767">Grå</string>
  <!-- strings 768 and 769 reserved for more subtitle colors -->

  <string id="770">Feil %i: delt mappe ikke tilgjengelig</string>
  <string id="771"></string>
  <string id="772">Lydmaskinvare</string>
  <string id="773">Søker</string>
  <string id="774">Mappe for bildefremvisning</string>
  <string id="775">Nettverksenhet</string>
  <string id="776">- Trådløst nettverksnavn (ESSID)</string>
  <string id="777">- Trådløst passord</string>
  <string id="778">- Trådløst sikkerhet</string>
  <string id="779">Lagre og bruk nettverksinnstillingene</string>
  <string id="780">Ingen kryptering</string>
  <string id="781">WEP</string>
  <string id="782">WPA</string>
  <string id="783">WPA2</string>
  <string id="784">Lagrer innstillingene for nettverksenheten, Vennligst vent.</string>
  <string id="785">Nettverksenheten startet uten feil.</string>
  <string id="786">Nettverksenheten startet ikke korrekt.</string>
  <string id="787">Enheten deaktivert.</string>
  <string id="788">Nettverksenheten deaktivert uten feil.</string>
  <string id="789">Trådløst nettverknavn (ESSID)</string>
  
  <string id="791">Tillat programmer på dette systemet å styre XBMC</string>
  <string id="792">Port</string>
  <string id="793">Portområde</string>
  <string id="794">Tillat programmer på andre systemer å styre XBMC</string>
  <string id="795">Forsinkelse for innledende repetisjon (ms)</string>
  <string id="796">Forsinkelse for kontinuerlig repetisjon (ms)</string>
  <string id="797">Maksimalt antall klienter</string>
  <string id="798">Internettilgang</string>
  
  <string id="850">Ugyldig portnummer</string>
  <string id="851">Gyldig område er 1-65535</string>
  <string id="852">Gyldig område er 1024-65535</string>
  
  <string id="1000">Forhåndsvisning</string>
  <string id="1001">Kan ikke koble til</string>
  <string id="1002">XBMC kunne ikke koble til nettverksplasseringen.</string>
  <string id="1003">Dette kan være fordi nettverket ikke er tilkoblet.</string>
  <string id="1004">Ønsker du å legge den til likevel?</string>
  
  <string id="1006">IP-adresse</string>
  <string id="1007">Legg til nettverksplassering</string>
  <string id="1008">Protokoll</string>
  <string id="1009">Serveradresse</string>
  <string id="1010">Servernavn</string>
  <string id="1011">Nettverkssti</string>
  <string id="1012">Delt mappe</string>
  <string id="1013">Port</string>
  <string id="1014">Brukernavn</string>
  <string id="1015">Bla etter nettverksserver</string>
  <string id="1016">Skriv inn adressen til serveren</string>
  <string id="1017">Skriv inn stien til serveren</string>
  <string id="1018">Skriv inn portnummeret</string>
  <string id="1019">Skriv inn brukernavn</string>
  <string id="1020">Legg til %s kilde</string>
  <string id="1021">Skriv inn stiene eller let etter plassering.</string>
  <string id="1022">Skriv inn et navn for denne kilden.</string>
  <string id="1023">Bla etter ny delt mappe</string>
  <string id="1024">Bla</string>
  <string id="1025">Kunne ikke hente mappeinformasjon.</string>
  <string id="1026">Legg til kilde</string>
  <string id="1027">Rediger kilde</string>
  <string id="1028">Rediger %s kilde</string>
  <string id="1029">Skriv inn et nytt navn</string>
  <string id="1030">Bla etter bilde</string>
  <string id="1031">Bla etter bildemappe</string>
  <string id="1032">Legg til nettverkssted...</string>
  <string id="1033">Bla etter fil</string>
  <string id="1034">Undermeny</string>
  <string id="1035">Aktiver undermenyknapper</string>
  <string id="1036">Favoritter</string>
  <string id="1037">Videotillegg</string>
  <string id="1038">Musikktillegg</string>
  <string id="1039">Bildetillegg</string>
  <string id="1040">Laster katalog</string>
  <string id="1041">Gjenopprettet %i deler</string>
  <string id="1042">Gjenopprettet %i av %i deler</string>
  <string id="1043">Programtillegg</string>
  <string id="1044">Velg miniatyrbilde for tillegg</string>
  <string id="1045">Innstillinger for tillegg</string>
  <string id="1046">Aksesspunkt</string>
  <string id="1047">Andre..</string>
  <string id="1048">- Brukernavn</string>
  <string id="1049">Skript-innstillinger</string>
  <string id="1050">Singler</string>
  <string id="1051">Skriv inn webadresse</string>
  
  <string id="1200">SMB-klient</string>
  <string id="1202">Arbeidsgruppe</string>
  <string id="1203">Standard brukernavn</string>
  <string id="1204">Standard passord</string>
  
  <string id="1207">WINS-server</string>
  <string id="1208">Monter delte SMB-mapper</string>
  
  <string id="1210">Fjern</string>
  <string id="1211">Musikk</string>
  <string id="1212">Video</string>
  <string id="1213">Bilder</string>
  <string id="1214">Filer</string>
  <string id="1215">Musikk &amp; video</string>
  <string id="1216">Musikk &amp; bilder</string>
  <string id="1217">Musikk &amp; filer</string>
  <string id="1218">Video &amp; bilder</string>
  <string id="1219">Video &amp; filer</string>
  <string id="1220">Bilder &amp; filer</string>
  <string id="1221">Musikk &amp; video &amp; bilder</string>
  <string id="1222">Musikk &amp; video &amp; bilder &amp; filer</string>
  <string id="1223">Skrudd av</string>
  <string id="1226">Filer &amp; musikk &amp; video</string>
  <string id="1227">Filer &amp; bilder &amp; musikk</string>
  <string id="1228">Filer &amp; bilder &amp; video</string>
  <string id="1229">Musikk &amp; programmer</string>
  <string id="1230">Video &amp; programmer</string>
  <string id="1231">Bilder &amp; programmer</string>
  <string id="1232">Musikk &amp; video &amp; bilder &amp; programmer</string>
  <string id="1233">Programmer &amp; video &amp; musikk</string>
  <string id="1234">Programmer &amp; bilder &amp; musikk</string>
  <string id="1235">Programmer &amp; bilder &amp; video</string>
  
  <string id="1245"></string>
  <string id="1246"></string>
  <string id="1247"></string>
  
  <string id="1250">Autooppdagelse</string>
  <string id="1251">Autooppdag system</string>
  <string id="1252">Kallenavn</string>
  
  <string id="1254">Spør om det skal kobles til</string>
  <string id="1255">Send FTP brukernavn og passord</string>
  <string id="1256">Ping-intervall</string>
  <string id="1257">Ønsker du å koble til det oppdagede systemet?</string>
  
  <string id="1260">Zeroconf publisering</string>
  
  <string id="1300">Egendefinert lydenhet</string>
  <string id="1301">Egendefinert passthrough-enhet</string>
  
  <string id="1396">forbigående</string>
  <string id="1397">og</string>
  <string id="1398">kjølig</string>
  <string id="1399">sent</string>
  <string id="1400">isolerte</string>
  <string id="1401">tordenbyger</string>
  <string id="1402">torden</string>
  <string id="1403">sol</string>
  <string id="1404">mye</string>
  <string id="1405">i</string>
  <string id="1406"></string>
  <string id="1407">nærheten</string>
  <string id="1408">is</string>
  <string id="1409">krystaller</string>
  <string id="1410">stille</string>
  <string id="1411">med</string>
  <string id="1412">vind</string>
  <string id="1413">yr</string>
  <string id="1414">lyn og torden</string>
  <string id="1415">duskregn</string>
  <string id="1416">tåkete</string>
  <string id="1417">kornete</string>
  <string id="1418">tordenvær</string>
  <string id="1419">tordenvær</string>
  <string id="1420">moderat</string>
  <string id="1421">mye</string> <!-- 'very high' -->
  <string id="1422">vind</string>
  <string id="1423">disig</string>
  
  <!-- strings through to 1450 reserved for weather translation -->
  
  <string id="1450">Slukk skjerm når ikke i bruk</string>
  <!-- strings through to 1470 reserved for power-saving -->

  <string id="2050">Spilletid</string>
  
  <string id="2100">Skript mislyktes! : %s</string>
  <string id="2101">Nyere versjon trengs - se logg</string>
  <string id="2102"></string>
  <string id="2103"></string>
  
  <string id="4501">Aktiver LCD/VFD</string>
  
  <string id="10000">Forside</string>
  <string id="10001">Programmer</string>
  <string id="10002">Bilder</string>
  <string id="10003">Filbehandler</string>
  <string id="10004">Innstillinger</string>
  <string id="10005">Musikk</string>
  <string id="10006">Videoer</string>
  <string id="10007">Systeminformasjon</string>
  <string id="10008">Innstillinger - Generelt</string>
  <string id="10009">Innstillinger - Skjerm</string>
  <string id="10010">Innstillinger - Utseende - GUI-kalibrering</string>
  <string id="10011">Innstillinger - Videoer - Kalibrering av skjerm</string>
  <string id="10012">Innstillinger - Bilder</string>
  <string id="10013">Innstillinger - Programmer</string>
  <string id="10014">Innstillinger - Været</string>
  <string id="10015">Innstillinger - Musikk</string>
  <string id="10016">Innstillinger - System</string>
  <string id="10017">Innstillinger - Videoer</string>
  <string id="10018">Innstillinger - Nettverk</string>
  <string id="10019">Innstillinger - Utseende</string>
  <string id="10020">Skript</string>
  <string id="10021">Nettleser</string>
  
  <string id="10028">Videoer/Spilleliste</string>
  <string id="10034">Innstillinger - Profiler</string>
  
  <string id="10100">Ja/Nei dialog</string>
  <string id="10101">Forløpsdialgboks</string>
  
  <string id="10210">Leter etter undertekster...</string>
  <string id="10211">Leter etter eller henter undertekster...</string>
  <string id="10212">avslutter</string>
  <string id="10213">mellomlagrer</string>
  <string id="10214">Åpner datastrøm</string>
  
  <string id="10500">Musikk/Spilleliste</string>
  <string id="10501">Musikk/Filer</string>
  <string id="10502">Musikk/Bibliotek</string>
  <string id="10503">Spillelisteredigering</string>
  <string id="10504">Topp 100 sanger</string>
  <string id="10505">Topp 100 album</string>
  <string id="10506">Programmer</string>
  <string id="10507">Konfigurasjon</string>
  <string id="10508">Værmelding</string>
  <string id="10509">Spilling over nettverk</string>
  <string id="10510">Tillegg</string>
  <string id="10511">Systeminformasjon</string>
  
  <string id="10516">Musikk - bibliotek</string>
  <string id="10517">Spilles nå - Musikk</string>
  
  <string id="10522">Spilles nå - Videoer</string>
  <string id="10523">Albuminformasjon</string>
  <string id="10524">Informasjon om film</string>
  
  <string id="12000">Velg dialog</string>
  <string id="12001">Musikk/Info</string>
  <string id="12002">Dialog OK</string>
  <string id="12003">Videoer/Info</string>
  <string id="12004">Skript/Info</string>
  <string id="12005">Fullskjermsvideo</string>
  <string id="12006">Lydvisualisering</string>
  
  <string id="12008">Filstablingsdialog</string>
  <string id="12009">Gjenoppbygg indeks...</string>
  <string id="12010">Returner til musikk</string>
  <string id="12011">Returner til videoer</string>
  <string id="12012"></string>
  <string id="12013"></string>
  <string id="12014"></string>
  <string id="12015"></string>
  <string id="12016"></string>
  <string id="12017"></string>
  <string id="12018"></string>
  <string id="12019"></string>
  <string id="12020"></string>
  <string id="12021">Start fra begynnelsen</string>
  <string id="12022">Fortsett fra %s</string>
  <string id="12023"></string>
  
  <string id="12310">0</string>
  <string id="12311">1</string>
  <string id="12312">2</string>
  <string id="12313">3</string>
  <string id="12314">4</string>
  <string id="12315">5</string>
  <string id="12316">6</string>
  <string id="12317">7</string>
  <string id="12318">8</string>
  <string id="12319">9</string>
  <string id="12320">c</string>
  <string id="12321">Ok</string>
  <string id="12322">*</string>
  <string id="12325">Låst! Skriv inn kode...</string>
  <string id="12326">Skriv inn passord</string>
  <string id="12327">Skriv inn masterkode</string>
  <string id="12328">Skriv inn kode</string>
  <string id="12329">eller trykk C for å avbryte</string>
  <string id="12330">Skriv inn knappekombinasjon og trykk start</string>
  <string id="12331">trykk Ok, eller Tilbake for å avbryte</string>
  <string id="12332">Lås</string>
  <string id="12333">Lås opp</string>
  <string id="12334">Nullstill lås</string>
  <string id="12335">Fjern lås</string>
  <string id="12337">Numerisk passord</string>
  <string id="12338">Knappekombinasjon</string>
  <string id="12339">Fulltekstpassord</string>
  <string id="12340">Skriv inn nytt passord</string>
  <string id="12341">Skriv det nye passordet om igjen</string>
  <string id="12342">Feil passord,</string>
  <string id="12343">forsøk igjen </string>
  <string id="12344">Passordene samsvarer ikke.</string>
  <string id="12345">Tilgang nektet</string>
  <string id="12346">Grense for antall forsøk er nådd.</string>
  <string id="12347">Systemet skrur seg nå av.</string>
  <string id="12348">Låst oppføring</string>
  <string id="12353">Reaktiver lås</string>
  <string id="12356">Endre lås</string>
  <string id="12357">Lås</string>
  <string id="12358">Blankt passord. Prøv igjen.</string>
  <string id="12360">Masterlås</string>
  <string id="12362">Skru av maskin hvis masterlåsen forsøkes for mange ganger</string>
  <string id="12367">Masterkoden er ikke gyldig!</string>
  <string id="12368">Vennligst skriv inn en gyldig masterkode!</string>
  <string id="12373">Innstillinger &amp; filbehandler</string>
  <string id="12376">Sett som standard for alle filmer</string>
  <string id="12377">Dette vil slette alle tidligere innstillinger</string>
  <string id="12378">Vis hvert bilde i</string>
  <string id="12379">Bruk effekter med panorering og zooming</string>
  <string id="12380"></string>
  <string id="12381"></string>
  <string id="12382"></string>
  <string id="12383">12-timers klokke</string>
  <string id="12384">24-timers klokke</string>
  <string id="12385">Dag/måned</string>
  <string id="12386">Måned/dag</string>
  
  <string id="12390">Systemets oppetid</string>
  <string id="12391">Minutter</string>
  <string id="12392">Timer</string>
  <string id="12393">Dager</string>
  <string id="12394">Total oppetid</string>
  
  <string id="12600">Været</string>
  
  <string id="12900">Skjermbeskytter</string>
  <string id="12901">Fullskjerm OSD</string>
  
  <string id="13000">System</string>
  <string id="13001">Spinn ned harddisk umiddelbart</string>
  <string id="13002">Kun video</string>
  <string id="13003">- Forsinkelse</string>
  <string id="13004">- Minimum filvarighet</string>
  <string id="13005">Slå av</string>
  <string id="13006"></string>
  <string id="13007"></string>
  <string id="13008">Standardinnstilling for avslutning</string>
  <string id="13009">Avslutt</string>
  <string id="13010">Dvalemodus</string>
  <string id="13011">Ventemodus</string>
  <string id="13012">Avslutt</string>
  <string id="13013">Omstart</string>
  <string id="13014">Minimer</string>
  <string id="13015">Hendelse ved trykk på av/på-knapp</string>
  
  <string id="13020">Er en annen sesjon aktiv, eventuelt over ssh?</string>
  <string id="13021">Montert utskiftbar harddisk</string>
  <string id="13022">Usikker fjerning av enhet</string>
  <string id="13023">Enhet ble fjernet</string>
  <string id="13024">Joystick ble plugget inn</string>
  <string id="13025">Joystick ble plugget ut</string>
  
  <string id="13050">Batterinivå lavt</string>
  
  <string id="13100">Flimmerfilter</string>
  <string id="13101">La skjermdriver velge (krever omstart)</string>
  <string id="13105">Vertical blank sync</string>
  <string id="13106">Frakoblet</string>
  <string id="13107">Aktivert under filmavspilling</string>
  <string id="13108">Alltid aktivert</string>
  <string id="13109">Test oppløsning</string>
  <string id="13110">Lagre oppløsning?</string>
  <string id="13111">Vil du beholde denne oppløsningen?</string>
  
  <string id="13112">Programvareoppskalering</string>
  <string id="13113">Deaktivert</string>
  <string id="13114">Aktivert for SD materiale</string>
  <string id="13115">Alltid aktivert</string>
  
  <string id="13116">Oppskaleringsmetode</string>
  <string id="13117">Bikubisk</string>
  <string id="13118">Lanczos</string>
  <string id="13119">Sinc</string>
  <string id="13120">VDPAU-</string>
  <string id="13121">VDPAU HQ oppskaleringsnivå</string>
  <string id="13122">VDPAU studionivå fargekonvertering</string>
  
  <string id="13130">Blank andre skjermer</string>
  <string id="13131">Deaktivert</string>
  <string id="13132">Blank skjermer</string>
  
  <string id="13140">Aktive tilkoblinger oppdaget!</string>
  <string id="13141">Om du fortsetter kan det hende du ikke greier kontrollere XBMC</string>
  <string id="13142">lengre. Er du sikker på du vil stoppe hendelseserveren?</string>
  
  <string id="13144">Endre Apple fjernkontrollmodus?</string>
  <string id="13145">Om du nå bruker Apple fjernkontroll for å styre</string>
  <string id="13146">XBMC, kan denne innstillingen påvirke muligheten</string>
  <string id="13147">for fortsatt gjøre det. Vil du fortsette?</string>
  
  <string id="13150"></string>
  <string id="13151"></string>
  <string id="13152"></string>
  <string id="13153"></string>
  <string id="13154"></string>
  <string id="13155"></string>
  <string id="13156"></string>
  <string id="13157"></string>
  <string id="13158"></string>
  <string id="13159">Nettverksmaske:</string>
  <string id="13160">Gateway:</string>
  <string id="13161">Primær DNS</string>
  <string id="13162">Initialisering mislyktes</string>
  
  <string id="13163"></string>
  <string id="13164"></string>
  <string id="13165"></string>
  <string id="13166"></string>
  <string id="13167"></string>
  <string id="13168"></string>
  <string id="13169"></string>
  
  
  <string id="13170">Aldri</string>
  <string id="13171">Umiddelbart</string>
  <string id="13172">Etter %i sek</string>
  <string id="13173">Harddisk installert dato:</string>
  <string id="13174">Harddisk antall oppstarter:</string>
  
  <string id="13200">Profiler</string>
  <string id="13201">Vil du slette profilen '%s'?</string>
  <string id="13204">Sist lastede profil:</string>
  <string id="13205">Ukjent</string>
  <string id="13206">Erstatt</string>
  <string id="13208">Alarm</string>
  <string id="13209">Alarmintervall (i minutter)</string>
  <string id="13210">Startet, alarm om %im</string>
  <string id="13211">Alarm!</string>
  <string id="13212">Avbrutt med %im%er igjen</string>
  <string id="13213">%2.0fm</string> <!--minutes (left from countdown)-->
  <string id="13214">%2.0fs</string> <!--seconds (left from countdown)-->
  
  <string id="13249">Søk etter undertekster i RAR filer</string>
  <string id="13250">Bla etter undertekst...</string>
  <string id="13251">Flytt oppføring</string>
  <string id="13252">Flytt hit</string>
  <string id="13253">Avbryt flytting</string>
  
  <string id="13270">Maskinvare:</string>
  <string id="13271">Prosessorbruk:</string>
  
  <string id="13274">Tilkoblet, men ingen DNS er tilgjengelig.</string>
  <string id="13275">Harddisk</string>
  <string id="13276">DVD spiller</string>
  <string id="13277">Lagring</string>
  <string id="13278">Standard</string>
  <string id="13279">Nettverk</string>
  <string id="13280">Skjermkort</string>
  <string id="13281">Maskinvare</string>
  
  <string id="13283">Operativsystem:</string>
  <string id="13284">Prosessorhastighet:</string>
  <string id="13285"></string>
  <string id="13286">Videobrikke:</string>
  <string id="13287">Skjermoppløsning:</string>
  <string id="13288"></string>
  <string id="13289"></string>
  <string id="13290"></string>
  <string id="13291"></string>
  <string id="13292">A/V kabel:</string>
  <string id="13293"></string>
  <string id="13294">DVD region:</string>
  <string id="13295">Internett:</string>
  <string id="13296">Tilkoblet</string>
  <string id="13297">Ikke tilkoblet. Sjekk nettverksinnstillinger.</string>
  <string id="13298"></string>
  <string id="13299">Temperaturmål</string>
  <string id="13300">Viftehastighet</string>
  <string id="13301">Automatisk temperaturkontroll</string>
  <string id="13302">Hastighetskontroll for vifte</string>
  <string id="13303">- Skrifttyper</string>
  <string id="13304">Snu tekststrenger</string>
  <string id="13305">Vis RSS-nyhetsstrømmer</string>
  <string id="13306">Vis oppføring i overordnet mappe</string>
  <string id="13307">Spornavnformat</string>
  <string id="13308">Ønsker du å starte systemet på nytt</string>
  <string id="13309">istedenfor bare XBMC?</string>
  <string id="13310">Zoomeffekt</string>
  <string id="13311">Flyteffekt</string>
  <string id="13312">Reduksjon av sort felt</string>
  <string id="13313">Omstart</string>
  <string id="13314">Overtoning</string>
  <string id="13315">Regenerer miniatyrbilder</string>
  <string id="13316">Rekursive miniatyrbilder</string>
  <string id="13317">Vis bildefremvisning</string>
  <string id="13318">Rekursiv bildefremvisning</string>
  <string id="13319">Tilfeldig</string>
  <string id="13320">Stereo</string>
  <string id="13321">Kun venstre</string>
  <string id="13322">Kun høyre</string>
  <string id="13323">Aktiver karaokestøtte</string>
  <string id="13324">Gjennomsiktighet bakgrunn</string>
  <string id="13325">Gjennomsiktighet forgrunn</string>
  <string id="13326">A/V forsinkelse</string>
  <string id="13327">Karaoke</string>
  <string id="13328">%s ikke funnet</string>
  <string id="13329">Feil ved åpning av %s</string>
  <string id="13330">Kunne ikke laste %s</string>
  <string id="13331">Feil: Tom for minne</string>
  <string id="13332">Flytt opp</string>
  <string id="13333">Flytt ned</string>
  <string id="13334">Rediger knapp</string>
  <string id="13335">Gjør til standard</string>
  <string id="13336">Fjern knapp</string>
  <string id="13338"></string>
  <string id="13339"></string>
  <string id="13340">Standard</string>
  <string id="13341">Grønn</string>
  <string id="13342">Oransje</string>
  <string id="13343">Rød</string>
  <string id="13344">Varier</string>
  <string id="13345">Skru av LED ved avspilling</string>
  <string id="13346">Informasjon om film</string>
  <string id="13347">Legg i kø</string>
  <string id="13348">Søk IMDb...</string>
  <string id="13349">Søk etter nytt innhold</string>
  <string id="13350">Nå spilles...</string>
  <string id="13351">Albuminformasjon</string>
  <string id="13352">Skann til bibliotek</string>
  <string id="13353">Stopp skanning</string>
  <string id="13354">Rendringsmetode</string>
  <string id="13355">Lavkvalitets pikselshader</string>
  <string id="13356">Hardware overlays</string>
  <string id="13357">Høykvalitets pikselshader</string>
  <string id="13358">Spill av</string>
  <string id="13359">Sett artistbilde</string>
  <string id="13360">Generer miniatyrbilder automatisk</string>
  <string id="13361">Aktiver tale</string>
  <string id="13375">Aktiver enhet</string>
  <string id="13376">Volum</string>
  <string id="13377">Standard visningsmodus</string>
  <string id="13378">Standard lysstyrke</string>
  <string id="13379">Standard kontrast</string>
  <string id="13380">Standard gamma</string>
  <string id="13381">Fortsett avspilling</string>
  <string id="13382">Voice mask - Port 1</string>
  <string id="13383">Voice mask - Port 2</string>
  <string id="13384">Voice mask - Port 3</string>
  <string id="13385">Voice mask - Port 4</string>
  <string id="13386">Bruk tidsbasert søking</string>
  <string id="13387">Format på høyre del av musikkliste</string>
  <string id="13388">%s forhåndsinnstillinger</string>
  <string id="13389">Det er ingen forhåndsinnstillinger tilgjengelig&amp;#10;for denne visualiseringen</string>
  <string id="13390">Det er ingen innstillinger tilgjengelige&amp;#10;for denne visualiseringen</string>
  <string id="13391">Løs ut/last inn</string>
  <string id="13392">Bruk visualisering ved musikkavspilling</string>
  <string id="13393">Kalkuler størrelse</string>
  <string id="13394">Kalkulerer mappestørrelse</string>
  <string id="13395">Filminnstillinger</string>
  <string id="13396">Lyd- og tekstinnstillinger</string>
  <string id="13397">Aktiver undertekster</string>
  <string id="13398">Snarveier</string>
  <string id="13399">Ignorer "the" ved sortering</string>
  <string id="13400">Overtoning for spor av samme album</string>
  <string id="13401">Bla etter %s</string>
  <string id="13402">Vis sporposisjon</string>
  <string id="13403">Fjern standard</string>
  <string id="13404">Fortsett</string>
  <string id="13405">Hent miniatyr</string>
  <string id="13406">Bildeinformasjon</string>
  <string id="13407">%s forhåndsinnstillinger</string>
  <string id="13408">(IMDb brukervurdering)</string>
  <string id="13409">Topp 250</string>
  <string id="13410">Still inn på Last.FM</string>
  <string id="13411">Minimum viftehastighet</string>
  
  <string id="13413">Laster ned</string>
  <string id="13414">Inkluder artister som bare opptrer i samlinger</string>
  <string id="13415">Rendringsmetode</string>
  <string id="13416">Oppdag automatisk</string>
  <string id="13417">Basic shaders (ARB)</string>
  <string id="13418">Advanced shaders (GLSL)</string>
  <string id="13419">Programvare</string>
  <string id="13420">Sikker fjerning</string>
  <string id="13421">VDPAU</string>
  <string id="13422">Start bildefremvisning her</string>
  <string id="13423">Husk for denne katalogen</string>
  <string id="13424">Bruk 'Pixel buffer objects'</string>
  <string id="13425">Broadcom Crystal HD</string>
  <string id="13426">Tillat maskinvareakselerasjon (VAAPI)</string>
  <string id="13427">Tillat maskinvareakselerasjon (DXVA2)</string>
  <string id="13428">Tillat maskinvareakselerasjon (CrystalHD)</string>
  <string id="13429">Tillat maskinvareakselerasjon (VDADecoder)</string>
  <string id="13430">Tillat maskinvareakselerasjon (OpenMax)</string>
  <string id="13431">Piksel shader</string> <!-- improve here -->
  
  <string id="13500">A/V synkmetode</string>
  <string id="13501">Lydklokking</string>
  <string id="13502">Videoklokking (dropp/dupliser lyd)</string>
  <string id="13503">Videoklokking (resample lyd)</string>
  <string id="13504">Maksimal resampling (%)</string>
  <string id="13505">Resamplingskvalitet</string>
  <string id="13506">Lav (rask)</string>
  <string id="13507">Medium</string>
  <string id="13508">Høy</string>
  <string id="13509">Veldig høy (sakte)</string>
  <string id="13510">Synkroniser avspilling til skjerm</string>
  
  <string id="13600">Apple fjernkontroll</string>
  
  <string id="13602">Tillat oppstart av XBMC fra fjernkontrollen</string>
  <string id="13603">Sekvensforsinkelse</string>
  
  <string id="13610">Deaktivert</string>
  <string id="13611">Standard</string>
  <string id="13612">Universal fjernkontroll</string>
  <string id="13613">Multifjernkontroll (Harmony)</string>
  
  <string id="13620">Feil med Apple fjernkontroll</string>
  <string id="13621">Apple fjernkontroll kan aktiveres</string>
  
  <string id="14000">Stable</string>
  <string id="14001">Avstable</string>
  <string id="14003">Laster ned spilleliste...</string>
  <string id="14004">Laster ned liste av strømmer...</string>
  <string id="14005">Analyserer liste av strømmer...</string>
  <string id="14006">Kunne ikke laste ned liste av strømmer</string>
  <string id="14007">Kunne ikke laste ned spilleliste</string>
  
  <string id="14009">Spill mappe</string>
  <string id="14010">Bytt automatisk til miniatyrbilder ved</string>
  <string id="14011">Aktiver automatisk bytte til miniatyrvisning</string>
  <string id="14012">- Bruk store ikoner</string>
  <string id="14013">- Bytte basert på</string>
  <string id="14014">- Prosent</string>
  <string id="14015">Ingen filer og minst et miniatyrbilde</string>
  <string id="14016">Minst én fil og et miniatyrbilde</string>
  <string id="14017">Prosentandel av miniatyrbilder</string>
  <string id="14018">Visningsalt.</string>
  <string id="14019">Endre retningsnummer 1</string>
  <string id="14020">Endre retningsnummer 2</string>
  <string id="14021">Endre retningsnummer 3</string>
  <string id="14022">Bibliotek</string>
  <string id="14023">Ingen TV</string>
  <string id="14024">Skriv inn nærmeste store by</string>
  <string id="14025">Video/Lyd/DVD mellomlager - Harddisk</string>
  <string id="14026">Video mellomlager - DVD-spiller</string>
  <string id="14027">- Lokalt nettverk</string>
  <string id="14028">- Internett</string>
  <string id="14030">Lyd-mellomlager - DVD-spiller</string>
  <string id="14031">- Lokalt nettverk</string>
  <string id="14032">- Internett</string>
  <string id="14034">DVD-mellomlager - DVD-spiller</string>
  <string id="14035">- Lokalt nettverk</string>
  <string id="14036">Tjenester</string>
  
  <string id="14038">Nettverksinnstillingene er forandret</string>
  <string id="14039">XBMC må starte på nytt for å forandre</string>
  <string id="14040">nettverksinnstillingene. Vil du starte på nytt nå?</string>
  <string id="14041"></string>
  
  <string id="14043">- Skru av maskin under spilling</string>
  <string id="14044">%i min</string>
  <string id="14045">%i sek</string>
  <string id="14046">%i ms</string>
  <string id="14047">%i %%</string>
  <string id="14048">%i kbps</string>
  <string id="14049">%i kb</string>
  <string id="14050">%i.0 dB</string>
  <string id="14051">Tidsformat</string>
  <string id="14052">Datoformat</string>
  <string id="14053">GUI-filtre</string>
  
  <string id="14055">Bruk bakgrunnsskanning</string>
  <string id="14056">Stopp skanning</string>
  <string id="14057">Ikke mulig når det skannes etter mediainformasjon</string>
  <string id="14058">Filmstøyeffekt</string>
  <string id="14059">Se etter miniatyrbilder i nettverksmapper</string>
  <string id="14060">Mellomlager med ukjent type - Internett</string>
  <string id="14061">Auto</string>
  <string id="14062">Skriv inn brukernavn for</string>
  <string id="14063">Dato &amp; tid</string>
  <string id="14064">Sett dato</string>
  <string id="14065">Sett tid</string>
  <string id="14066">Skriv inn tiden i 24 timers HH:MM format</string>
  <string id="14067">Skriv inn datoen i DD/MM/ÅÅÅÅ format</string>
  <string id="14068">Skriv inn IP-adressen</string>
  <string id="14069">Bruk disse innstillingene nå?</string>
  <string id="14070">Lagre innstillinger nå</string>
  <string id="14071">Tillat endring av filnavn og sletting</string>
  
  <string id="14074">Sett tidssone</string>
  <string id="14075">Bruk sommertid</string>
  <string id="14076">Legg til favoritter</string>
  <string id="14077">Fjern fra favoritter</string>
  <string id="14078">- Farger</string>
  <string id="14079">Tidssone land</string>
  <string id="14080">Tidssone</string>
  <string id="14081">Fillister</string>
  <string id="14082">Vis EXIF-bildeinformasjon</string>
  <string id="14083">Bruk ett fullskjermsvindu istedenfor sann fullskjerm</string>
  <string id="14084">Kø sanger ved valg</string>
  <string id="14085">Spill audio CD-er automatisk</string>
  <string id="14086">Avspilling</string>
  <string id="14087">DVD-er</string>
  <string id="14088">Spill DVD-er automatisk</string>
  <string id="14089">Skrifttype for undertekster</string>
  <string id="14090">Språk og lokalisering</string>
  <string id="14091">Tegnsett</string>
  <string id="14092">Debugging</string>
  <string id="14093">Sikkerhet</string>
  <string id="14094">Inn-enheter</string>
  <string id="14095">Strømsparing</string>
  
  <string id="15015">Fjern</string>
  <string id="15016">Spill</string>
  
  <string id="15019">Legg til</string>
  
  <string id="15052">Passord</string>
  
  <string id="15100">Bibliotek</string>
  <string id="15101">Database</string>
  <string id="15102">* Alle album</string>
  <string id="15103">* Alle artister</string>
  <string id="15104">* Alle sanger</string>
  <string id="15105">* Alle sjangre</string>
  
  <string id="15107">Mellomlagrer...</string>
  <string id="15108">Navigasjonslyder</string>
  <string id="15109">Standard for skinnet</string>
  <string id="15111">- Tema</string>
  <string id="15112">Standardtema</string>
  
  <string id="15200">Last.fm</string>
  <string id="15201">Send sanger til Last.fm</string>
  <string id="15202">Last.fm brukernavn</string>
  <string id="15203">Last.fm passord</string>
  <string id="15204">Kunne ikke utføre håndtrykk: i dvale...</string>
  <string id="15205">Vennligst oppdater XBMC</string>
  <string id="15206">Feil ved autorisasjon: Sjekk brukernavn og passord</string>
  <string id="15207">Tilkoblet</string>
  <string id="15208">Ikke tilkoblet</string>
  <string id="15209">Avgi intervall %i</string>
  <string id="15210">Cachet %i sanger</string>
  <string id="15211">Sender...</string>
  <string id="15212">Sender om %i sekunder</string>
  <string id="15213">Spill med...</string>
  <string id="15214">Bruk utjevnet A/V synkronisering</string>
  <string id="15215">Skjul filnavn i miniatyrvisning</string>
  <string id="15216">Spill av i partymodus</string>
  <string id="15217">Send inn sanger til Libre.fm</string>
  <string id="15218">Libre.fm brukernavn</string>
  <string id="15219">Libre.fm passord</string>
  <string id="15220">Libre.fm</string>
  <string id="15221">Scrobbler</string>
  
  <string id="15250">Send inn Last.fm-radio til Last.fm</string>
  <string id="15251">Kobler til Last.fm...</string>
  <string id="15252">Velger stasjon...</string>
  <string id="15253">Søk etter liknende artister...</string>
  <string id="15254">Søk etter liknende tagger...</string>
  <string id="15255">Din profil (%name%)</string>
  <string id="15256">Mest brukte tagger generelt</string>
  <string id="15257">Høyest rangerte artister for tagg %name%</string>
  <string id="15258">Høyest rangerte albumer for tagg %name%</string>
  <string id="15259">Høyest rangerte spor for tagg %name%</string>
  <string id="15260">Hør på tagg %name% Last.fm radio</string>
  <string id="15261">Liknende artister som %name%</string>
  <string id="15262">Topp %name% album</string>
  <string id="15263">Topp %name% spor</string>
  <string id="15264">Topp %name% tagger</string>
  <string id="15265">Største fans av %name%</string>
  <string id="15266">Hør på fans av %name% fra Last.fm</string>
  <string id="15267">Hør på artister som likner på %name% fra Last.fm</string>
  <string id="15268">Toppartister for bruker %name%</string>
  <string id="15269">Toppalbum for bruker %name%</string>
  <string id="15270">Toppspor for bruker %name%</string>
  <string id="15271">Venner av bruker %name%</string>
  <string id="15272">Naboer av bruker %name%</string>
  <string id="15273">Ukentlig artistliste for %name%</string>
  <string id="15274">Ukentlig albumliste for %name%</string>
  <string id="15275">Ukentlig sporliste for %name%</string>
  <string id="15276">Hør på %name%'s nabo fra Last.fm</string>
  <string id="15277">Hør på %name%'s personlige Last.fm</string>
  <string id="15278">Hør på %name%'s favorittspor Last.fm</string>
  <string id="15279">Mottar liste fra Last.fm...</string>
  <string id="15280">Kan ikke motta liste fra Last.fm...</string>
  <string id="15281">Skriv inn et artistnavn for å finne relaterte</string>
  <string id="15282">Skriv inn et tagg-navn for å finne liknende</string>
  <string id="15283">Spor nylig lyttet til av %name%</string>
  <string id="15284">Hør på %name%'s anbefalinger for Last.fm radio</string>
  <string id="15285">Toppliste for bruker %name%</string>
  <string id="15286">Hør på %name%'s spilleliste i Last.fm radio</string>
  <string id="15287">Legge valgte sang til favoritter?</string>
  <string id="15288">Sperre for valgte sang?</string>
  <string id="15289">Lagt til dine favoritter: '%s'.</string>
  <string id="15290">Kunne ikke legge '%s' til dine favoritter.</string>
  <string id="15291">Sperret: '%s'.</string>
  <string id="15292">Kunne ikke sperre '%s'.</string>
  <string id="15293">Nylig favoritt til %name%</string>
  <string id="15294">Nylig sperret av %name%</string>
  <string id="15295">Fjern fra favoritter.</string>
  <string id="15296">Opphev sperre.</string>
  <string id="15297">Ønsker du å fjerne denne sangen fra dine favoritter?</string>
  <string id="15298">Ønsker du å oppheve sperringen av denne sangen?</string>
  
  <string id="15300">Sti ble ikke funnet eller er ugyldig</string>
  <string id="15301">Kunne ikke koble til nettverksserver</string>
  <string id="15302">Ingen servere funnet</string>
  <string id="15303">Arbeidsgruppe ikke funnet</string>
  
  <string id="15310">Åpner kilde med flere stier</string>
  <string id="15311">Sti:</string>
  
  <string id="16000">Generelt</string>
  
  <string id="16002">Internettoppslag</string>
  <string id="16003">Spiller</string>
  <string id="16004">Spill media fra plate</string>
  
  <string id="16008">Skriv inn ny tittel</string>
  <string id="16009">Skriv inn filmens navn</string>
  <string id="16010">Skriv inn profilnavnet</string>
  <string id="16011">Skriv inn albumets navn</string>
  <string id="16012">Skriv inn navnet på spillelisten</string>
  <string id="16013">Skriv inn nytt filnavn</string>
  <string id="16014">Skriv inn mappennavn</string>
  <string id="16015">Skriv inn katalog</string>
  <string id="16016">Tilgjengelige valg: %A, %T, %N, %B, %D, %G, %Y, %F, %S</string>
  <string id="16017">Skriv inn søketekst</string>
  <string id="16018">Ingen</string>
  <string id="16019">Velg automatisk</string>
  <string id="16020">Fjern sammenfletting</string>
  <string id="16021">Bob</string>
  <string id="16022">Bob (invertert)</string>
  <string id="16023">Håndtering av sammenfletting</string>
  <string id="16024">Avbryter...</string>
  <string id="16025">Skriv inn artistnavn</string>
  <string id="16026">Avspilling mislyktes</string>
  <string id="16027">En eller flere elementer kunne ikke spilles</string>
  <string id="16028">Skriv inn verdi</string>
  <string id="16029">Sjekk loggfilen for detaljer</string>
  <string id="16030">Partymodus avbrutt.</string>
  <string id="16031">Ingen samsvarende sanger i bibliotek.</string>
  <string id="16032">Kunne ikke initialisere databasen.</string>
  <string id="16033">Kunne ikke åpne databasen.</string>
  <string id="16034">Kunne ikke hente sanger fra databasen.</string>
  <string id="16035">Partymode spilleliste</string>
  
  <string id="16100">Alle filmer</string>
  <string id="16101">Usette</string>
  <string id="16102">Sette</string>
  <string id="16103">Merk som sett</string>
  <string id="16104">Merk som usett</string>
  <string id="16105">Rediger tittel</string>
  <string id="16106"></string>
  <string id="16107"></string>
  <string id="16108"></string>
  <string id="16109"></string>
  <string id="16110"></string>
  
  <string id="16200">Handlingen ble avbrutt</string>
  <string id="16201">Kopiering mislykket</string>
  <string id="16202">Kunne ikke kopiere en eller flere av filene</string>
  <string id="16203">Flytting mislykket</string>
  <string id="16204">Kunne ikke flytte en eller flere av filene</string>
  <string id="16205">Sletting mislykket</string>
  <string id="16206">Kunne ikke slette en eller flere av filene</string>
  
  <string id="16300">Videoskaleringsmetode</string>
  <string id="16301">Nærmeste nabo</string>
  <string id="16302">Bilineær</string>
  <string id="16303">Bikubisk</string>
  <string id="16304">Lanczos2</string>
  <string id="16305">Lanczos3</string>
  <string id="16306">Sinc8</string>
  <string id="16307">Bikubisk (programvare)</string>
  <string id="16308">Lanczos (programvare)</string>
  <string id="16309">Sinc (programvare)</string>
  <string id="16310">Temporær</string>
  <string id="16311">Temporær/romlig</string>
  <string id="16312">(VDPAU) Støyreduksjon</string>
  <string id="16313">(VDPAU) Skarphet</string>
  <string id="16314">Omvendt telecine</string>
  <string id="16315">Lanczos3-optimalisert</string>
  <string id="16316">Automatisk</string>
  <string id="16317">Temporær (halv)</string>
  <string id="16318">Temporær/romlig (halv)</string>
  <string id="16319">DXVA</string>
  
  <string id="16400">Post-prosessering av video</string>
  <string id="16401">Deaktivert</string>
  <string id="16402">Aktivert for SD-innhold</string>
  <string id="16403">Alltid aktivert</string>
  
  <string id="17500">Slå av skjerm etter</string>
  
  <string id="19000">Bytt til kanal</string>
  
  <string id="20000">Mappe for lagret musikk</string>
  <string id="20001">Bruk ekstern DVD-spiller</string>
  <string id="20002">Ekstern DVD-spiller</string>
  <string id="20003">Mappe for trainere</string>
  <string id="20004">Mappe for skjermbilder</string>
  
  <string id="20006">Mappe for spillelister</string>
  <string id="20007">Opptak</string>
  <string id="20008">Skjermbilder</string>
  <string id="20009">Bruk XBMC</string>
  
  <string id="20011">Musikkspillelister</string>
  <string id="20012">Filmspillelister</string>
  <string id="20013">Ønsker du å starte spillet?</string>
  <string id="20014">Sorter etter: Spilleliste</string>
  <string id="20015">Ekstern miniatyr</string>
  <string id="20016">Nåværende miniatyr</string>
  <string id="20017">Lokal miniatyr</string>
  <string id="20018">Ingen miniatyr</string>
  <string id="20019">Velg miniatyr</string>
  
  <!-- string id 20022 will always be set to an empty string (LocalizeStrings.cpp)-->
  <string id="20022"></string>
  <string id="20023">Konflikt</string>
  <string id="20024">Skann nye</string>
  <string id="20025">Skann alle</string>
  <string id="20026">Region</string>
  
  <!-- string id's 20027 thru 20034 are reserved for temperature strings (LocalizeStrings.cpp)-->

  <string id="20037">Sammendrag</string>
  <string id="20038">Lås musikksekjson</string>
  <string id="20039">Lås filmseksjon</string>
  <string id="20040">Lås bildeseksjon</string>
  <string id="20041">Lås program- og scriptseksjon</string>
  <string id="20042">Lås filbehandler</string>
  <string id="20043">Lås innstillinger</string>
  <string id="20044">Start på nytt</string>
  <string id="20045">Gå i mastermodus</string>
  <string id="20046">Forlat mastermodus</string>
  <string id="20047">Lag profil '%s' ?</string>
  <string id="20048">Start med ferske innstillinger</string>
  <string id="20049">Beste tilgjengelige</string>
  <string id="20050">Bytt automatisk mellom 16x9 og 4x3</string>
  <string id="20051">Behandle stablede filer som én fil</string>
  <string id="20052">Advarsel</string>
  <string id="20053">Forlot mastermodus</string>
  <string id="20054">Gikk i mastermodus</string>
  <string id="20055">Allmusic.com miniatyr</string>
  
  <string id="20057">Fjern miniatyrbilde</string>
  <string id="20058">Legg til profil...</string>
  <string id="20059">Spør etter info for alle album</string>
  <string id="20060">Mediainfo</string>
  <string id="20061">Separate</string>
  <string id="20062">Delte filer med standard</string>
  <string id="20063">Delte filer med standard (kun lesing)</string>
  <string id="20064">Kopier standard</string>
  <string id="20065">Profilbilde</string>
  <string id="20066">Lås innstillinger</string>
  <string id="20067">Rediger profil</string>
  <string id="20068">Profillås</string>
  <string id="20069">Kunne ikke lage mappe</string>
  <string id="20070">Profilmappe</string>
  <string id="20071">Start med nye mediakilder</string>
  <string id="20072">Sørg for at den valgte mappen er skrivbar</string>
  <string id="20073">og at det nye mappenavnet er gyldig</string>
  <string id="20074">Aldersgrense</string>
  <string id="20075">Skriv inn masterlåskode</string>
  <string id="20076">Spør etter masterlåskode ved oppstart</string>
  <string id="20077">Skinn-innstillinger</string>
  <string id="20078">- ingen link satt -</string>
  <string id="20079">Aktiver animasjoner</string>
  <string id="20080">Deaktiver RSS ved musikkavspilling</string>
  <string id="20081">Aktiver knapper for snarveier</string>
  <string id="20082">Vis programmer i hovedmeny</string>
  <string id="20083">Vis musikkinformasjon</string>
  <string id="20084">Vis værinformasjon</string>
  <string id="20085">Vis systeminformasjon</string>
  <string id="20086">Vis tilgjengelig diskplass C: E: F:</string>
  <string id="20087">Vis tilgjengelig diskplass E: F: G:</string>
  <string id="20088">Værinformasjon</string>
  <string id="20089">Ledig diskplass</string>
  <string id="20090">Skriv inn navnet på en eksisterende delt mappe</string>
  <string id="20091">Låskode</string>
  <string id="20092">Last profil</string>
  <string id="20093">Profilnavn</string>
  <string id="20094">Mediakilder</string>
  <string id="20095">Skriv inn profillåskode</string>
  <string id="20096">Innloggingsbilde</string>
  <string id="20097">Henter albuminfo</string>
  <string id="20098">Henter info for album</string>
  <string id="20099">Kan ikke rippe CD eller spor ved avspilling av CD</string>
  <string id="20100">Masterkode og låser</string>
  <string id="20101">Angivelse av masterkode aktiverer alltid mastermodus</string>
  <string id="20102">eller kopier fra standard?</string>
  <string id="20103">Lagre innstillinger i profil?</string>
  <string id="20104">Gamle innstillinger funnet.</string>
  <string id="20105">Vil du bruke dem?</string>
  <string id="20106">Gamle mediakilder funnet.</string>
  <string id="20107">Separer (låst)</string>
  <string id="20108">Rot</string>
  <string id="20109">- Zoom</string>
  <string id="20110">UPnP-innstillinger</string>
  <string id="20111">Start UPnP-klient automatisk</string>
  <string id="20112">Siste innlogging: %s</string>
  <string id="20113">Aldri pålogget</string>
  <string id="20114">Profil %i / %i</string>
  <string id="20115">Brukerpålogging / Velg en profil</string>
  <string id="20116">Bruk lås på innloggingsbildet</string>
  <string id="20117">Ugyldig kode.</string>
  <string id="20118">Dette krever at masterkoden blir satt.</string>
  <string id="20119">Vil du angi den nå?</string>
  <string id="20120">Laster programinformasjon</string>
  <string id="20121">Party on!</string>
  <string id="20122">Sant</string>
  <string id="20123">Mikser drinker</string>
  <string id="20124">Fyller glass</string>
  <string id="20125">Logget på som</string>
  <string id="20126">Logg av</string>
  <string id="20128">Gå til rot</string>
  <string id="20129">Weave</string>
  <string id="20130">Weave (inverted)</string>
  <string id="20131">Blend</string>
  <string id="20132">Start film på nytt</string>
  <string id="20133">Endre nettverkssteder</string>
  <string id="20134">Fjern nettverkssted</string>
  <string id="20135">Vil du skanne mappen?</string>
  <string id="20136">Minneenhet</string>
  <string id="20137">Minneenhet montert</string>
  <string id="20138">Kan ikke montere minneenhet</string>
  <string id="20139">I port %i, plass %i</string>
  <string id="20140">Lås skjermbeskytter</string>
  <string id="20141">Sett</string>
  <string id="20142">Brukernavn</string>
  <string id="20143">Skriv inn passord for</string>
  <string id="20144">Slå-av-timer</string>
  <string id="20145">Slå-av intervall (i minutter)</string>
  <string id="20146">Startet, slår av om %im</string>
  <string id="20147">Slår av om 30 minutter</string>
  <string id="20148">Slår av om 60 minutter</string>
  <string id="20149">Slår av om 120 minutter</string>
  <string id="20150">Egendefinert slå-av-timer</string>
  <string id="20151">Avbryt slå-av-timer</string>
  <string id="20152">Lås innstillinger for %s</string>
  <string id="20153">Bla...</string>
  <string id="20154">Grunnleggende informasjon</string>
  <string id="20155">Lagringsinformasjon</string>
  <string id="20156">Harddiskinformasjon</string>
  <string id="20157">DVD-spillerinformasjon</string>
  <string id="20158">Nettverksinformasjon</string>
  <string id="20159">Videoinformasjon</string>
  <string id="20160">Maskinvareinformasjon</string>
  <string id="20161">Totalt</string>
  <string id="20162">Brukt</string>
  <string id="20163">av</string>
  <string id="20164">Låsing ikke støttet</string>
  <string id="20165">Ikke låst</string>
  <string id="20166">Låst</string>
  <string id="20167">Fryst</string>
  <string id="20168">Krever omstart</string>
  <string id="20169">Uke</string>
  <string id="20170">Serie</string>
  <string id="20171">Windows nettverk (SMB)</string>
  <string id="20172">XBMSP server</string>
  <string id="20173">FTP server</string>
  <string id="20174">iTunes musikkdeling (DAAP)</string>
  <string id="20175">UPnP server</string>
  <string id="20176">Vis informasjon om film</string>
  <string id="20177">Ferdig</string>
  <string id="20178">Shift</string>
  <string id="20179">Caps Lock</string>
  <string id="20180">Symboler</string>
  <string id="20181">Tilbake</string>
  <string id="20182">Mellomrom</string>
  <string id="20183">Last skinn om igjen</string>
  <string id="20184">Roter bilde i henhold til EXIF-informasjon</string>
  <string id="20185">Bruk plakatvisninger for TV-serier</string>
  <string id="20186">Vennligst vent</string>
  <string id="20187"></string>
  <string id="20188"></string>
  <string id="20189">Aktiver autorulling for plott og anmeldelse</string>
  <string id="20190">Egendefinert</string>
  <string id="20191">Aktiver feilsøkingslogging</string>
  <string id="20192">Last ned ekstra informasjon under oppdateringer</string>
  <string id="20193">Standardtjener for albuminformasjon</string>
  <string id="20194">Standardtjener for artistinformasjon</string>
  <string id="20195">Bytt skraper</string>
  <string id="20196">Eksporter musikkbibliotek</string>
  <string id="20197">Importer musikkbibliotek</string>
  <string id="20198">Ingen artist funnet!</string>
  <string id="20199">Nedlasting av artistinfo mislyktes</string>
  
 
 
  <string id="20250">Party on! (filmer)</string>
  <string id="20251">Mikser drinker (filmer)</string>
  <string id="20252">Fyller glassene (filmer)</string>
  <string id="20253">WebDAV-server (HTTP)</string>
  <string id="20254">WebDAV-server (HTTPS)</string>
  <string id="20255">Første pålogging, editer profilen din</string>
  <string id="20256">HTS Tvheadend-klient</string>
  <string id="20257">VDR Streamdev-klient</string>
  
  <string id="20300">Webserverkatalog (HTTP)</string>
  <string id="20301">Webserverkatalog (HTTPS)</string>
  <string id="20302">Kunne ikke skrive til mappe:</string>
  <string id="20303">Vil du ignorere problemet og fortsette?</string>
  <string id="20304">RSS-strøm</string>
  
  <string id="20306"></string>
  <string id="20307">Sekundær DNS</string>
  <string id="20308">DHCP-server:</string>
  <string id="20309">Lag ny mappe</string>
  <string id="20310">Dim LCD ved avspilling</string>
  <string id="20311">Ukjent eller integrert (beskyttet)</string>
  <string id="20312">Dim LCD ved pause</string>
  <string id="20313"></string>
  <string id="20314">Videoer - Bibliotek</string>
  <string id="20315"></string>
  <string id="20316">Sorter etter: ID</string>
  <string id="20317"></string>
  <string id="20318"></string>
  <string id="20319"></string>
  <string id="20320"></string>
  <string id="20321"></string>
  <string id="20322"></string>
  <string id="20323"></string>
  <string id="20324">Spill del...</string>
  <string id="20325">Nullstill kalibrering</string>
  <string id="20326">Dette vil sette kalibreringen for %s</string>
  <string id="20327">til standardverdiene.</string>
  <string id="20328">Bla etter mål</string>
  
  <string id="20330">Bruk mappenavn ved oppslag</string>
  <string id="20331">Fil</string>
  <string id="20332">Bruk fil- eller mappenavn ved oppslag?</string>
  <string id="20333">Sett innhold</string>
  <string id="20334">Mappe</string>
  <string id="20335">Søk etter innhold rekursivt?</string>
  <string id="20336">Lås opp kilder</string>
  <string id="20337">Skuespiller</string>
  <string id="20338">Film</string>
  <string id="20339">Regissør</string>
  <string id="20340">Vil du slette alle oppføringer fra</string>
  <string id="20341">denne stien fra XBMC-biblioteket?</string>
  <string id="20342">Filmer</string>
  <string id="20343">TV-serier</string>
  <string id="20344">Denne mappen inneholder</string>
  <string id="20345">Kjør automatisk skanning</string>
  <string id="20346">Søk rekursivt</string>
  <string id="20347">som</string>
  <string id="20348">Regissører</string>
  <string id="20349">Ingen videofiler funnet i denne mappen!</string>
  <string id="20350">stemmer</string>
  <string id="20351">Informasjon om TV-serier</string>
  <string id="20352">Informasjon om episode</string>
  <string id="20353">Laster TV-seriedetaljer</string>
  <string id="20354">Henter episodeguide</string>
  <string id="20355">Laster info for episoder i mappen</string>
  <string id="20356">Velg TV-serie:</string>
  <string id="20357">Skriv inn navn på TV-serie</string>
  <string id="20358">Sesong %i</string>
  <string id="20359">Episode</string>
  <string id="20360">Episoder</string>
  <string id="20361">Laster episodedetaljer</string>
  <string id="20362">Fjern episode fra bibliotek</string>
  <string id="20363">Fjern TV-serie fra bibliotek</string>
  <string id="20364">TV-serie</string>
  <string id="20365">Episodeplott</string>
  <string id="20366">* Alle sesonger</string>
  <string id="20367">Skjul sette</string>
  <string id="20368">Prod. kode</string>
  <string id="20369">Vis omtale for videoer som ikke er sett</string>
  <string id="20370">* Skjult for ikke å røpe handling *</string>
  <string id="20371">Sett miniatyrbilde for sesong</string>
  <string id="20372">Bilde for sesong</string>
  <string id="20373">Sesong</string>
  <string id="20374">Laster ned informasjon om film</string>
  <string id="20375">Opphev tilordning av innhold</string>
  
  <string id="20377">Oppdater informasjon om TV-serie</string>
  <string id="20378">Oppdater informasjon for alle episoder?</string>
  <string id="20379">Valgt mappe inneholder kun én TV-serie</string>
  <string id="20380">Ekskluder valgt mappe fra skanning</string>
  <string id="20381">Ekstra</string>
  <string id="20382">Hent miniatyrer for sesong automatisk</string>
  <string id="20383">Valgt mappe inneholder kun én film</string>
  <string id="20384">Linke til TV-serie</string>
  <string id="20385">Fjern link til TV-serie</string>
  <string id="20386">Filmer nylig lagt til</string>
  <string id="20387">Episoder nylig lagt til</string>
  <string id="20388">Studioer</string>
  <string id="20389">Musikkvideoer</string>
  <string id="20390">Musikkvideoer nylig lagt til</string>
  <string id="20391">Musikkvideo</string>
  <string id="20392">Fjern musikkvideo fra bibliotek</string>
  <string id="20393">Informasjon om musikkvideo</string>
  <string id="20394">Laster musikkvideoinformasjon</string>
  <string id="20395">Mikset</string>
  <string id="20396">Gå til album av artist</string>
  <string id="20397">Gå til album</string>
  <string id="20398">Spill sang</string>
  <string id="20399">Gå til musikkvideoer fra album</string>
  <string id="20400">Gå til musikkvideoer av artist</string>
  <string id="20401">Spill musikkvideo</string>
  <string id="20402">Hent bilder for skuespiller automatisk når en legger til i bibliotek</string>
  <string id="20403">Sett miniatyr for skuespiller</string>
  
  <string id="20405">Fjern bokmerke for episode</string>
  <string id="20406">Sett bokmerke for episode</string>
  <string id="20407">Skraperinnstillinger</string>
  <string id="20408">Last ned musikkvideoinformasjon</string>
  <string id="20409">Laster ned informasjon om TV-serie</string>
  <string id="20410">Trailer</string>
  <string id="20411">Flate ut</string>
  <string id="20412">Flat ut TV-serier</string>
  <string id="20413">Hent FanArt</string>
  <string id="20414">Vis FanArt i video- og musikkbibliotek</string>
  <string id="20415">Søker etter nytt innhold</string>
  <string id="20416">Første gang sendt</string>
  <string id="20417">Forfatter</string>
  <string id="20418">Rens fil- og katalognavn</string>
  
  <string id="20420">Aldri</string>
  <string id="20421">Hvis bare én sesong</string>
  <string id="20422">Alltid</string>
  <string id="20423">Har trailer</string>
  <string id="20424">Usann</string>
  <string id="20425">Bildefremvisning av FanArt</string>
  <string id="20426">Eksporter til én fil, eller én</string>
  <string id="20427">separat fil for hvert oppføring?</string>
  <string id="20428">Én fil</string>
  <string id="20429">Separer</string>
  <string id="20430">Eksporter miniatyrbilder og FanArt?</string>
  <string id="20431">Overskriv gamle filer?</string>
  <string id="20432">Ekskluder sti fra biblioteksoppdateringer</string>
  <string id="20433">Ekstraher miniatyrer og videoinformasjon</string>
  <string id="20434">Sett</string>
  <string id="20435">Sett filmsettminiatyr</string>
  <string id="20436">Eksporter skuespiller bilder?</string>
  <string id="20437">Velg FanArt</string>
  <string id="20438">Lokal FanArt</string>
  <string id="20439">Ingen FanArt</string>
  <string id="20440">Nåværende FanArt</string>
  <string id="20441">Ekstern FanArt</string>
  <string id="20442">Endre innhold</string>
  <string id="20443">Ønsker du å fornye info for alle</string>
  <string id="20444">elementer innenfor denne stien?</string>
  <string id="20445">FanArt</string>
  <string id="20446">Lokalt lagret informasjon funnet.</string>
  <string id="20447">Ignorer og hent på nytt fra internett?</string>
  <string id="20448">Kunne ikke laste ned informasjon</string>
  <string id="20449">Fikk ikke kontakt med tjener.</string>
  <string id="20450">Vil du fortsette skanning?</string>
  <string id="20451">Land</string>
  <string id="20452">episode</string>
  <string id="20453">episoder</string>
  
  
  <string id="21330">Vis skjulte filer og mapper</string>
  
  <string id="21331">TuxBox klient</string>
  <string id="21332">ADVARSEL: TuxBoxen er i opptaksmodus!</string>
  <string id="21333">Streamingen vil bli stoppet!</string>
  <string id="21334">Zap til kanal: %s mislyktes!</string>
  <string id="21335">Vil du starte streamingen?</string>
  <string id="21336">Kobler opp til: %s</string>
  <string id="21337">TuxBox enhet</string>
  
  
  <string id="21359">Legg til delt media....</string>
  <string id="21360">Del video- og musikkbibliotek gjennom UPnP</string>
  
  <string id="21364">Rediger delt media</string>
  <string id="21365">Fjern delt media</string>
  <string id="21366">Mappe for undertekst</string>
  <string id="21367">Film &amp; alternativ mappe for undertekst</string>
  
  <string id="21369">Aktiver mus</string>
  <string id="21370">Aktiver navigasjonslyder under medieavspilling</string>
  <string id="21371">Miniatyr</string>
  <string id="21372">Tving DVD-spillerens regionkoding</string>
  <string id="21373">Utgående video</string>
  <string id="21374">Høyde/bredde-forhold </string>
  <string id="21375">Normal</string>
  <string id="21376">Letterbox</string>
  <string id="21377">Widescreen</string>
  <string id="21378">Aktiver 480p</string>
  <string id="21379">Aktiver 720p</string>
  <string id="21380">Aktiver 1080i</string>
  <string id="21381">Skriv inn navn på ny spilleliste</string>
  <string id="21382">Vis "Legg til kilde" i fillisten</string>
  <string id="21383">Aktiver rullefelt</string>
  <string id="21384">Aktiver av/på-knapp for 'sett/ikke sett' i videobiblioteket</string>
  <string id="21385">Åpne</string>
  <string id="21386">Acoustic management level</string>
  <string id="21387">Rask</string>
  <string id="21388">Stille</string>
  <string id="21389">Aktiver egendefinert bakgrunn</string>
  <string id="21390">Strøminnstillingsnivå</string>
  <string id="21391">Høyt nivå</string>
  <string id="21392">Lavt nivå</string>
  <string id="21393">Ventemodus høyt</string>
  <string id="21394">Ventemodus lavt</string>
  <string id="21395">Ikke i stand til å mellomlagre filer større en 4GB</string>
  <string id="21396">Kapittel</string>
  <string id="21397">Høykvalitets pikselshader v2</string>
  <string id="21398">Aktiver spilleliste ved oppstart</string>
  <string id="21399">Bruk tween-animasjoner</string>
  <string id="21400">inneholder</string>
  <string id="21401">inneholder ikke</string>
  <string id="21402">er</string>
  <string id="21403">er ikke</string>
  <string id="21404">starter med</string>
  <string id="21405">ender med</string>
  <string id="21406">større en</string>
  <string id="21407">mindre en</string>
  <string id="21408">etter</string>
  <string id="21409">før</string>
  <string id="21410">etter siste</string>
  <string id="21411">ikke etter siste</string>
  <string id="21412">Skrapere</string>
  <string id="21413">Standardskraper for film</string>
  <string id="21414">Standardskraper for TV-serie</string>
  <string id="21415">Standardskraper for musikkvideo</string>
  <string id="21416">Aktiver fallback basert på skraper-språk</string>
  <string id="21417">- Innstillinger</string>
  <string id="21418">Flerspråklig</string>
  <string id="21419">Ingen skrapere tilstede</string>
  <string id="21420">Verdi å sammenligne</string>
  <string id="21421">Smart spillelisteoppsett</string>
  <string id="21422">Sammenligne oppføringer hvor</string>
  <string id="21423">Ny søkeregel</string>
  <string id="21424">Oppføring må samsvare med</string>
  <string id="21425">alle søkekriteriene</string>
  <string id="21426">en av søkekriteriene</string>
  <string id="21427">Begrens til</string>
  <string id="21428">Ingen begrensninger</string>
  <string id="21429">Sorter etter</string>
  <string id="21430">stigende</string>
  <string id="21431">synkende</string>
  <string id="21432">Rediger smart spilleliste</string>
  <string id="21433">Navn på spilleliste</string>
  <string id="21434">Finn oppføring der</string>
  <string id="21435">Rediger</string>
  <string id="21436">%i oppføringer</string>
  <string id="21437">Ny smart spilleliste</string>
  <string id="21438">%c Stasjon</string>
  <string id="21439">Rediger regler for partymodus</string>
  <string id="21440">Hjem-mappen</string>
  <string id="21441">Antall ganger sett</string>
  <string id="21442">Episodetittel</string>
  <string id="21443">Videooppløsning</string>
  <string id="21444">Lydkanalers</string>
  <string id="21445">Videokodek</string>
  <string id="21446">Lydkodek</string>
  <string id="21447">Lydspråk</string>
  <string id="21448">Språk for undertekster</string>
  <string id="21449">Fjernkontroll sender tastetrykk (tastatur)</string>
  <string id="21450">- Editer</string>
  <string id="21451">Internettilkobling kreves.</string>
  <string id="21452">Hent flere...</string>
  <string id="21453">Rotfilsystem</string>
  
  <string id="21800">Filnavn</string>
  <string id="21801">Filsti</string>
  <string id="21802">Filstørrelse</string>
  <string id="21803">Fildato/filtid</string>
  <string id="21804">Glideindeks</string>
  <string id="21805">Oppløsning</string>
  <string id="21806">Kommentar</string>
  <string id="21807">Farge/svart-hvit</string>
  <string id="21808">JPEG-prosess</string>
  
  <string id="21820">Dato/tid</string>
  <string id="21821">Beskrivelse</string>
  <string id="21822">Kameramerke</string>
  <string id="21823">Kameramodell</string>
  <string id="21824">EXIF-kommentar</string>
  <string id="21825">Fastvare</string>
  <string id="21826">Blenderåpning</string>
  <string id="21827">Brennvidde</string>
  <string id="21828">Fokusdistanse</string>
  <string id="21829">Eksponering</string>
  <string id="21830">Eksponeringstid</string>
  <string id="21831">Eksponeringsvinkel</string>
  <string id="21832">Eksponeringsmetode</string>
  <string id="21833">Blits brukt</string>
  <string id="21834">Hvitbalanse</string>
  <string id="21835">Lyskilde</string>
  <string id="21836">Målemetode</string>
  <string id="21837">ISO</string>
  <string id="21838">Digital zoom</string>
  <string id="21839">CCD-bredde</string>
  <string id="21840">Breddegrad (GPS)</string>
  <string id="21841">Lengdegrad (GPS)</string>
  <string id="21842">Høyde over havet (GPS)</string>
  <string id="21843">Orientering </string>
  
  <string id="21860">Tilleggskategorier</string>
  <string id="21861">Nøkkelord </string>
  <string id="21862">Bildetekst</string>
  <string id="21863">Forfatter</string>
  <string id="21864">Overskrift</string>
  <string id="21865">Spesielle opplysninger</string>
  <string id="21866">Kategori</string>
  <string id="21867">Signatur</string>
  <string id="21868">Signaturtittel</string>
  <string id="21869">Kreditering</string>
  <string id="21870">Kilde</string>
  <string id="21871">Opphavsrettproklama</string>
  <string id="21872">Objektnavn</string>
  <string id="21873">By</string>
  <string id="21874">Region</string>
  <string id="21875">Land</string>
  <string id="21876">Original Tx Referanse</string>
  <string id="21877">Dato opprettet</string>
  <string id="21878">Opphavsrettflagg</string>
  <string id="21879">Landskode</string>
  <string id="21880">Referansetjeneste</string>
  <string id="21881">Tillat styring av XBMC via UPnP</string>
  <string id="21882">Prøv å hoppe over intro før DVD-menyen</string>
  <string id="21883">Lagret musikk</string>
  <string id="21884">Spør etter info for alle artister</string>
  <string id="21885">Laster ned albuminformasjon</string>
  <string id="21886">Laster ned artistinformasjon</string>
  <string id="21887">Biografi </string>
  <string id="21888">Diskografi</string>
  <string id="21889">Søker etter artist</string>
  <string id="21890">Velg artist</string>
  <string id="21891">Artistinformasjon</string>
  <string id="21892">Instrumenter</string>
  <string id="21893">Født</string>
  <string id="21894">Startet</string>
  <string id="21895">Tema</string>
  <string id="21896">Oppløst</string>
  <string id="21897">Døde</string>
  <string id="21898">År aktiv</string>
  <string id="21899">Plateselskap</string>
  <string id="21900">Etablert/startet</string>
  
  
  
  <string id="22000">Oppdater bibliotek ved oppstart</string>
  <string id="22001">Ikke vis biblioteksoppdateringer som skjer i bakgrunnen</string>
  <string id="22002">- DNS suffiks</string>
  
  <string id="22003">%2.3fs</string>
  <string id="22004">Forsinket med: %2.3fs</string>
  <string id="22005">Framskyndet med: %2.3fs</string>
  <string id="22006">Tidsforskyvning for undertekst </string>
  <string id="22007">OpenGL leverandør:</string>
  <string id="22008">OpenGL renderer:</string>
  <string id="22009">OpenGL versjon:</string>
  <string id="22010">GPU-temperatur:</string>
  <string id="22011">CPU-temperatur:</string>
  <string id="22012">Totalt minne</string>
  <string id="22013">Profildata</string>
  <string id="22014">Dim ned hvis pause under filmavspilling</string>
  <string id="22015">Alle innspillinger</string>
  <string id="22016">Etter tittel</string>
  <string id="22017">Etter gruppe</string>
  <string id="22018">Live-kanaler</string>
  <string id="22019">Innspillinger etter tittel</string>
  <string id="22020">Guide</string>
  <string id="22021">Tillatt avvik i høyde/bredde-forhold for reduksjon av sort felt</string>
  <string id="22022">Vis filmfiler i lister</string>
  <string id="22023">DirectX forhandler:</string>
  <string id="22024">Direct3D versjon:</string>
  
  
  <string id="22030">Skrifttype</string>
  <string id="22031">- Størrelse</string>
  <string id="22032">- Farger</string>
  <string id="22033">- Tegnsett</string>
  <string id="22034">Eksporter karaoketitler som HTML</string>
  <string id="22035">Eksporter karaoketitler som CSV</string>
  <string id="22036">Importer karaoketitler...</string>
  <string id="22037">Automatisk sprett-opp-sangvelger</string>
  <string id="22038">Eksporter karaoketitler...</string>
  <string id="22039">Skriv inn sangnummer</string>
  <string id="22040">hvitt/grønt</string>
  <string id="22041">hvitt/rødt</string>
  <string id="22042">hvitt/blått</string>
  <string id="22043">svart/hvitt</string>
  
  <string id="22079">Standardhandling for «velg»</string>
  <string id="22080">Velg</string>
  <string id="22081">Vis informasjon</string>
  <string id="22082">Mer...</string>
  <string id="22083">Spill alle</string>
  
  <string id="23049">Tekst-tv utilgjengelig</string>
  <string id="23050">Aktiver tekst-tv</string>
  <string id="23051">Del %i</string>
  <string id="23052">Bufrer %i byte</string>
  <string id="23053">Stopper</string>
  <string id="23054">Kjører</string>
  
  
  <string id="23100">Ekstern spiller aktiv</string>
  <string id="23101">Trykk OK for å avslutte spilleren</string>
  
  <string id="23104">Trykk OK når avspilling er ferdig</string>
  
  
  <string id="24000">Tillegg</string>
  <string id="24001">Tillegg</string>
  <string id="24002">Alternativer for tillegg</string>
  <string id="24003">Informasjon om tillegg</string>
  
  <string id="24005">Mediekilder</string>
  <string id="24007">Filminformasjon</string>
  <string id="24008">Skjermsparer</string>
  <string id="24009">Skript</string>
  <string id="24010">Visualisering</string>
  <string id="24011">Pakkebrønn for tillegg</string>
  <string id="24012">Undertekster</string>
  <string id="24013">Sangtekster</string>
  <string id="24014">TV-informasjon</string>
  <string id="24015">Musikkvideoinformasjon</string>
  <string id="24016">Albuminformasjon</string>
  <string id="24017">Artistinformasjon</string>
  
  <string id="24020">Konfigurer</string>
  <string id="24021">Deaktiver</string>
  <string id="24022">Aktiver</string>
  <string id="24023">Tillegg deaktivert</string>
  <string id="24027">Vær</string>
  <string id="24028">Weather.com (standard)</string>
  <string id="24030">Dette tillegget kan ikke konfigureres</string>
  <string id="24031">Feil ved henting av innstillinger</string>
  <string id="24032">Alle tillegg</string>
  <string id="24033">Hent tillegg</string>
  <string id="24034">Se etter oppdateringer</string>
  <string id="24035">Tvungen oppdatering</string>
  <string id="24036">Endringslogg</string>
  <string id="24037">Avinstaller</string>
  <string id="24038">Installer</string>
  <string id="24039">Deaktivere tillegg</string>
  <string id="24040">(Tilbakestill innstilling)</string>
  <string id="24041">Installer fra zip-fil</string>
  <string id="24042">Laster ned %i%%</string>
  <string id="24043">Tilgjengelige oppdateringer</string>
  
  <string id="24050">Tilgjengelige tillegg</string>
  <string id="24051">Versjon:</string>
  <string id="24052">Fraskrivelse:</string>
  <string id="24053">Lisens:</string>
  <string id="24054">Endringslogg</string>
  <string id="24059">Vil du aktivere dette tillegget?</string>
  <string id="24060">Vil du deaktivere dette tillegget?</string>
  <string id="24061">Oppdatering for tillegg tilgjengelig!</string>
  <string id="24062">Aktiverte tillegg</string>
  <string id="24063">Automatisk oppdatering</string>
  <string id="24064">Tillegg aktivert</string>
  <string id="24065">Tillegg oppdatert</string>
  <string id="24066">Avbryt nedlasting av tillegg?</string>
  <string id="24067">Laster ned tillegg</string>
  <string id="24068">Oppdatering tilgjengelig</string>
  <string id="24069">Oppdater</string>
  
  <string id="24070">Tillegg kunne ikke lastes inn.</string>
  <string id="24071">En ukjent feil har oppstått.</string>
  <string id="24072">Innstillinger påkrevet</string>
  <string id="24073">Kunne ikke koble til</string>
  <string id="24074">Må startes på nytt</string>
  <string id="24075">Deaktivere</string>
  <string id="24080">Forsøk ny oppkobling?</string>
  <string id="24089">Tillegg starter på nytt</string>
  <string id="24090">Lås tilleggsbehandler</string>
  
  <string id="24091"></string>
  <string id="24092"></string>
  <string id="24093"></string>
  <string id="24094"></string>
  <string id="24095"></string>
  
  <string id="24096">Tillegget er markert som ødelagt i pakkebrønnen.</string>
  <string id="24097">Vil du deaktivere tillegget?</string>
  <string id="24098">Ødelagt</string>
  <string id="24099">Ønsker du å bytte til dette skinnet nå?</string>
  <string id="25000">Varslinger</string>
  
  
  <string id="29800">Biblioteksmodus</string>
  <string id="29801">QWERTY-tastatur</string>
  <string id="29802">Passthrough-lyd i bruk</string>
  
  <string id="29999"></string>
  
  
  
  
  
  <string id="33001">Kvalitet på trailer</string>
  <string id="33002">Strøm</string>
  <string id="33003">Last ned</string>
  <string id="33004">Last ned og spill av</string>
  <string id="33005">Last ned og lagre</string>
  <string id="33006">I dag</string>
  <string id="33007">I morgen</string>
  <string id="33008">Lagrer</string>
  <string id="33009">Kopierer</string>
  <string id="33010">Sett nedlastingsmappe</string>
  <string id="33011">Søkelengde</string>
  <string id="33012">Kort</string>
  <string id="33013">Lang</string>
  <string id="33014">Bruk DVD-avspiller i stedet for vanlig avspiller</string>
  <string id="33015">Spør om nedlasting før filmer spilles</string>
  <string id="33016">Klipp</string>
  <string id="33017">Omstart tillegg for å aktivere</string>
  <string id="33018">I kveld</string>
  <string id="33019">I morgen kveld</string>
  <string id="33020">Forhold</string>
  <string id="33021">Nedbør</string>
  <string id="33022">Nedbør</string>
  <string id="33023">Fuktig</string>
  <string id="33024">Føles</string>
  <string id="33025">Observert</string>
  <string id="33026">Avvik fra normal</string>
  <string id="33027">Soloppgang</string>
  <string id="33028">Solnedgang</string>
  <string id="33029">Detaljer</string>
  <string id="33030">Outlook</string>
  <string id="33031">Coverflow</string>
  <string id="33032">Oversett tekst</string>
  <string id="33033">Kartliste %s kategori</string>
  <string id="33034">36 timer</string>
  <string id="33035">Kart</string>
  <string id="33036">Pr. time</string>
  <string id="33037">Helg</string>
  <string id="33038">%s dag</string>
  <string id="33049">Alarm</string>
  <string id="33050">Alarmer</string>
  <string id="33051">Velg dine</string>
  <string id="33052">Kontroller</string>
  <string id="33053">Konfigurer</string>
  <string id="33054">Sesonger</string>
  <string id="33055">Bruk din</string>
  <string id="33056">Se dine</string>
  <string id="33057">Hør på</string>
  <string id="33058">Vis dine</string>
  <string id="33059">Konfigurer</string>
  <string id="33060">Strøm</string>
  <string id="33061">Meny</string>
  <string id="33062">Spill</string>
  <string id="33063">Valg</string>
  <string id="33065">Editor</string>
  <string id="33066">Om din</string>
  <string id="33067">Stjernerangering</string>
  <string id="33068">Bakgrunn</string>
  <string id="33069">Bakgrunner</string>
  <string id="33070">Egendefinert bakgrunn</string>
  <string id="33071">Egendefinerte bakgrunner</string>
  <string id="33072">Vis Lesmeg</string>
  <string id="33073">Vis endringslogg</string>
  <string id="33074">Denne versjonen av %s krever XBMC</string>
  <string id="33075">versjon %s eller høyere for å kunne kjøre.</string>
  <string id="33076">Vennligst oppdater XBMC.</string>
  <string id="33077">Fant ingen data!</string>
  <string id="33078">Neste side</string>
  <string id="33079">Elsker</string>
  <string id="33080">Hater</string>
  <string id="33081">Denne filen er stablet, velg den delen du vil spille fra.</string>
  <string id="33082">Sti til skript</string>
  <string id="33083">Aktiver knapp for egendefinert skript</string>
  
  
  <string id="34000">Lame</string>
  <string id="34001">Vorbis</string>
  <string id="34002">Wav</string>
  <string id="34003">DXVA2</string>
  <string id="34004">VAAPI</string>
  <string id="34005">Flac</string>
  
  <string id="34100">Høyttalerkonfigurasjon</string>
  <string id="34101">2.0</string>
  <string id="34102">2.1</string>
  <string id="34103">3.0</string>
  <string id="34104">3.1</string>
  <string id="34105">4.0</string>
  <string id="34106">4.1</string>
  <string id="34107">5.0</string>
  <string id="34108">5.1</string>
  <string id="34109">7,0</string>
  <string id="34110">7.1</string>
  
  
</strings>