path: root/language/Afrikaans/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<!--Language file translated with Team XBMC Translator-->
<!--Translator: Heiko Berner-->
<!--Email: berner.h@gmail.com-->
<!--Date of translation: 01/02/2011-->
<!--$Revision$-->
<!--Based on english strings version 35209-->
<strings>
  <string id="0">Programme</string>
  <string id="1">Prente</string>
  <string id="2">Musiek</string>
  <string id="3">Videos</string>
  <string id="4">TV-Gids</string>
  <string id="5">Verstellings</string>
  <string id="6">XBMC SVN</string>
  <string id="7">Lêer bestuurder</string>
  <string id="8">Weer</string>
  <string id="9">xbmc media sentrum</string>
  <string id="11">Maandag</string>
  <string id="12">Dinsdag</string>
  <string id="13">Woensdag</string>
  <string id="14">Donderdag</string>
  <string id="15">Vrydag</string>
  <string id="16">Saterdag</string>
  <string id="17">Sondag</string>
  <string id="21">Januarie</string>
  <string id="22">Februarie</string>
  <string id="23">Maart</string>
  <string id="24">April</string>
  <string id="25">Mei</string>
  <string id="26">Junie</string>
  <string id="27">Julie</string>
  <string id="28">Augustus</string>
  <string id="29">September</string>
  <string id="30">Oktober</string>
  <string id="31">November</string>
  <string id="32">Desember</string>
  <string id="41">Ma</string>
  <string id="42">Di</string>
  <string id="43">Wo</string>
  <string id="44">Do</string>
  <string id="45">Vry</string>
  <string id="46">Sa</string>
  <string id="47">So</string>
  <string id="51">Jan</string>
  <string id="52">Feb</string>
  <string id="53">Mar</string>
  <string id="54">Apr</string>
  <string id="55">Mei</string>
  <string id="56">Jun</string>
  <string id="57">Jul</string>
  <string id="58">Aug</string>
  <string id="59">Sep</string>
  <string id="60">Okt</string>
  <string id="61">Nov</string>
  <string id="62">Des</string>
  <string id="71">N</string>
  <string id="72">NNE</string>
  <string id="73">NE</string>
  <string id="74">ENE</string>
  <string id="75">E</string>
  <string id="76">ESE</string>
  <string id="77">SE</string>
  <string id="78">SSE</string>
  <string id="79">S</string>
  <string id="80">SSW</string>
  <string id="81">SW</string>
  <string id="82">WSW</string>
  <string id="83">W</string>
  <string id="84">WNW</string>
  <string id="85">NW</string>
  <string id="86">NNW</string>
  <string id="87">VAR</string>
  <string id="98">Aansig: Auto</string>
  <string id="99">Aansig: Auto groot</string>
  <string id="100">Aansig: Ikone</string>
  <string id="101">Aansig: Lys</string>
  <string id="102">Deursoek</string>
  <string id="103">Sorteer volgens: Naam</string>
  <string id="104">Sorteer volgens: Datum</string>
  <string id="105">Sorteer volgens: Grootte</string>
  <string id="106">Nee</string>
  <string id="107">Ja</string>
  <string id="108">Skyfievertoning</string>
  <string id="109">Skep duime</string>
  <string id="110">Skep duimnaelsketse</string>
  <string id="111">Kortpaaie</string>
  <string id="112">Gepouseer</string>
  <string id="113">Opdatering het gefaal</string>
  <string id="114">Installasie het gefaal</string>
  <string id="115">Kopiëer</string>
  <string id="116">Skuif</string>
  <string id="117">Wis uit</string>
  <string id="118">Hernoem</string>
  <string id="119">Nuwe vouer</string>
  <string id="120">Bevestig lêer kopiëer</string>
  <string id="121">Bevestig lêer skuif</string>
  <string id="122">Bevestig lêer uitwis</string>
  <string id="123">Kopiëer hierdie lêers?</string>
  <string id="124">Skuif hierdie lêers?</string>
  <string id="125">Wis hierdie lêers uit? Uitwissing kan nie ongedaan gemaak word nie!</string>
  <string id="126">Status</string>
  <string id="127">Objekte</string>
  <string id="128">Algemeen</string>
  <string id="129">Skyfievertoning</string>
  <string id="130">Stelsel info</string>
  <string id="131">Vertoon</string>
  <string id="132">Albums</string>
  <string id="133">Kunstenaars</string>
  <string id="134">Liedjies</string>
  <string id="135">Genres</string>
  <string id="136">Speellyste</string>
  <string id="137">Soek</string>
  <string id="138">Stelsel Informasie</string>
  <string id="139">Temperature:</string>
  <string id="140">CPU:</string>
  <string id="141">GPU:</string>
  <string id="142">Tyd:</string>
  <string id="143">Huidiglik:</string>
  <string id="144">Bou:</string>
  <string id="145">Netwerk:</string>
  <string id="146">Tipe:</string>
  <string id="147">Staties</string>
  <string id="148">DHCP</string>
  <string id="149">MAC adres</string>
  <string id="150">IP adres</string>
  <string id="151">Skakel:</string>
  <string id="152">Half dupleks</string>
  <string id="153">Vol dupleks</string>
  <string id="154">Storing</string>
  <string id="155">Skyf</string>
  <string id="156">Beskikbaar</string>
  <string id="157">Video</string>
  <string id="158">Beskikbare geheue</string>
  <string id="159">Geen skakel</string>
  <string id="160">Beskikbaar</string>
  <string id="161">Onbeskikbaar</string>
  <string id="162">Laai oop</string>
  <string id="163">Lees</string>
  <string id="164">Geen skyf</string>
  <string id="165">Skyf teenwoordig</string>
  <string id="166">Omslag</string>
  <string id="167">
  </string>
  <string id="168">
  </string>
  <string id="169">Resolusie</string>
  <string id="170">Pas vertoon se verfris tempo aan om video te pas</string>
  <string id="171">
  </string>
  <string id="172">Uitgee datum</string>
  <string id="173">Vertoon 4:3 videos as</string>
  <string id="175">Stemmings</string>
  <string id="176">Style</string>
  <string id="179">Liedjie</string>
  <string id="180">Durasie</string>
  <string id="181">Selekteer album</string>
  <string id="182">Snitte</string>
  <string id="183">Resensie</string>
  <string id="184">Verfris</string>
  <string id="185">Soek album</string>
  <string id="186">OK</string>
  <string id="187">Geen albums gevind!</string>
  <string id="188">Selekteer almal</string>
  <string id="189">Deursoek media info</string>
  <string id="190">Stoor</string>
  <string id="191">Skommel</string>
  <string id="192">Maak skoon</string>
  <string id="193">Deursoek</string>
  <string id="194">Soek...</string>
  <string id="195">Geen inligting gevind!</string>
  <string id="196">Selekteer fliek:</string>
  <string id="197">Vra %s info</string>
  <string id="198">Laai fliek besonderhede</string>
  <string id="199">Web koppelvlak</string>
  <string id="202">Tagline</string>
  <string id="203">Plot uitleg</string>
  <string id="205">Stemme:</string>
  <string id="206">Rolverdeling</string>
  <string id="207">Plot</string>
  <string id="208">Speel</string>
  <string id="209">Volgende</string>
  <string id="210">Vorige</string>
  <string id="213">Kalibreer gebruiker koppelvlak...</string>
  <string id="214">Video kalibrasie...</string>
  <string id="215">Versag</string>
  <string id="216">Zoem hoeveelheid</string>
  <string id="217">Pixel verhouding</string>
  <string id="218">DVD dryf</string>
  <string id="219">Plaas asseblief skyf in</string>
  <string id="220">Afgeleë saamdeel</string>
  <string id="221">Netwerk is nie gekonnekteer</string>
  <string id="222">Kanselleer</string>
  <string id="224">Spoed</string>
  <string id="226">Toets patrone...</string>
  <string id="227">Soek audio CD snit name op vanaf freedb.org</string>
  <string id="228">Skommel speellys met laai</string>
  <string id="229">HDD afspin tyd</string>
  <string id="230">Video filters</string>
  <string id="231">Geen</string>
  <string id="232">Punt</string>
  <string id="233">Lineêr</string>
  <string id="234">Anisotropies</string>
  <string id="235">Quincunx</string>
  <string id="236">Gaussian kubies</string>
  <string id="237">Minimering</string>
  <string id="238">Vergroting</string>
  <string id="239">Maak speellys skoon wanneer klaar</string>
  <string id="240">Vertoon modus</string>
  <string id="241">Volskerm #%d</string>
  <string id="242">Gevenster</string>
  <string id="243">Verfris tempo</string>
  <string id="244">Volskerm</string>
  <string id="245">Grootte: (%i,%i)-&gt;(%i,%i) (Zoem x%2.2f) AR:%2.2f:1 (Pixels: %2.2f:1)</string>
  <string id="247">Skrip</string>
  <string id="248">Taal</string>
  <string id="249">Musiek</string>
  <string id="250">Visualisering</string>
  <string id="251">Selekteer destinasie vouer</string>
  <string id="252">Speel stereo na al die luidsprekers</string>
  <string id="253">Hoeveelheid kanale</string>
  <string id="254">- Ontvanger wat DTS kan dekodeer</string>
  <string id="255">CDDB</string>
  <string id="256">Haal CD informasie</string>
  <string id="257">Fout</string>
  <string id="258">Stel etiket lees in staat</string>
  <string id="259">Open</string>
  <string id="260">Shoutcast</string>
  <string id="261">Wag vir begin...</string>
  <string id="262">Skripte uittree</string>
  <string id="263">Laat XBMC beheer toe via HTTP</string>
  <string id="264">Neem op</string>
  <string id="265">Stop opneem</string>
  <string id="266">Sorteer volgens: Snit</string>
  <string id="267">Sorteer volgens: Tyd</string>
  <string id="268">Sorteer volgens: Titel</string>
  <string id="269">Sorteer volgens: Kunstenaar</string>
  <string id="270">Sorteer volgens: Album</string>
  <string id="271">Top 100</string>
  <string id="272">Bo-Links oorskandeer kompensasie</string>
  <string id="273">Onder-Regs oorskandeer kompensasie</string>
  <string id="274">Subtitel posisionering</string>
  <string id="275">Pixel verhouding aanpassing</string>
  <string id="276">Pas die pyl aan om die hoeveelheid oorskandeer te verander</string>
  <string id="277">Pas die balk aan om die subtitel posisie te verander</string>
  <string id="278">Pas die reghoek aan sodat dit perfek vierkantig is</string>
  <string id="279">Kan nie verstellings laai nie</string>
  <string id="280">Gebruik verstek verstellings</string>
  <string id="281">Gaan asseblief die XML lêers na</string>
  <string id="282">%i Items gevind</string>
  <string id="283">Soektog resultate</string>
  <string id="284">Geen resultate gevind</string>
  <string id="286">
  </string>
  <string id="287">Subtitels</string>
  <string id="288">Skrif</string>
  <string id="289">- Grootte</string>
  <string id="290">Dinamiese bereik kompressie</string>
  <string id="291">Video</string>
  <string id="292">Audio</string>
  <string id="293">Navigeer na subtitels</string>
  <string id="294">Skep boekmerk</string>
  <string id="296">Maak boekmerke skoon</string>
  <string id="297">Audio afset</string>
  <string id="298">Boekmerke</string>
  <string id="299">- Ontvanger wat AAC kan dekodeer</string>
  <string id="300">- Ontvanger wat MP1 kan dekodeer</string>
  <string id="301">- Ontvanger wat MP2 kan dekodeer</string>
  <string id="302">- Ontvanger wat MP3 kan dekodeer</string>
  <string id="303">Vertraging</string>
  <string id="304">Taal</string>
  <string id="305">In staat gestel</string>
  <string id="306">Nie-intervleg</string>
  <string id="307">
  </string>
  <string id="308">
  </string>
  <string id="309">
  </string>
  <string id="310">
  </string>
  <string id="311">
  </string>
  <string id="312">(0=auto)</string>
  <string id="313">Maak databasis skoon</string>
  <string id="314">Maak gereed...</string>
  <string id="315">Databasis fout</string>
  <string id="316">Soek deur liedjies...</string>
  <string id="317">Suksesvol databasis skoon gemaak</string>
  <string id="318">Maak liedjies skoon...</string>
  <string id="319">Fout gedurende liedjies skoonmaak</string>
  <string id="320">Maak kunstenaars skoon...</string>
  <string id="321">Fout gedurende kunstenaars skoonmaak</string>
  <string id="322">Maak genres skoon...</string>
  <string id="323">Fout gedurende genres skoonmaak</string>
  <string id="324">Maak paaie skoon...</string>
  <string id="325">Fout gedurende paaie skoonmaak</string>
  <string id="326">Maak albums skoon...</string>
  <string id="327">Fout gedurende albums skoonmaak</string>
  <string id="328">Skryf veranderinge...</string>
  <string id="329">Fout gedurende veranderinge skryf</string>
  <string id="330">Hierdie mag tyd vat...</string>
  <string id="331">Kompres databasis...</string>
  <string id="332">Fout gedurende kompres van databasis</string>
  <string id="333">Wil jy die biblioteek skoonmaak?</string>
  <string id="334">Maak biblioteek skoon...</string>
  <string id="335">Begin</string>
  <string id="336">Raamtempo omskakeling</string>
  <string id="337">Audio uittree</string>
  <string id="338">Analoog</string>
  <string id="339">Opties/Koaksiaal</string>
  <string id="340">Verskeie kunstenaars</string>
  <string id="341">Speel skyf</string>
  <string id="342">Flieks</string>
  <string id="343">Pas raamtempo aan</string>
  <string id="344">Akteurs</string>
  <string id="345">Jaar</string>
  <string id="346">Versterk volume vlak met afmenging</string>
  <string id="350">Programme</string>
  <string id="351">Af</string>
  <string id="352">Verdof</string>
  <string id="353">Swart</string>
  <string id="354">Matriks spore</string>
  <string id="355">Skermskut tyd</string>
  <string id="356">Skermskut modus</string>
  <string id="357">Afskakel funksie tydhouer</string>
  <string id="358">Alle albums</string>
  <string id="359">Onlangs bygevoegde albums</string>
  <string id="360">Skermskut</string>
  <string id="361">R. Skyfievertoning</string>
  <string id="362">Skerskut verdof vlak</string>
  <string id="363">Sorteer volgens: Lêer</string>
  <string id="364">- Ontvanger wat Dolby Digital (AC3) kan dekodeer</string>
  <string id="365">Sorteer volgens: Naam</string>
  <string id="366">Sorteer volgens: Jaar</string>
  <string id="367">Sorteer volgens: Gradering</string>
  <string id="368">IMDb</string>
  <string id="369">Titel</string>
  <string id="370">Donderstorms</string>
  <string id="371">Gedeeltelik</string>
  <string id="372">Meestal</string>
  <string id="373">Sonnig</string>
  <string id="374">Bewolk</string>
  <string id="375">Sneeu</string>
  <string id="376">Reen</string>
  <string id="377">Ligte</string>
  <string id="378">AM</string>
  <string id="379">PM</string>
  <string id="380">Buie</string>
  <string id="381">Min</string>
  <string id="382">Verspreide</string>
  <string id="383">Wind</string>
  <string id="384">Sterk</string>
  <string id="385">Mooi</string>
  <string id="386">Helder</string>
  <string id="387">Wolke</string>
  <string id="388">Vroeë</string>
  <string id="389">Bui</string>
  <string id="390">Windvlae</string>
  <string id="391">Laag</string>
  <string id="392">Medium</string>
  <string id="393">Hoog</string>
  <string id="394">Mis</string>
  <string id="395">Dynserigheid</string>
  <string id="396">Selekteer lokasie</string>
  <string id="397">Verfris tyd</string>
  <string id="398">Temperatuur eenhede</string>
  <string id="399">Spoed eenhede</string>
  <string id="400">Weer</string>
  <string id="401">Temp</string>
  <string id="402">Voel soos</string>
  <string id="403">UV indeks</string>
  <string id="404">Wind</string>
  <string id="405">Doupunt</string>
  <string id="406">Humiditeit</string>
  <string id="407">
  </string>
  <string id="408">
  </string>
  <string id="409">Versuim waardes</string>
  <string id="410">Verkry toegang tot weer diens</string>
  <string id="411">Kry die weer vir:</string>
  <string id="412">Kan nie die weer data kry nie</string>
  <string id="413">Handrolies</string>
  <string id="414">Geen resensie vir hierdie album</string>
  <string id="415">Laai duimnaelskets af...</string>
  <string id="416">Nie beskikbaar</string>
  <string id="417">Aansig: Groot ikone</string>
  <string id="418">Laag</string>
  <string id="419">Hoog</string>
  <string id="420">HDMI</string>
  <string id="422">Wis album info uit</string>
  <string id="423">Wis CD inligting uit</string>
  <string id="424">Selekteer</string>
  <string id="425">Geen album inligting gevind</string>
  <string id="426">Geen CD inligting gevind</string>
  <string id="427">Skyf</string>
  <string id="428">Plaas korrekte CD/DVD in dryf</string>
  <string id="429">Plaas asb die volgende CD/DVD in dryf</string>
  <string id="430">Sorteer volgens: DVD#</string>
  <string id="431">Geen cache</string>
  <string id="432">Verwyder fliek van biblioteek</string>
  <string id="433">Verwyder regtig '%s'?</string>
  <string id="434">Van %s op %i %s</string>
  <string id="437">Verwyderbare skyf</string>
  <string id="438">Maak lêer oop</string>
  <string id="439">Cache</string>
  <string id="440">Hardeskyf</string>
  <string id="441">UDF</string>
  <string id="442">Lokale netwerk</string>
  <string id="443">Internet</string>
  <string id="444">Video</string>
  <string id="445">Audio</string>
  <string id="446">DVD</string>
  <string id="447">Auto-uitvoer media</string>
  <string id="448">LCD</string>
  <string id="449">In staat gestel</string>
  <string id="450">Kolomme</string>
  <string id="451">Ry 1 adres</string>
  <string id="452">Ry 2 adres</string>
  <string id="453">Ry 3 adres</string>
  <string id="454">Ry 4 adres</string>
  <string id="455">Rye</string>
  <string id="456">Modus</string>
  <string id="457">Ruil vertoon</string>
  <string id="459">Onderskrifte</string>
  <string id="460">Audio strome</string>
  <string id="461">[aktief]</string>
  <string id="462">Subtitel</string>
  <string id="463">Agterlig</string>
  <string id="464">Helderheid</string>
  <string id="465">Kontras</string>
  <string id="466">Gamma</string>
  <string id="467">Tipe</string>
  <string id="468">Skuif die balk om die OSD posisie te verander</string>
  <string id="469">OSD posisie</string>
  <string id="470">Krediete</string>
  <string id="471">Modchip</string>
  <string id="474">Af</string>
  <string id="475">Slegs musiek</string>
  <string id="476">Musiek &amp; video</string>
  <string id="477">Kan nie speellys laai nie</string>
  <string id="478">OSD</string>
  <string id="479">Omslag &amp; taal</string>
  <string id="480">Voorkoms</string>
  <string id="481">Audio opsies</string>
  <string id="482">Omtrent XBMC</string>
  <string id="485">Wis album uit</string>
  <string id="486">Herhaal</string>
  <string id="487">Herhaal een</string>
  <string id="488">Herhaal vouer</string>
  <string id="489">Speel die volgende liedjie automaties</string>
  <string id="491">- Gebruik groot ikone</string>
  <string id="492">Verander VobSubs grootte</string>
  <string id="493">Gevorderde opsies (Eksperte Alleenlik!)</string>
  <string id="494">Algehele audio kopspasie</string>
  <string id="495">Monster videos op tot GUI resolusie</string>
  <string id="496">Kalibrasie</string>
  <string id="497">Wys lêer uitbreidings</string>
  <string id="498">Sorteer volgens: Tipe</string>
  <string id="499">Kan nie aan aanlyn opsoek diens verbind nie</string>
  <string id="500">Aflaai van album inligting het gefaal</string>
  <string id="501">Soek album name...</string>
  <string id="502">Maak oop</string>
  <string id="503">Besig</string>
  <string id="504">Leeg</string>
  <string id="505">Laai media inligting vanaf lêers...</string>
  <string id="507">Sorteer volgens: Gebruik</string>
  <string id="510">Stel visualiserings in staat</string>
  <string id="511">Stel video modus skakeling in staat</string>
  <string id="512">Begin Venster</string>
  <string id="513">Tuis venster</string>
  <string id="514">Hand verstellings</string>
  <string id="515">Genre</string>
  <string id="517">Onlangs gespeelde albums</string>
  <string id="518">Loods</string>
  <string id="519">Loods in...</string>
  <string id="520">
  </string>
  <string id="521">Kompilasies</string>
  <string id="522">Verwyder bron</string>
  <string id="523">Ruil media</string>
  <string id="524">Selekteer speellys</string>
  <string id="525">Nuwe speellys...</string>
  <string id="526">Voeg by speellys</string>
  <string id="527">Voeg handrolies by biblioteek</string>
  <string id="528">Tik titel in</string>
  <string id="529">Fout: Duplikaat titel</string>
  <string id="530">Selekteer genre</string>
  <string id="531">Nuwe genre</string>
  <string id="532">Hand byvoeging</string>
  <string id="533">Tik genre in</string>
  <string id="534">Aansig: %s</string>
  <string id="535">Lys</string>
  <string id="536">Ikone</string>
  <string id="537">Groot lys</string>
  <string id="538">Groot ikone</string>
  <string id="539">Wyd</string>
  <string id="540">Groot wyd</string>
  <string id="541">Album ikone</string>
  <string id="542">DVD ikone</string>
  <string id="543">DVD</string>
  <string id="544">Media info</string>
  <string id="545">Audio uittree toestel</string>
  <string id="546">Deurvoer uittree toestel</string>
  <string id="547">Geen biografie vir hierdie kunstenaar</string>
  <string id="548">Meng multikanaal audio af na stereo</string>
  <string id="550">Sorteer volgens: %s</string>
  <string id="551">Naam</string>
  <string id="552">Datum</string>
  <string id="553">Grootte</string>
  <string id="554">Snit</string>
  <string id="555">Tyd</string>
  <string id="556">Titel</string>
  <string id="557">Kunstenaar</string>
  <string id="558">Album</string>
  <string id="559">Speellys</string>
  <string id="560">ID</string>
  <string id="561">Lêer</string>
  <string id="562">Jaar</string>
  <string id="563">Gradering</string>
  <string id="564">Tipe</string>
  <string id="565">Gebruik</string>
  <string id="566">Album kunstenaar</string>
  <string id="567">Speel telling</string>
  <string id="568">Laaste gespeel</string>
  <string id="569">Kommentaar</string>
  <string id="570">Datum bygevoeg</string>
  <string id="571">Verstek</string>
  <string id="572">Ateljee</string>
  <string id="573">Stop</string>
  <string id="574">Land</string>
  <string id="575">Aan die gang</string>
  <string id="580">Sorteer rigting</string>
  <string id="581">Sorteer metode</string>
  <string id="582">Aansig modus</string>
  <string id="583">Onthou aansigte vir verskillende vouers</string>
  <string id="584">Stygend</string>
  <string id="585">Dalend</string>
  <string id="586">Redigeer speellys</string>
  <string id="587">Filter</string>
  <string id="588">Kanselleer partytjie modus</string>
  <string id="589">Partytjie modus</string>
  <string id="590">Lukraak</string>
  <string id="591">Af</string>
  <string id="592">Een</string>
  <string id="593">Almal</string>
  <string id="594">Af</string>
  <string id="595">Herhaal: Af</string>
  <string id="596">Herhaal: Een</string>
  <string id="597">Herhaal: Almal</string>
  <string id="600">Rip audio CD</string>
  <string id="601">Medium</string>
  <string id="602">Standaard</string>
  <string id="603">Ekstreme</string>
  <string id="604">Konstante bistempo</string>
  <string id="605">Rip...</string>
  <string id="607">Aan:</string>
  <string id="608">Kon nie CD of snit rip</string>
  <string id="609">CDDARipPad is nie gestel.</string>
  <string id="610">Rip audio snit</string>
  <string id="611">Tik nommer in</string>
  <string id="612">Bisse/Monster</string>
  <string id="613">Monster Frekwensie</string>
  <string id="620">Audio CDs</string>
  <string id="621">Enkodeerder</string>
  <string id="622">Kwaliteit</string>
  <string id="623">Bistempo</string>
  <string id="624">Sluit snit nommer in</string>
  <string id="625">Alle liedjies of</string>
  <string id="629">Aansig modus</string>
  <string id="630">Normaal</string>
  <string id="631">Zoem</string>
  <string id="632">Rek 4:3</string>
  <string id="633">Wye Zoem</string>
  <string id="634">Rek 16:9</string>
  <string id="635">Oorspronklike Grootte</string>
  <string id="636">Verpersoonlik</string>
  <string id="637">Herspeel aanwins</string>
  <string id="638">Herspeel aanwins volume aanpassings</string>
  <string id="639">Gebruik snit vlakke</string>
  <string id="640">Gebruik album vlakke</string>
  <string id="641">Voorversterker Vlak - Lêers met herspeel aanwins</string>
  <string id="642">Voorversterker vlak - Lêers sonder herspeel aanwins</string>
  <string id="643">Vermy clipping op herspeel versterkte lêers</string>
  <string id="644">Knip swart stawe</string>
  <string id="645">Moet 'n groot lêer uitpak. Gaan voort?</string>
  <string id="646">Verwyder uit biblioteek</string>
  <string id="647">Voer video biblioteek uit</string>
  <string id="648">Voer video biblioteek in</string>
  <string id="649">Voer in</string>
  <string id="650">Voer uit</string>
  <string id="651">Soek biblioteek</string>
  <string id="652">Jare</string>
  <string id="653">Opdateer biblioteek</string>
  <string id="654">Wys ontfout info</string>
  <string id="655">Soek uitvoerbare</string>
  <string id="656">Soek speellys</string>
  <string id="657">Soek vouer</string>
  <string id="658">Liedjie inligting</string>
  <string id="659">Nie-lineêre strek</string>
  <string id="660">Volume versterking</string>
  <string id="661">Kies uitvoer vouer</string>
  <string id="662">Hierdie lêer is nie meer beskikbaar.</string>
  <string id="663">Wil jy dit verwyder uit die biblioteek?</string>
  <string id="664">Soek Skrip</string>
  <string id="665">Kompressie vlak</string>
  <string id="700">Maak biblioteek skoon</string>
  <string id="701">Verwyder ou liedjies uit die biblioteek</string>
  <string id="702">Hierdie pad is al vantevore deursoek</string>
  <string id="705">Netwerk</string>
  <string id="706">- Bediener</string>
  <string id="708">Gebruik 'n HTTP proksie bediener vir toegang tot die internet</string>
  <string id="711">Internet Protokol (IP)</string>
  <string id="712">Ongeldige poort gespesifiseer. Waarde moet tussen 1 en 65535 wees.</string>
  <string id="713">HTTP proksie</string>
  <string id="715">- Toekenning</string>
  <string id="716">Automaties (DHCP)</string>
  <string id="717">Handrolies (Staties)</string>
  <string id="718">
  </string>
  <string id="719">- IP adres</string>
  <string id="720">- Netmasker</string>
  <string id="721">- Verstek portaal</string>
  <string id="722">- DNS bediener</string>
  <string id="723">Stoor &amp; begin oor</string>
  <string id="724">Ongeldige adres gespesifiseer. Waarde moet AAA.BBB.CCC.DDD wees</string>
  <string id="725">met nommers tussen 0 en 255.</string>
  <string id="726">Veranderinge nie gestoor. Gaan voort sonder om te stoor?</string>
  <string id="727">Web bediener</string>
  <string id="728">FTP bediener</string>
  <string id="729">
  </string>
  <string id="730">- Poort</string>
  <string id="731">
  </string>
  <string id="732">Stoor &amp; wend aan</string>
  <string id="733">- Wagwoord</string>
  <string id="734">Geen wagwoord</string>
  <string id="735">- Karakter stel</string>
  <string id="736">- Styl</string>
  <string id="737">- Kleur</string>
  <string id="738">Normaal</string>
  <string id="739">Vet</string>
  <string id="740">Kursief</string>
  <string id="741">Vet kursief</string>
  <string id="742">Wit</string>
  <string id="743">Geel</string>
  <string id="744">Lêers</string>
  <string id="745">Geen ondersoekte inligting vir hierdie aansig</string>
  <string id="746">Skakel asseblief biblioteek modus af</string>
  <string id="747">Fout gedurende laai van prentjie</string>
  <string id="748">Redigeer pad</string>
  <string id="749">Spieëlbeeld prentjie</string>
  <string id="750">Is jy seker?</string>
  <string id="751">Verwyder bron</string>
  <string id="754">Voeg program skakel by</string>
  <string id="755">Redigeer program pad</string>
  <string id="756">Redigeer program naam</string>
  <string id="757">Redigeer pad diepte</string>
  <string id="759">Aansig: Groot lys</string>
  <string id="760">Geel</string>
  <string id="761">Wit</string>
  <string id="762">Blou</string>
  <string id="763">Helder groen</string>
  <string id="764">Geel groen</string>
  <string id="765">Siaan</string>
  <string id="766">Ligte grys</string>
  <string id="767">Grys</string>
  <string id="770">Fout %i: saamdeel nie beskikbaar</string>
  <string id="771">
  </string>
  <string id="772">Audio uittree</string>
  <string id="773">Soek</string>
  <string id="774">Skyfievertoning vouer</string>
  <string id="775">Netwerk koppelvlak</string>
  <string id="776">- Koortlose netwerk naam (ESSID)</string>
  <string id="777">- Koortlose wagwoord</string>
  <string id="778">- Koortlose sekuriteit</string>
  <string id="779">Stoor en pas netwerk koppelvlak verstellings toe</string>
  <string id="780">Geen enkripsie</string>
  <string id="781">WEP</string>
  <string id="782">WPA</string>
  <string id="783">WPA2</string>
  <string id="784">Pas netwerk koppelvlak verstellings toe. Wag asseblief.</string>
  <string id="785">Netwerk koppelvlak suksesvol oor begin.</string>
  <string id="786">Netwerk koppelvlak het nie suksesvol begin.</string>
  <string id="787">Koppelvlak nie in staat gestel</string>
  <string id="788">Netwerk koppelvlak nie suksesvol in staat gestel.</string>
  <string id="789">Koortlose netwerk naam (ESSID)</string>
  <string id="791">Laat programme op hierdie stelsel toe om XBMC te beheer</string>
  <string id="792">Poort</string>
  <string id="793">Poort bereik</string>
  <string id="794">Laat programme op ander stelsels toe om XBMC te beheer</string>
  <string id="795">Begin herhaal vertraging (ms)</string>
  <string id="796">Kontinuele herhaal vertraging (ms)</string>
  <string id="797">Maksimum hoeveelheid kliënte</string>
  <string id="798">Internet toegang</string>
  <string id="850">Ongeldige poort nommer ingetik</string>
  <string id="851">Geldige poort bereik is 1-65535</string>
  <string id="852">Geldige poort bereik is 1024-65535</string>
  <string id="1000">- Voorskou</string>
  <string id="1001">Kan nie konnekteer</string>
  <string id="1002">XBMC kon nie konnekteer aan die netwerk lokasie.</string>
  <string id="1003">Dit kan wees dat die netwerk nie gekonnekteer is nie.</string>
  <string id="1004">Wil jy dit elk geval byvoeg?</string>
  <string id="1006">IP adres</string>
  <string id="1007">Voeg netwerk lokasie by</string>
  <string id="1008">Protokol</string>
  <string id="1009">Bediener adres</string>
  <string id="1010">Bediener naam</string>
  <string id="1011">Afgeleë pad</string>
  <string id="1012">Saamgedeelde vouer</string>
  <string id="1013">Poort</string>
  <string id="1014">Gebruikersnaam</string>
  <string id="1015">Soek netwerk bediener</string>
  <string id="1016">Tik die netwerk adres of die bediener in</string>
  <string id="1017">Tik die pad op die bediener in</string>
  <string id="1018">Tik die poort nommer in</string>
  <string id="1019">Tik die gebruikersnaam in</string>
  <string id="1020">Voeg %s bron by</string>
  <string id="1021">Tik die paaie in of soek die media lokasies.</string>
  <string id="1022">Tik 'n naam in vir hierdie media Bron.</string>
  <string id="1023">Soek nuwe saamdeel</string>
  <string id="1024">Soek</string>
  <string id="1025">Kon nie gids inligting kry nie.</string>
  <string id="1026">Voeg bron by</string>
  <string id="1027">Redigeer bron</string>
  <string id="1028">Redigeer %s bron</string>
  <string id="1029">Tik die nuwe etiket in</string>
  <string id="1030">Soek prentjie</string>
  <string id="1031">Soek prentjie vouer</string>
  <string id="1032">Voeg netwerk lokasie by...</string>
  <string id="1033">Soek vir lêer</string>
  <string id="1034">Subkieslys</string>
  <string id="1035">Stel subkieslys knoppies in staat</string>
  <string id="1036">Gunstelinge</string>
  <string id="1037">Video Byvoegsels</string>
  <string id="1038">Musiek Byvoegsels</string>
  <string id="1039">Prentjie Byvoegsels</string>
  <string id="1040">Laai gids</string>
  <string id="1041">%i items gevind</string>
  <string id="1042">%i van %i items gevind</string>
  <string id="1043">Program Byvoegsels</string>
  <string id="1044">Stel inprop duim</string>
  <string id="1045">Byvoegsel verstellings</string>
  <string id="1046">Toegangs-punte</string>
  <string id="1047">Ander...</string>
  <string id="1048">- Gebruikersnaam</string>
  <string id="1049">Skrip verstellings</string>
  <string id="1050">Enkelspelers</string>
  <string id="1051">Tik web adres in</string>
  <string id="1200">SMB kliënt</string>
  <string id="1202">Werksgroup</string>
  <string id="1203">Verstek gebruikersnaam</string>
  <string id="1204">Verstek wagwoord</string>
  <string id="1207">WINS bediener</string>
  <string id="1208">Monteer SMB saamgedeeldes</string>
  <string id="1210">Verwyder</string>
  <string id="1211">Musiek</string>
  <string id="1212">Video</string>
  <string id="1213">Prentjies</string>
  <string id="1214">Lêers</string>
  <string id="1215">Musiek &amp; video </string>
  <string id="1216">Musiek &amp; prentjies</string>
  <string id="1217">Musiek &amp; lêers</string>
  <string id="1218">Video &amp; prentjies</string>
  <string id="1219">Video &amp; lêers</string>
  <string id="1220">Prentjies &amp; lêers</string>
  <string id="1221">Musiek &amp; video &amp; prentjies</string>
  <string id="1222">Musiek &amp; video &amp; prentjies &amp; lêers</string>
  <string id="1223">Nie in staat gestel</string>
  <string id="1226">Lêers &amp; musiek &amp; video</string>
  <string id="1227">Lêers &amp; prentjies &amp; musiek</string>
  <string id="1228">Lêers &amp; prentjies &amp; video</string>
  <string id="1229">Musiek &amp; programme</string>
  <string id="1230">Video &amp; programme</string>
  <string id="1231">Prentjies &amp; programme</string>
  <string id="1232">Musiek &amp; video &amp; prentjies &amp; programme</string>
  <string id="1233">Programme &amp; video &amp; musiek</string>
  <string id="1234">Programme &amp; prentjies &amp; musiek</string>
  <string id="1235">Programme &amp; prentjies &amp; video</string>
  <string id="1245">
  </string>
  <string id="1246">
  </string>
  <string id="1247">
  </string>
  <string id="1250">Auto-opsporing</string>
  <string id="1251">Stelsel auto-opspoor</string>
  <string id="1252">Bynaam</string>
  <string id="1254">Vra om te konnekteer</string>
  <string id="1255">Stuur FTP gebruiker en wagwoord</string>
  <string id="1256">Ping interval</string>
  <string id="1257">Wil jy aan die auto-opgespoorde stelsel konnekteer?</string>
  <string id="1260">Kondig hierdie dienste aan ander stelsels aan via Zeroconf</string>
  <string id="1300">Verpersoonlikte audio toestel</string>
  <string id="1301">Verpersoonlikte deurvoer toestel</string>
  <string id="1396">Dryf</string>
  <string id="1397">en</string>
  <string id="1398">Vries</string>
  <string id="1399">Laat</string>
  <string id="1400">Geïsoleerde</string>
  <string id="1401">Donderbuie</string>
  <string id="1402">Donder</string>
  <string id="1403">Son</string>
  <string id="1404">Swaar</string>
  <string id="1405">in</string>
  <string id="1406">die</string>
  <string id="1407">Omgewing</string>
  <string id="1408">Ys</string>
  <string id="1409">Kristalle</string>
  <string id="1410">Kalm</string>
  <string id="1411">met</string>
  <string id="1412">winderig</string>
  <string id="1413">motreën</string>
  <string id="1414">Donderstorm</string>
  <string id="1415">Motreën</string>
  <string id="1416">Mistig</string>
  <string id="1417">Grains</string>
  <string id="1418">D-Storms</string>
  <string id="1419">D-Buie</string>
  <string id="1420">Matige</string>
  <string id="1421">Baie hoë</string>
  <string id="1422">Winderig</string>
  <string id="1423">Mis</string>
  <string id="1450">Sit vertoon aan die slaap wanneer ledig</string>
  <string id="2050">Looptyd</string>
  <string id="2100">Skrip het gefaal! : %s</string>
  <string id="2101">Nuwer weergawe benodig - Sien log</string>
  <string id="2102">
  </string>
  <string id="2103">
  </string>
  <string id="4501">Stel LCD/VFD in staat</string>
  <string id="10000">Tuis</string>
  <string id="10001">Programme</string>
  <string id="10002">Prentjies</string>
  <string id="10003">Leêr bestuurder</string>
  <string id="10004">Verstellings</string>
  <string id="10005">Musiek</string>
  <string id="10006">Videos</string>
  <string id="10007">Stelsel informasie</string>
  <string id="10008">Verstellings - Algemeen</string>
  <string id="10009">Verstellings - Skerm</string>
  <string id="10010">Verstellings - Vertoon - GUI kalibrasie</string>
  <string id="10011">Verstellings - Videos - Skerm kalibrasie</string>
  <string id="10012">Verstellings - Prentjies</string>
  <string id="10013">Verstellings - Programme</string>
  <string id="10014">Verstellings - Weer</string>
  <string id="10015">Verstellings - Musiek</string>
  <string id="10016">Verstellings - Stelsel</string>
  <string id="10017">Verstellings - Videos</string>
  <string id="10018">Verstellings - Netwerk</string>
  <string id="10019">Verstellings - Voorkoms</string>
  <string id="10020">Skripte</string>
  <string id="10021">Web Blaaier</string>
  <string id="10028">Videos/Speellys</string>
  <string id="10034">Verstellings - Profiele</string>
  <string id="10100">Ja/Nee dialoog</string>
  <string id="10101">Vorderings-dialoog</string>
  <string id="10210">Soek subtitels...</string>
  <string id="10211">Soek, of stoor subtitels...</string>
  <string id="10212">termineer</string>
  <string id="10213">buffer</string>
  <string id="10214">Open stroom</string>
  <string id="10500">Musiek/Speellys</string>
  <string id="10501">Musiek/Lêers</string>
  <string id="10502">Musiek/Biblioteek</string>
  <string id="10503">Speellys redigeerder</string>
  <string id="10504">Top 100 liedjies</string>
  <string id="10505">Top 100 albums</string>
  <string id="10506">Programme</string>
  <string id="10507">Konfigurasie</string>
  <string id="10508">Weervoorspelling</string>
  <string id="10509">Netwerk speletjies</string>
  <string id="10510">Uitbreidings</string>
  <string id="10511">Stelsel info</string>
  <string id="10516">Musiek - Biblioteek</string>
  <string id="10517">Speel nou - Musiek</string>
  <string id="10522">Speel nou - Videos</string>
  <string id="10523">Album info</string>
  <string id="10524">Fliek info</string>
  <string id="12000">Selekteer dialoog</string>
  <string id="12001">Musiek/Info</string>
  <string id="12002">Dialoog OK</string>
  <string id="12003">Videos/Info</string>
  <string id="12004">Skripte/Info</string>
  <string id="12005">Volskerm video</string>
  <string id="12006">Audio visualisering</string>
  <string id="12008">Lêer stapel dialoog</string>
  <string id="12009">Herbou indeks...</string>
  <string id="12010">Keer terug na musiek venster</string>
  <string id="12011">Keer terug na videos venster</string>
  <string id="12012">
  </string>
  <string id="12013">
  </string>
  <string id="12014">
  </string>
  <string id="12015">
  </string>
  <string id="12016">
  </string>
  <string id="12017">
  </string>
  <string id="12018">
  </string>
  <string id="12019">
  </string>
  <string id="12020">
  </string>
  <string id="12021">Begin van begin af</string>
  <string id="12022">Hervat vanaf %s</string>
  <string id="12023">
  </string>
  <string id="12310">0</string>
  <string id="12311">1</string>
  <string id="12312">2</string>
  <string id="12313">3</string>
  <string id="12314">4</string>
  <string id="12315">5</string>
  <string id="12316">6</string>
  <string id="12317">7</string>
  <string id="12318">8</string>
  <string id="12319">9</string>
  <string id="12320">c</string>
  <string id="12321">Ok</string>
  <string id="12322">*</string>
  <string id="12325">Gesluit! Tik kode in...</string>
  <string id="12326">Tik wagwoord in</string>
  <string id="12327">Tik meester kode in</string>
  <string id="12328">Tik oopsluit kode in</string>
  <string id="12329">of druk C om te kanselleer</string>
  <string id="12330">Tik gamepad knoppie kombinasie in en</string>
  <string id="12331">druk OK, of Terug om te kanselleer</string>
  <string id="12332">Stel slot</string>
  <string id="12333">Sluit oop</string>
  <string id="12334">Herstel slot</string>
  <string id="12335">Verwyder slot</string>
  <string id="12337">Numeriese wagwoord</string>
  <string id="12338">Gamepad knoppie kombinasie</string>
  <string id="12339">Vol-teks wagwoord</string>
  <string id="12340">Tik nuwe wagwoord in</string>
  <string id="12341">Hertik nuwe wagwoord</string>
  <string id="12342">Inkorrekte wagwoord,</string>
  <string id="12343">probeerslae oor </string>
  <string id="12344">Wagwoorde ingetik nie dieselfde.</string>
  <string id="12345">Toegang geweier</string>
  <string id="12346">Wagwoord herprobeer limiet oorskry.</string>
  <string id="12347">Die stelsel sal nou afskakel.</string>
  <string id="12348">Item gesluit</string>
  <string id="12353">Heraktiveer slot</string>
  <string id="12356">Verander slot</string>
  <string id="12357">Bron slot</string>
  <string id="12358">Wagwoord invoer was leeg. Probeer weer.</string>
  <string id="12360">Meester slot</string>
  <string id="12362">Skakel stelsel af as Meester Slot herprobeerslae oorskry word</string>
  <string id="12367">Meester kode is nie geldig</string>
  <string id="12368">Tik asb 'n geldige meester kode in</string>
  <string id="12373">Verstellings &amp; lêer bestuurder</string>
  <string id="12376">Stel as verstek vir alle flieks</string>
  <string id="12377">Hierdie sal enige vorig gestoorde waardes herstel</string>
  <string id="12378">Hoeveelheid tyd om elke prentjie te vertoon</string>
  <string id="12379">Gebruik pan en zoem effekte</string>
  <string id="12380">
  </string>
  <string id="12381">
  </string>
  <string id="12382">
  </string>
  <string id="12383">12 uur klok</string>
  <string id="12384">24 uur klok</string>
  <string id="12385">Dag/Maand</string>
  <string id="12386">Maand/Dag</string>
  <string id="12390">Stelsel optyd</string>
  <string id="12391">Minute</string>
  <string id="12392">Ure</string>
  <string id="12393">Dae</string>
  <string id="12394">Totale optyd</string>
  <string id="12600">Weer</string>
  <string id="12900">Skermskut</string>
  <string id="12901">Volskerm OSD</string>
  <string id="13000">Stelsel</string>
  <string id="13001">Onmiddelike HD afspin</string>
  <string id="13002">Slegs video</string>
  <string id="13003">- Vertraging</string>
  <string id="13004">- Minimum lêer lengte</string>
  <string id="13005">Skakel af</string>
  <string id="13006">
  </string>
  <string id="13007">
  </string>
  <string id="13008">Afskakel funksie</string>
  <string id="13009">Verlaat</string>
  <string id="13010">Hiberneer</string>
  <string id="13011">Suspendeer</string>
  <string id="13012">Gaan Uit</string>
  <string id="13013">Reboot</string>
  <string id="13014">Minimeer</string>
  <string id="13015">Krag knoppie aksie</string>
  <string id="13016">Skakel stelsel af</string>
  <string id="13020">Is nog 'n sessie aktief, miskien oor ssh?</string>
  <string id="13021">Gemonteerde verwyderbare hardeskyf</string>
  <string id="13022">Onveilige toestel verwydering</string>
  <string id="13023">Toestel suksesvol verwyder</string>
  <string id="13024">Stuurstok ingeprop</string>
  <string id="13025">Stuurstok uitgeprop</string>
  <string id="13050">Loop laag op batterye</string>
  <string id="13100">Flikker filter</string>
  <string id="13101">Laat drywer kies (vereis oorbegin)</string>
  <string id="13105">Vertikale blanko sinchronisasie</string>
  <string id="13106">Nie in staat gestel</string>
  <string id="13107">In staat gestel gedurende video terugspeel</string>
  <string id="13108">Altyd in staat gestel</string>
  <string id="13109">Toets &amp; pas resolusie toe</string>
  <string id="13110">Stoor resolusie?</string>
  <string id="13111">Wil jy hierdie resolusie behou?</string>
  <string id="13112">Hoë kwaliteit opskandering</string>
  <string id="13113">Nie in staat gestel</string>
  <string id="13114">In staat gestel vir SD inhoud</string>
  <string id="13115">Altyd in staat gestel</string>
  <string id="13116">Opskanderings metode</string>
  <string id="13117">Bikubies</string>
  <string id="13118">Lanczos</string>
  <string id="13119">Sinc</string>
  <string id="13120">VDPAU</string>
  <string id="13121">VDPAU HQ Opskandering vlak</string>
  <string id="13122">VDPAU Studio vlak kleur omskakeling</string>
  <string id="13130">Blanko ander vertone</string>
  <string id="13131">Nie in staat gestel</string>
  <string id="13132">Blanko vertone</string>
  <string id="13140">Aktiewe konneksies ontdek!</string>
  <string id="13141">As jy voortgaan, mag jy dalk nie meer XBMC kan beheer nie.</string>
  <string id="13142">Is jy seker jy wil die Gebeurtenis bediener stop?</string>
  <string id="13144">Verander Apple Remote modus?</string>
  <string id="13145">As jy huidiglik Apple Remote gebruik om XBMC te</string>
  <string id="13146">beheer, mag verandering van die verstelling jou</string>
  <string id="13147">vermoë beinvloed om dit te beheer. Wil jy voortgaan?</string>
  <string id="13150">
  </string>
  <string id="13151">
  </string>
  <string id="13152">
  </string>
  <string id="13153">
  </string>
  <string id="13154">
  </string>
  <string id="13155">
  </string>
  <string id="13156">
  </string>
  <string id="13157">
  </string>
  <string id="13158">
  </string>
  <string id="13159">Subnet masker</string>
  <string id="13160">Portaal</string>
  <string id="13161">Primêre DNS</string>
  <string id="13162">Initialisasie het gefaal</string>
  <string id="13163">
  </string>
  <string id="13164">
  </string>
  <string id="13165">
  </string>
  <string id="13166">
  </string>
  <string id="13167">
  </string>
  <string id="13168">
  </string>
  <string id="13169">
  </string>
  <string id="13170">Nooit</string>
  <string id="13171">Dadelik</string>
  <string id="13172">Na %i sekondes</string>
  <string id="13173">HDD installeer datum:</string>
  <string id="13174">HDD krag wissel telling:</string>
  <string id="13200">Profiele</string>
  <string id="13201">Wis profiel '%s' uit?</string>
  <string id="13204">Laaste gelaaide profiel:</string>
  <string id="13205">Onbekend</string>
  <string id="13206">Oorskryf</string>
  <string id="13208">Alarm klok</string>
  <string id="13209">Alarm klok interval (in minute)</string>
  <string id="13210">Het begin, alarm in %im</string>
  <string id="13211">Alarm!</string>
  <string id="13212">Gekanselleer met %im%is oor</string>
  <string id="13213">%2.0fm</string>
  <string id="13214">%2.0fs</string>
  <string id="13249">Soek vir subtitels in RARs</string>
  <string id="13250">Soek vir subtitel...</string>
  <string id="13251">Skuif item</string>
  <string id="13252">Skuif item hiernatoe</string>
  <string id="13253">Kanselleer skuif</string>
  <string id="13270">Hardeware:</string>
  <string id="13271">CPU Gebruik:</string>
  <string id="13274">Gekonnekteer, maar geen DNS is beskikbaar.</string>
  <string id="13275">Hardeskyf</string>
  <string id="13276">DVD-ROM</string>
  <string id="13277">Storing</string>
  <string id="13278">Verstek</string>
  <string id="13279">Netwerk</string>
  <string id="13280">Video</string>
  <string id="13281">Hardeware</string>
  <string id="13283">Bedryfstelsel:</string>
  <string id="13284">CPU spoed:</string>
  <string id="13285">
  </string>
  <string id="13286">Video enkodeerder:</string>
  <string id="13287">Skerm resolusie:</string>
  <string id="13288">
  </string>
  <string id="13289">
  </string>
  <string id="13290">
  </string>
  <string id="13291">
  </string>
  <string id="13292">A/V kabel:</string>
  <string id="13293">
  </string>
  <string id="13294">DVD streek:</string>
  <string id="13295">Internet:</string>
  <string id="13296">Gekonnekteer</string>
  <string id="13297">Nie gekonnekteer. Gaan netwerk verstellings na.</string>
  <string id="13298">
  </string>
  <string id="13299">Teiken temperatuur</string>
  <string id="13300">Waaier spoed</string>
  <string id="13301">Auto temperatuur beheer</string>
  <string id="13302">Waaier spoed override</string>
  <string id="13303">- Skrifte</string>
  <string id="13304">Stel flip van bidireksionele stringe in staat</string>
  <string id="13305">Wys RSS nuus voere</string>
  <string id="13306">Wys ouer se vouer items</string>
  <string id="13307">Snit benaming templaat</string>
  <string id="13308">Wil jy jou stelsel oor boot</string>
  <string id="13309">in plaas van net XBMC?</string>
  <string id="13310">Zoem effek</string>
  <string id="13311">Dryf effek</string>
  <string id="13312">Swart staaf reduksie</string>
  <string id="13313">Begin oor</string>
  <string id="13314">Kruisdoof tussen liedjies</string>
  <string id="13315">Hergenereer duimnaelsketse</string>
  <string id="13316">Rekursiewe duimnaelsketse</string>
  <string id="13317">Kyk skyfievertoning</string>
  <string id="13318">Herhalende skyfievertoning</string>
  <string id="13319">Maak lukraak</string>
  <string id="13320">Stereo</string>
  <string id="13321">Links alleenlik</string>
  <string id="13322">Regs alleenlik</string>
  <string id="13323">Stel karaoke ondersteuning in staat</string>
  <string id="13324">Agtergrond deursigtigheid</string>
  <string id="13325">Voorground deursigtigheid</string>
  <string id="13326">A/V vertraging</string>
  <string id="13327">Karaoke</string>
  <string id="13328">%s nie gevind</string>
  <string id="13329">Fout met open van %s</string>
  <string id="13330">Kan nie %s laai nie</string>
  <string id="13331">Fout: Uit geheue uit</string>
  <string id="13332">Skuif op</string>
  <string id="13333">Skuif af</string>
  <string id="13334">Redigeer etiket</string>
  <string id="13335">Maak verstek</string>
  <string id="13336">Verwyder knoppie</string>
  <string id="13338">
  </string>
  <string id="13339">
  </string>
  <string id="13340">Los soos is</string>
  <string id="13341">Groen</string>
  <string id="13342">Oranje</string>
  <string id="13343">Rooi</string>
  <string id="13344">Ruil</string>
  <string id="13345">Skakel LED af met terugspeel</string>
  <string id="13346">Fliek inligting</string>
  <string id="13347">Plaas item in tou</string>
  <string id="13348">Soek IMDb...</string>
  <string id="13349">Deursoek vir nuwe inhoud</string>
  <string id="13350">Speel nou...</string>
  <string id="13351">Album inligting</string>
  <string id="13352">Deursoek item na biblioteek</string>
  <string id="13353">Stop deursoek</string>
  <string id="13354">Teken metode</string>
  <string id="13355">Lae kwaliteit pixel shader</string>
  <string id="13356">Hardeware oorlegte</string>
  <string id="13357">Hoë kwaliteit pixel shader</string>
  <string id="13358">Speel item</string>
  <string id="13359">Stel kunstenaar duim</string>
  <string id="13360">Genereer duimnaelsketse automaties</string>
  <string id="13361">Stel stem in staat</string>
  <string id="13375">Stel toestel in staat</string>
  <string id="13376">Volume</string>
  <string id="13377">Verstek aansig modus</string>
  <string id="13378">Verstek helderheid</string>
  <string id="13379">Verstek kontras</string>
  <string id="13380">Verstek gamma</string>
  <string id="13381">Hervat video</string>
  <string id="13382">Stem masker - Poort 1</string>
  <string id="13383">Stem masker - Poort 2</string>
  <string id="13384">Stem masker - Poort 3</string>
  <string id="13385">Stem masker - Poort 4</string>
  <string id="13386">Gebruik tyd gebasseerde soek</string>
  <string id="13387">Snit benaming templaat - regs</string>
  <string id="13388">Vooropgestel</string>
  <string id="13389">Geen vooropgestelde stellings beskikbaar
vir hierdie visualisering</string>
  <string id="13390">Geen verstellings beskikbaar
vir hierdie visualisering</string>
  <string id="13391">Uitwerp/Inlaai</string>
  <string id="13392">Gebruik visualisering wanneer audio speel</string>
  <string id="13393">Bereken grootte</string>
  <string id="13394">Bereken vouer grootte</string>
  <string id="13395">Video verstellings</string>
  <string id="13396">Audio en subtitel verstellings</string>
  <string id="13397">Stel subtitels in staat</string>
  <string id="13398">Kortpaaie</string>
  <string id="13399">Ignoreer lidwoorde wanneer sorteer (bv. "die")</string>
  <string id="13400">Kruisdoof tussen liedjies op dieselfde album</string>
  <string id="13401">Soek vir %s</string>
  <string id="13402">Wys snit posisie</string>
  <string id="13403">Maak verstek skoon</string>
  <string id="13404">Hervat</string>
  <string id="13405">Kry duim</string>
  <string id="13406">Prentjie inligting</string>
  <string id="13407">%s vooropgesteldes</string>
  <string id="13408">(IMDb gebruiker gradering)</string>
  <string id="13409">Top 250</string>
  <string id="13410">Stem in op Last.fm</string>
  <string id="13411">Minimum waaier spoed</string>
  <string id="13413">Laai af</string>
  <string id="13414">Sluit kunstenaars in wie net op kompilasies voorkom</string>
  <string id="13415">Teken metode</string>
  <string id="13416">Auto-opsporing</string>
  <string id="13417">Basiese shaders (ARB)</string>
  <string id="13418">Gevorderde shaders (GLSL)</string>
  <string id="13419">Sagteware</string>
  <string id="13420">Verwyder veilig</string>
  <string id="13421">VDPAU</string>
  <string id="13422">Begin skyfievertoning hier</string>
  <string id="13423">Onthou vir hierdie pad</string>
  <string id="13424">Gebruik pixel buffer objekte</string>
  <string id="13425">Laat hardeware versnelling toe (VDPAU)</string>
  <string id="13426">Laat hardeware versnelling toe (VAAPI)</string>
  <string id="13427">Laat hardeware versnelling toe (DXVA2)</string>
  <string id="13428">Laat hardeware versnelling toe (CrystalHD)</string>
  <string id="13429">Laat hardeware versnelling toe (VDADecoder)</string>
  <string id="13430">Laat hardeware versnelling toe (OpenMax)</string>
  <string id="13431">Pixel Shaders</string>
  <string id="13500">A/V sinchroniseer metode</string>
  <string id="13501">Audio klok</string>
  <string id="13502">Video klok (Laat val/Dupe audio)</string>
  <string id="13503">Video klok (Hermonster audio)</string>
  <string id="13504">Maksimum hermonster hoeveelheid (%)</string>
  <string id="13505">Hermonster kwaliteit</string>
  <string id="13506">Laag(vinnig)</string>
  <string id="13507">Medium</string>
  <string id="13508">Hoog</string>
  <string id="13509">Baie hoog (stadig!)</string>
  <string id="13510">Sinchroniseer terugspeel met vertoon</string>
  <string id="13550">Pauseer gedurende verfris tempo verandering</string>
  <string id="13551">Af</string>
  <string id="13552">%.1f Sekonde</string>
  <string id="13553">%.1f Sekondes</string>
  <string id="13600">Apple afstandbeheer</string>
  <string id="13602">Laat begin van XBMC met die afstandbeheer toe</string>
  <string id="13603">Sekwensie vertragings-tyd</string>
  <string id="13610">Nie in staat gestel</string>
  <string id="13611">Standaard</string>
  <string id="13612">Universele Afstandbeheer</string>
  <string id="13613">Multi Afstandbeheer (Harmony)</string>
  <string id="13620">Apple Afstandbeheer Fout</string>
  <string id="13621">Apple Afstandbeheer bystand is in staat gestel.</string>
  <string id="14000">Stapel</string>
  <string id="14001">Ontstapel</string>
  <string id="14003">Laai speellys lêer af...</string>
  <string id="14004">Laai strome lys af...</string>
  <string id="14005">Ontleed strome lys...</string>
  <string id="14006">Strome lys aflaai het gefaal</string>
  <string id="14007">Speellys lêer aflaai het gefaal</string>
  <string id="14009">Speletjies gids</string>
  <string id="14010">Auto skakel na duime gebasseer aan</string>
  <string id="14011">Stel auto skakeling na duime aansig in staat</string>
  <string id="14012">- Gebruik groot ikone</string>
  <string id="14013">- Skakel gebasseer op</string>
  <string id="14014">- Persentasie</string>
  <string id="14015">Geen lêers en ten minste een duim</string>
  <string id="14016">Ten minste een lêer en duim</string>
  <string id="14017">Persentasie van duime</string>
  <string id="14018">Aansig opsies</string>
  <string id="14019">Verander area kode 1</string>
  <string id="14020">Verander area kode 2</string>
  <string id="14021">Verander area kode 3</string>
  <string id="14022">Biblioteek</string>
  <string id="14023">Geen TV</string>
  <string id="14024">Tik die naaste groot dorp in</string>
  <string id="14025">Video/Audio/DVD stoor - Hardeskyf</string>
  <string id="14026">Video stoor - DVD-ROM</string>
  <string id="14027">- Lokale Netwerk</string>
  <string id="14028">- Internet</string>
  <string id="14030">Audio stoor - DVD-ROM</string>
  <string id="14031">- Lokale Netwerk</string>
  <string id="14032">- Internet</string>
  <string id="14034">DVD stoor - DVD-ROM</string>
  <string id="14035">- Lokale Netwerk</string>
  <string id="14036">Dienste</string>
  <string id="14038">Netwerk verstellings het verander</string>
  <string id="14039">XBMC vereis dat jy oor begin om jou netwerk</string>
  <string id="14040">verstellings te verander. Wil jy nou oorbegin?</string>
  <string id="14041">Internet konneksie bandwydte beperking</string>
  <string id="14043">- Skakel af terwyl speel</string>
  <string id="14044">%i min</string>
  <string id="14045">%i sek</string>
  <string id="14046">%i ms</string>
  <string id="14047">%i %%</string>
  <string id="14048">%i kbps</string>
  <string id="14049">%i kb</string>
  <string id="14050">%i.0 dB</string>
  <string id="14051">Tyd formaat</string>
  <string id="14052">Datum formaat</string>
  <string id="14053">GUI filters</string>
  <string id="14055">Gebruik agtergrond deursoeking</string>
  <string id="14056">Stop deursoek</string>
  <string id="14057">Nie moontlik terwyl vir media info soek</string>
  <string id="14058">Film grein effek</string>
  <string id="14059">Soek vir duimnaelsketse op afgeleë saamgedeeldes</string>
  <string id="14060">Onbekende tipe stoor - Internet</string>
  <string id="14061">Auto</string>
  <string id="14062">Tik gebruikersnaam in vir</string>
  <string id="14063">Datum &amp; tyd</string>
  <string id="14064">Stel datum</string>
  <string id="14065">Stel tyd</string>
  <string id="14066">Tik die tyd in in 24 uur HH:MM formaat</string>
  <string id="14067">Tik die datum in in DD/MM/YYYY formaat</string>
  <string id="14068">Tik die IP adres in</string>
  <string id="14069">Pas hierdie verstellings nou toe?</string>
  <string id="14070">Pas veranderinge nou toe</string>
  <string id="14071">Laat lêer hernoeming en uitwissing toe</string>
  <string id="14074">Stel tydsone</string>
  <string id="14075">Gebruik daglig-spaar tyd</string>
  <string id="14076">Voeg by gunstelinge</string>
  <string id="14077">Verwyder van gunstelinge</string>
  <string id="14078">- Kleure</string>
  <string id="14079">Tydsone land</string>
  <string id="14080">Tydsone</string>
  <string id="14081">Lêer lyste</string>
  <string id="14082">Wys prentjie EXIF inligting</string>
  <string id="14083">Gebruik 'n volskerm venster eerder as ware volskerm</string>
  <string id="14084">Voeg seleksie by liedjie tou</string>
  <string id="14085">Speel audio CDs automaties</string>
  <string id="14086">Terugspeel</string>
  <string id="14087">DVDs</string>
  <string id="14088">Speel DVDs automaties</string>
  <string id="14089">Skrif om vir teks subtitels te gebruik</string>
  <string id="14090">Internasionaal</string>
  <string id="14091">Karakter stel</string>
  <string id="14092">Ontfouting</string>
  <string id="14093">Sekuriteit</string>
  <string id="14094">Intree toestelle</string>
  <string id="14095">Krag besparing</string>
  <string id="15015">Verwyder</string>
  <string id="15016">Speletjies</string>
  <string id="15019">Voeg by</string>
  <string id="15052">Wagwoord</string>
  <string id="15100">Biblioteek</string>
  <string id="15101">Databasis</string>
  <string id="15102">* Alle albums</string>
  <string id="15103">* Alle kunstenaars</string>
  <string id="15104">* Alle liedjies</string>
  <string id="15105">* Alle genres</string>
  <string id="15107">Buffer...</string>
  <string id="15108">Navigasie klanke</string>
  <string id="15109">Verstek omslag</string>
  <string id="15111">- Tema</string>
  <string id="15112">Verstek tema</string>
  <string id="15200">Last.fm</string>
  <string id="15201">Dien liedjies in by Last.fm</string>
  <string id="15202">Last.fm gebruikersnaam</string>
  <string id="15203">Last.fm wagwoord</string>
  <string id="15204">Kan nie handskud nie: slaap...</string>
  <string id="15205">Opdateer asseblief XBMC</string>
  <string id="15206">Slegte magtiging: Gaan gebruikersnaam en wagwoord na</string>
  <string id="15207">Gekonnekteer</string>
  <string id="15208">Nie gekonnekteer</string>
  <string id="15209">Indien interval %i</string>
  <string id="15210">%i liedjies gestoor</string>
  <string id="15211">Dien in...</string>
  <string id="15212">Dien in, in %i sekondes</string>
  <string id="15213">Speel met...</string>
  <string id="15214">Gebruik glad gemaakte A/V sinchronisasie</string>
  <string id="15215">Steek lêer name weg in duime aansig</string>
  <string id="15216">Speel in partytjie modus</string>
  <string id="15217">Dien liedjies in by Libre.fm</string>
  <string id="15218">Libre.fm gebruikersnaam</string>
  <string id="15219">Libre.fm wagwoord</string>
  <string id="15220">Libre.fm</string>
  <string id="15221">Liedjie indiening</string>
  <string id="15250">Dien Last.fm radio in na Last.fm</string>
  <string id="15251">Konnekteer aan Last.fm...</string>
  <string id="15252">Selekteer stasie...</string>
  <string id="15253">Soek eenderse kunstenaars...</string>
  <string id="15254">Soek eenderse etikette...</string>
  <string id="15255">Jou profiel (%name%)</string>
  <string id="15256">Algehele top etikette</string>
  <string id="15257">Top kunstenaars vir etiket %name%</string>
  <string id="15258">Top albums vir etiket %name%</string>
  <string id="15259">Top snitte vir etiket %name%</string>
  <string id="15260">Luister na etiket %name% Last.fm radio</string>
  <string id="15261">Soortgelyke kunstenaars as %name%</string>
  <string id="15262">Top %name% albums</string>
  <string id="15263">Top %name% snitte</string>
  <string id="15264">Top %name% etikette</string>
  <string id="15265">Grootste ondersteuners van %name%</string>
  <string id="15266">Luister na %name% ondersteuners Last.fm radio</string>
  <string id="15267">Luister na %name% eenderse kunstenaars Last.fm radio</string>
  <string id="15268">Top kunstenaars vir gebruiker %name%</string>
  <string id="15269">Top albums vir gebruiker %name%</string>
  <string id="15270">Top snitte vir gebruiker %name%</string>
  <string id="15271">Vriende van gebruiker %name%</string>
  <string id="15272">Bure van gebruiker %name%</string>
  <string id="15273">Weeklikse kunstenaar lys vir %name%</string>
  <string id="15274">Weeklikse album lys vir %name%</string>
  <string id="15275">Weeklikse snit lys vir %name%</string>
  <string id="15276">Luister na %name% se buurman se Last.fm radio</string>
  <string id="15277">Luister na %name% se persoonlike Last.fm radio</string>
  <string id="15279">Verkry lys van Last.fm...</string>
  <string id="15280">Kan nie lys van Last.fm verkry...</string>
  <string id="15281">Tik 'n kunstenaar naam in om verwantes te vind</string>
  <string id="15282">Tik 'n etiket naam in om eenderses te vind</string>
  <string id="15283">Snitte onlangs na geluister deur %name%</string>
  <string id="15284">Luister na %name% se aanbevelings Last.fm radio</string>
  <string id="15285">Top etikette vir gebruiker %name%</string>
  <string id="15287">Wil jy die huidige snit byvoeg by jou gunsteling snitte?</string>
  <string id="15288">Wil jy die huidige snit verban?</string>
  <string id="15289">Bygevoeg by jou gunsteling snitte: '%s'.</string>
  <string id="15290">Kon nie '%s' byvoeg by jou gunsteling snitte.</string>
  <string id="15291">Verban: '%s'.</string>
  <string id="15292">Kon nie '%s' verban.</string>
  <string id="15293">Snitte onlangs van gehou deur %name%</string>
  <string id="15294">Snitte onlangs verban deur %name%</string>
  <string id="15295">Verwyder vanaf gunsteling snitte</string>
  <string id="15296">On-verban</string>
  <string id="15297">Wil jy hierdie snit verwyder van jou gunsteling snitte?</string>
  <string id="15298">Wil jy hierdie snit on-verban?</string>
  <string id="15300">Pad nie gevind, of ongeldig</string>
  <string id="15301">Kon nie aan netwerk bediener konnekteer</string>
  <string id="15302">Geen bedieners gevind</string>
  <string id="15303">Werkgroep nie gevind</string>
  <string id="15310">Maak multi-pad bron oop</string>
  <string id="15311">Pad:</string>
  <string id="16000">Algemeen</string>
  <string id="16002">Internet opsoek</string>
  <string id="16003">Speler</string>
  <string id="16004">Speel media vanaf skyf</string>
  <string id="16008">Tik nuwe titel in</string>
  <string id="16009">Tik die fliek naam in</string>
  <string id="16010">Tik die profiel naam in</string>
  <string id="16011">Tik die album naam in</string>
  <string id="16012">Tik die speellys naam in</string>
  <string id="16013">Tik nuwe lêernaam in</string>
  <string id="16014">Tik vouer naam in</string>
  <string id="16015">Tik gids in</string>
  <string id="16016">Beskikbare opsies: %A, %T, %N, %B, %D, %G, %Y, %F, %S</string>
  <string id="16017">Tik soek string in</string>
  <string id="16018">Geen</string>
  <string id="16019">Auto selekteer</string>
  <string id="16020">Ont-ineenvleg</string>
  <string id="16021">Bob</string>
  <string id="16022">Bob (geinverteer)</string>
  <string id="16023">Ineengevleg hantering</string>
  <string id="16024">Kanselleer...</string>
  <string id="16025">Tik die kunstenaar naam in</string>
  <string id="16026">Terugspeel het gefaal</string>
  <string id="16027">Een of meer items het gefaal na speel.</string>
  <string id="16028">Tik waarde in</string>
  <string id="16029">Gaan die log lêer na vir besonderhede.</string>
  <string id="16030">Partytjie modus gestaak.</string>
  <string id="16031">Geen ooreenstemmende liedjies in die biblioteek.</string>
  <string id="16032">Kon nie databasis inisialiseer.</string>
  <string id="16033">Kon nie databasis oopmaak.</string>
  <string id="16034">Kon nie liedjies kry vanaf databasis.</string>
  <string id="16035">Partytjie modus speellys</string>
  <string id="16100">Alle Videos</string>
  <string id="16101">Ongekyk</string>
  <string id="16102">Gekyk</string>
  <string id="16103">Merk as gekyk</string>
  <string id="16104">Merk as ongekyk</string>
  <string id="16105">Redigeer titel</string>
  <string id="16106">
  </string>
  <string id="16107">
  </string>
  <string id="16108">
  </string>
  <string id="16109">
  </string>
  <string id="16110">
  </string>
  <string id="16200">Operasie is gestaak</string>
  <string id="16201">Kopiëer het gefaal</string>
  <string id="16202">Gefaal om ten minste een lêer te kopiëer</string>
  <string id="16203">Skuif het gefaal</string>
  <string id="16204">Gefaal om ten minste een lêer te skuif</string>
  <string id="16205">Uitwis het gefaal</string>
  <string id="16206">Gefaal om ten minste een lêer uit te wis</string>
  <string id="16300">Video skalerings metode</string>
  <string id="16301">Naaste buur</string>
  <string id="16302">Bilinêer</string>
  <string id="16303">Bikubies</string>
  <string id="16304">Lanczos2</string>
  <string id="16305">Lanczos3</string>
  <string id="16306">Sinc8</string>
  <string id="16307">Bikubies (sagteware)</string>
  <string id="16308">Lanczos (sagteware)</string>
  <string id="16309">Sinc (sagteware)</string>
  <string id="16310">Temporaal</string>
  <string id="16311">Temporaal/Spatiaal</string>
  <string id="16312">(VDPAU)Geraas Redusering</string>
  <string id="16313">(VDPAU)Skerpgeid</string>
  <string id="16314">Inverse Telecine</string>
  <string id="16315">Lanczos3 geoptimeer</string>
  <string id="16316">Auto</string>
  <string id="16317">Temporaal (Half)</string>
  <string id="16318">Temporaal/Spatiaal (Half)</string>
  <string id="16319">DXVA</string>
  <string id="16400">Na-prosessering</string>
  <string id="17500">Vertoon slaap uittel tyd</string>
  <string id="19000">Skakel oor na kanaal</string>
  <string id="20000">Gestoorde musiek vouer</string>
  <string id="20001">Gebruik eksterne DVD speler</string>
  <string id="20002">Eksterne DVD speler</string>
  <string id="20003">Afrigters vouer</string>
  <string id="20004">Skermkiekie vouer</string>
  <string id="20006">Speellyste vouer</string>
  <string id="20007">Opnames</string>
  <string id="20008">Skermkiekies</string>
  <string id="20009">Gebruik XBMC</string>
  <string id="20011">Musiek speellyste</string>
  <string id="20012">Video speellyste</string>
  <string id="20013">Wil jy die speletjie loods?</string>
  <string id="20014">Sorteer volgens: Speellys</string>
  <string id="20015">Afstandbeheer duim</string>
  <string id="20016">Huidige duim</string>
  <string id="20017">Lokale duim</string>
  <string id="20018">Geen duim</string>
  <string id="20019">Kies duimnaelskets</string>
  <string id="20022">
  </string>
  <string id="20023">Konflik</string>
  <string id="20024">Deursoek nuwe</string>
  <string id="20025">Deursoek almal</string>
  <string id="20026">Streek</string>
  <string id="20037">Opsomming</string>
  <string id="20038">Sluit musiek venster</string>
  <string id="20039">Sluit videos venster</string>
  <string id="20040">Sluit prentjies venster</string>
  <string id="20041">Sluit programme &amp; skrip vensters</string>
  <string id="20042">Sluit lêer bestuurder</string>
  <string id="20043">Sluit verstellings</string>
  <string id="20044">Begin vars</string>
  <string id="20045">Betree meester modus</string>
  <string id="20046">Verlaat meester modus</string>
  <string id="20047">Skep profiel '%s'?</string>
  <string id="20048">Begin met vars verstellings</string>
  <string id="20049">Beste beskikbare</string>
  <string id="20050">Auto-skakel tussen 16x9 en 4x3</string>
  <string id="20051">Behandel gestapelde lêers as enkel lêer</string>
  <string id="20052">Versigtig</string>
  <string id="20053">Meester modus verlaat</string>
  <string id="20054">Meester modus betree</string>
  <string id="20055">Allmusic.com duim</string>
  <string id="20057">Verwyder duimnaelskets</string>
  <string id="20058">Voeg profiel by...</string>
  <string id="20059">Vra info vir alle albums</string>
  <string id="20060">Media info</string>
  <string id="20061">Appart</string>
  <string id="20062">Saamgedeeldes met verstek</string>
  <string id="20063">Saamgedeeldes met verstek (lees alleen)</string>
  <string id="20064">Kopiëer verstek</string>
  <string id="20065">Profiel prentjie</string>
  <string id="20066">Sluit voorkeure</string>
  <string id="20067">Redigeer profiel</string>
  <string id="20068">Profiel slot</string>
  <string id="20069">Kon nie vouer skep</string>
  <string id="20070">Profiel gids</string>
  <string id="20071">Begin met vars media bronne</string>
  <string id="20072">Maak seker dat die geselekteerde vouer skryfbaar is</string>
  <string id="20073">en die nuwe vouer naam geldig is</string>
  <string id="20074">MPAA gradering</string>
  <string id="20075">Tik meester slot kode in</string>
  <string id="20076">Vra vir meester slot kode uuu</string>
  <string id="20077">Omslag verstellings</string>
  <string id="20078">- geen skakel stel -</string>
  <string id="20079">Stel animasies in staat</string>
  <string id="20080">Stel RSS nie in staat gedurende musiek</string>
  <string id="20081">Stel kortpad knoppies in staat</string>
  <string id="20082">Wys programme in hoof kieslys</string>
  <string id="20083">Wys musiek info</string>
  <string id="20084">Wys weer info</string>
  <string id="20085">Wys stelsel info</string>
  <string id="20086">Wys beskikbare skyf spasie C: E: F:</string>
  <string id="20087">Wys beskikbare skyf spasie E: F: G:</string>
  <string id="20088">Weer info</string>
  <string id="20089">Skyf spasie beskikbaar</string>
  <string id="20090">Tik die naam van 'n bestaande saamdeel in</string>
  <string id="20091">Sluit kode</string>
  <string id="20092">Laai profiel</string>
  <string id="20093">Profiel naam</string>
  <string id="20094">Media bronne</string>
  <string id="20095">Tik profiel slot kode in</string>
  <string id="20096">Inteken skerm</string>
  <string id="20097">Gaan haal album info</string>
  <string id="20098">Gaan haal info vir album</string>
  <string id="20099">Kan nie CD of snit rip terwyl CD speel nie</string>
  <string id="20100">Meester slot kode en verstellings</string>
  <string id="20101">Intik van meester sluit kode stel altyd meester modus in staat</string>
  <string id="20102">of kopiëer vanaf verstek?</string>
  <string id="20103">Stoor veranderinge na profiel?</string>
  <string id="20104">Ou verstellings gevind.</string>
  <string id="20105">Wil jy hulle gebruik?</string>
  <string id="20106">Ou media bronne gevind.</string>
  <string id="20107">Appart (gesluit)</string>
  <string id="20108">Wortelgids</string>
  <string id="20109">- Zoem</string>
  <string id="20110">UPnP verstellings</string>
  <string id="20111">Autobegin UPnP kliënt</string>
  <string id="20112">Laaste inlog: %s</string>
  <string id="20113">Nooit aangelog</string>
  <string id="20114">Profiel %i / %i</string>
  <string id="20115">Gebruiker inlog / Selekteer 'n profiel</string>
  <string id="20116">Gebruik slot op inlog skerm</string>
  <string id="20117">Ongeldige slot kode.</string>
  <string id="20118">Hierdie vereis dat die meester slot gestel is.</string>
  <string id="20119">Wil jy dit nou stel?</string>
  <string id="20120">Laai program inligting</string>
  <string id="20121">Partytjie voort!</string>
  <string id="20122">Waar</string>
  <string id="20123">Meng drankies</string>
  <string id="20124">Vul glase</string>
  <string id="20125">Aangelog as</string>
  <string id="20126">Log af</string>
  <string id="20128">Gaan na wortelgids</string>
  <string id="20129">Weef</string>
  <string id="20130">Weef (geinverteer)</string>
  <string id="20131">Meng</string>
  <string id="20132">Begin video oor</string>
  <string id="20133">Redigeer netwerk lokasie</string>
  <string id="20134">Verwyder netwerk lokasie</string>
  <string id="20135">Wil jy die vouer deursoek?</string>
  <string id="20136">Geheue eenheid</string>
  <string id="20137">Geheue eenheid gemonteer</string>
  <string id="20138">Kan nie geheue eenheid monteer nie</string>
  <string id="20139">In poort %i, gleuf %i</string>
  <string id="20140">Sluit skermskut</string>
  <string id="20141">Stel</string>
  <string id="20142">Gebruikersnaam</string>
  <string id="20143">Tik wagwoord vir</string>
  <string id="20144">Skakel af tydhouer</string>
  <string id="20145">Skakel af interval (in minute)</string>
  <string id="20146">Begin, skakel af in %im</string>
  <string id="20147">Skakel af na 30 minute</string>
  <string id="20148">Skakel af na 60 minute</string>
  <string id="20149">Skakel af na 120 minute</string>
  <string id="20150">Verpersoonlikte afskakel tydhouer</string>
  <string id="20151">Kanselleer afskakel tydhouer</string>
  <string id="20152">Sluit voorkeure vir %s</string>
  <string id="20153">Soek...</string>
  <string id="20154">Opsomming inligting</string>
  <string id="20155">Storing inligting</string>
  <string id="20156">Hardeskyf inligting</string>
  <string id="20157">DVD-ROM inligting</string>
  <string id="20158">Netwerk inligting</string>
  <string id="20159">Video inligting</string>
  <string id="20160">Hardeware inligting</string>
  <string id="20161">Totale</string>
  <string id="20162">Gebruik</string>
  <string id="20163">van</string>
  <string id="20164">Sluit nie ondersteun</string>
  <string id="20165">Nie gesluit</string>
  <string id="20166">Gesluit</string>
  <string id="20167">Gevries</string>
  <string id="20168">Vereis herstel</string>
  <string id="20169">Week</string>
  <string id="20170">Lyn</string>
  <string id="20171">Windows netwerk (SMB)</string>
  <string id="20172">XBMSP bediener</string>
  <string id="20173">FTP bediener</string>
  <string id="20174">iTunes musiek saamdeel (DAAP)</string>
  <string id="20175">UPnP bediener</string>
  <string id="20176">Wys video info</string>
  <string id="20177">Klaar</string>
  <string id="20178">Shift</string>
  <string id="20179">Caps Lock</string>
  <string id="20180">Simbole</string>
  <string id="20181">Backspace</string>
  <string id="20182">Spasie</string>
  <string id="20183">Herlaai omslag</string>
  <string id="20184">Gebruik EXIF inligting om prentjies te roteer</string>
  <string id="20185">Gebruik plakaat aansig style vir TV vertonings</string>
  <string id="20186">Wag asseblief</string>
  <string id="20187">
  </string>
  <string id="20188">
  </string>
  <string id="20189">Stel auto rol in staat vir plot &amp; resensie</string>
  <string id="20190">Verpersoonlikte</string>
  <string id="20191">Stel ontfout log in staat</string>
  <string id="20192">Laai addisionele inligting af gedurende opdaterings</string>
  <string id="20193">Bestek diens vir album inligting</string>
  <string id="20194">Bestek diens vir kunstenaar inligting</string>
  <string id="20195">Verander skraper</string>
  <string id="20196">Voer musiek biblioteek uit</string>
  <string id="20197">Voer musiek biblioteek in</string>
  <string id="20198">Geen kunstenaar gevind!</string>
  <string id="20199">Aflaai van kunstenaar info het gefaal</string>
  <string id="20250">Partytjie voort! (videos)</string>
  <string id="20251">Meng drankies (videos)</string>
  <string id="20252">Vul glase (videos)</string>
  <string id="20253">WebDAV bediener (HTTP)</string>
  <string id="20254">WebDAV bediener (HTTPS)</string>
  <string id="20255">Eerste aanlog, redigeer jou profiel</string>
  <string id="20256">HTS Tvheadend kliënt</string>
  <string id="20257">VDR Streamdev kliënt</string>
  <string id="20258">MythTV kliënt</string>
  <string id="20300">Web bediener gids (HTTP)</string>
  <string id="20301">Web bediener gids (HTTPS)</string>
  <string id="20302">Kan nie skryf na vouer:</string>
  <string id="20303">Wil jy oorslaan en voortgaan?</string>
  <string id="20304">RSS Voer</string>
  <string id="20306">
  </string>
  <string id="20307">Sekondêre DNS</string>
  <string id="20308">DHCP bediener:</string>
  <string id="20309">Maak nuwe vouer</string>
  <string id="20310">Dim LCD met terugspeel</string>
  <string id="20311">Onbekende of aanboord (beskerm)</string>
  <string id="20312">Dim LCD wanneer gepouseer</string>
  <string id="20313">
  </string>
  <string id="20314">Videos - Biblioteek</string>
  <string id="20315">
  </string>
  <string id="20316">Sorteer volgens: ID</string>
  <string id="20317">
  </string>
  <string id="20318">
  </string>
  <string id="20319">
  </string>
  <string id="20320">
  </string>
  <string id="20321">
  </string>
  <string id="20322">
  </string>
  <string id="20323">
  </string>
  <string id="20324">Speel deel...</string>
  <string id="20325">Kalibrasie herstel</string>
  <string id="20326">Hierdie sal die kalibrasie waardes vir %s</string>
  <string id="20327">herstel na die verstek waardes.</string>
  <string id="20328">Soek vir destinasie</string>
  <string id="20330">Gebruik vouer name vir opsoeke</string>
  <string id="20331">Lêer</string>
  <string id="20332">Gebruik lêer of vouer name in opsoeke?</string>
  <string id="20333">Stel inhoud</string>
  <string id="20334">Vouer</string>
  <string id="20335">Soek inhoud rekursief?</string>
  <string id="20336">Ontsluit bronne</string>
  <string id="20337">Akteur</string>
  <string id="20338">Fliek</string>
  <string id="20339">Direkteur</string>
  <string id="20340">Wil jy alle items binne hierdie pad</string>
  <string id="20341">verwyder van die XBMC biblioteek?</string>
  <string id="20342">Flieks</string>
  <string id="20343">TV Vertonings</string>
  <string id="20344">Hierdie gids bevat</string>
  <string id="20345">Hardloop geautomatiseerde soektog</string>
  <string id="20346">Deursoek rekursief</string>
  <string id="20347">as</string>
  <string id="20348">Direkteure</string>
  <string id="20349">Geen video lêers gevind in hierdie pad!</string>
  <string id="20350">stemme</string>
  <string id="20351">TV vertoning inligting</string>
  <string id="20352">Episode inligting</string>
  <string id="20353">Laai TV vertoning besonderhede af</string>
  <string id="20354">Gaan haal episode gids</string>
  <string id="20355">Laai info af vir episodes in gids</string>
  <string id="20356">Selekteer TV vertoning:</string>
  <string id="20357">Tik die TV vertoning naam in</string>
  <string id="20358">Seisoen %i</string>
  <string id="20359">Episode</string>
  <string id="20360">Episodes</string>
  <string id="20361">Laai episode besonderhede af</string>
  <string id="20362">Verwyder episode van biblioteek</string>
  <string id="20363">Verwyder TV vertoning van biblioteek</string>
  <string id="20364">TV vertoning</string>
  <string id="20365">Episode plot</string>
  <string id="20366">* Alle seisoene</string>
  <string id="20367">Steek gekyktes weg</string>
  <string id="20368">Prod kode</string>
  <string id="20369">Wys plot vir ongekykte items</string>
  <string id="20370">* Versteek om bederwers te verhoed *</string>
  <string id="20371">Stel seisoen duim</string>
  <string id="20372">Seisoen prentjie</string>
  <string id="20373">Seisoen</string>
  <string id="20374">Laai fliek inligting af</string>
  <string id="20375">Trek inhoud toekenning terug</string>
  <string id="20376">Oorspronklike titel</string>
  <string id="20377">Verfris TV vertoning inligting</string>
  <string id="20378">Verfris info vir alle episodes?</string>
  <string id="20379">Geselekteerde vouer bevat 'n enkele TV vertoning</string>
  <string id="20380">Sluit geselekteerde vouer uit soektogte uit</string>
  <string id="20381">Spesiale</string>
  <string id="20382">Gryp automaties seisoen duime</string>
  <string id="20383">Geselekteerde vouer bevat 'n enkele video</string>
  <string id="20384">Skakel na TV vertoning</string>
  <string id="20385">Verwyder skakel na TV vertoning</string>
  <string id="20386">Onlangs bygevoegde flieks</string>
  <string id="20387">Onlangs bygevoegde episodes</string>
  <string id="20388">Studios</string>
  <string id="20389">Musiek videos</string>
  <string id="20390">Onlangs bygevoegde musiek videos</string>
  <string id="20391">Musiek video</string>
  <string id="20392">Verwyder musiek video van biblioteek</string>
  <string id="20393">Musiek video inligting</string>
  <string id="20394">Laai musiek video inligting af</string>
  <string id="20395">Gemeng</string>
  <string id="20396">Gaan na albums deur kunstenaar</string>
  <string id="20397">Gaan na album</string>
  <string id="20398">Speel liedjie</string>
  <string id="20399">Gaan na musiek videos van album</string>
  <string id="20400">Gaan na musiek videos deur kunstenaar</string>
  <string id="20401">Speel musiek video</string>
  <string id="20402">Laai akteur duimnaelsketse af wanneer byvoeg by biblioteek</string>
  <string id="20403">Stel akteur duim</string>
  <string id="20405">Verwyder episode boekmerk</string>
  <string id="20406">Stel episode boekmerk</string>
  <string id="20407">Skraper verstellings</string>
  <string id="20408">Laai musiek video inligting af</string>
  <string id="20409">Laai TV vertoning inligting af</string>
  <string id="20410">Voorskou</string>
  <string id="20411">Verplat</string>
  <string id="20412">Verplat TV vertonings</string>
  <string id="20413">Kry Ondersteunerkuns</string>
  <string id="20414">Wys Ondersteunerkuns in video en musiek biblioteke</string>
  <string id="20415">Soek vir nuwe inhoud</string>
  <string id="20416">Eerste gelug</string>
  <string id="20417">Skrywer</string>
  <string id="20418">Maak lêer en vouer name skoon</string>
  <string id="20420">Nooit</string>
  <string id="20421">As net een seisoen</string>
  <string id="20422">Altyd</string>
  <string id="20423">Het voorskou</string>
  <string id="20424">Vals</string>
  <string id="20425">Ondersteunerkuns skyfievertoning</string>
  <string id="20426">Voer uit na 'n enkele lêer of</string>
  <string id="20427">apparte lêers per inskrywing?</string>
  <string id="20428">Enkele lêer</string>
  <string id="20429">Appart</string>
  <string id="20430">Voer duimnaelsketse en ondersteunerkuns uit?</string>
  <string id="20431">Oorskryf ou lêers?</string>
  <string id="20432">Sluit pad van biblioteek uit opdaterings</string>
  <string id="20433">Onttrek duimnaelsketse en video inligting</string>
  <string id="20434">Stelle</string>
  <string id="20435">Stel filmstel duim</string>
  <string id="20436">Voer akteur duime uit?</string>
  <string id="20437">Kies ondersteunerkuns</string>
  <string id="20438">Lokale ondersteunerkuns</string>
  <string id="20439">Geen ondersteunerkuns</string>
  <string id="20440">huidige ondersteunerkuns</string>
  <string id="20441">Afgeleë ondersteunerkuns</string>
  <string id="20442">Verander inhoud</string>
  <string id="20443">Wil jy info vir alle items</string>
  <string id="20444">binne hierdie pad verfris?</string>
  <string id="20445">Ondersteunerkuns</string>
  <string id="20446">Lokaal gestoorde inligting gevind.</string>
  <string id="20447">Ignoreer en verfris vanaf internet?</string>
  <string id="20448">Kon nie inligting aflaai nie</string>
  <string id="20449">Kan nie aan afgeleë bediener konnekteer</string>
  <string id="20450">Wil jy deursoeking voortsit?</string>
  <string id="20451">Lande</string>
  <string id="20452">episode</string>
  <string id="20453">episodes</string>
  <string id="20454">Luisteraar</string>
  <string id="20455">Luisteraars</string>
  <string id="21330">Vertoon versteekte lêers en gidse</string>
  <string id="21331">TuxBox kliënt</string>
  <string id="21332">WAARSKUWING: Teiken TuxBox toestel is in opneem-modus!</string>
  <string id="21333">Die stroom sal gestop word!</string>
  <string id="21334">Zap na kanaal: %s het gefaal!</string>
  <string id="21335">Seker jy wil die stroom begin?</string>
  <string id="21336">Konnekteer aan: %s</string>
  <string id="21337">TuxBox toestel</string>
  <string id="21359">Voeg media saamdeel by...</string>
  <string id="21360">Saamdeel video en musiek biblioteke met UPnP</string>
  <string id="21364">Redigeer media saamdeel</string>
  <string id="21365">Verwyder media saamdeel</string>
  <string id="21366">Subtitel vouer</string>
  <string id="21367">Fliek &amp; alternatiewe subtitel gids</string>
  <string id="21369">Stel muis in staat</string>
  <string id="21370">Speel navigasie klanke gedurende media terugspeel</string>
  <string id="21371">Duimnaelskets</string>
  <string id="21372">Geforseerde DVD speler streek</string>
  <string id="21373">Video uittree</string>
  <string id="21374">Video aspek</string>
  <string id="21375">Normaal</string>
  <string id="21376">Letterbox</string>
  <string id="21377">Wyeskerm</string>
  <string id="21378">Stel 480p in staat</string>
  <string id="21379">Stel 720p in staat</string>
  <string id="21380">Stel 1080i in staat</string>
  <string id="21381">Tik naam of nuwe speellys in</string>
  <string id="21382">Wys "Voeg bron by" knoppies in lêer lyste</string>
  <string id="21383">Stel rolbalke in staat</string>
  <string id="21384">Maak gekyk filtrering 'n wissel opsie in video biblioteek</string>
  <string id="21385">Maak oop</string>
  <string id="21386">Akoestiese bestuur vlak</string>
  <string id="21387">Vinnig</string>
  <string id="21388">Stil</string>
  <string id="21389">Stel verpersoonlikte agtergrond in staat</string>
  <string id="21390">Krag bestuur vlak</string>
  <string id="21391">Hoë kragverbruik</string>
  <string id="21392">Lae kragverbruik</string>
  <string id="21393">Hoë bystand</string>
  <string id="21394">Lae bystand</string>
  <string id="21395">Kan nie lêers groter as 4GB stoor</string>
  <string id="21396">Hoofstuk</string>
  <string id="21397">Hoë kwaliteit pixel shader v2</string>
  <string id="21398">Stel speellys aan begin in staat</string>
  <string id="21399">Gebruik tween animasies</string>
  <string id="21400">bevat</string>
  <string id="21401">bevat nie</string>
  <string id="21402">is</string>
  <string id="21403">is nie</string>
  <string id="21404">begin met</string>
  <string id="21405">eindig met</string>
  <string id="21406">groter as</string>
  <string id="21407">kleiner as</string>
  <string id="21408">na</string>
  <string id="21409">voor</string>
  <string id="21410">in die laaste</string>
  <string id="21411">nie in die laaste</string>
  <string id="21412">Skrapers</string>
  <string id="21413">Verstek fliek skraper</string>
  <string id="21414">Verstek tv vertoning skraper</string>
  <string id="21415">Bestek musiek video skraper</string>
  <string id="21416">Stel terugval gebasseer op skraper taal in staat</string>
  <string id="21417">- Verstellings</string>
  <string id="21418">Multi-talig</string>
  <string id="21419">Geen skrapers teenwoordig</string>
  <string id="21420">Waarde om ooreen te stem</string>
  <string id="21421">Slim speellys reël</string>
  <string id="21422">Items stem ooreen waar</string>
  <string id="21423">Nuwe reël...</string>
  <string id="21424">Items moet ooreenstem</string>
  <string id="21425">al die reëls</string>
  <string id="21426">een of meer van die reëls</string>
  <string id="21427">Beperk tot</string>
  <string id="21428">Geen limiet</string>
  <string id="21429">Orden</string>
  <string id="21430">stygend</string>
  <string id="21431">dalend</string>
  <string id="21432">Redigeer slim speellys</string>
  <string id="21433">Naam van die speellys</string>
  <string id="21434">Vind items waar</string>
  <string id="21435">Redigeer</string>
  <string id="21436">%i items</string>
  <string id="21437">Nuwe slim speellys...</string>
  <string id="21438">%c Skyf</string>
  <string id="21439">Redigeer partytjie modus reëls</string>
  <string id="21440">Tuisgids</string>
  <string id="21441">Gekykte telling</string>
  <string id="21442">Episode titel</string>
  <string id="21443">Video resolusie</string>
  <string id="21444">Audio kanale</string>
  <string id="21445">Video kodek</string>
  <string id="21446">Audio kodek</string>
  <string id="21447">Audio taal</string>
  <string id="21448">Subtitel taal</string>
  <string id="21449">Afstand beheer stuur sleutelbord drukke</string>
  <string id="21450">- Redigeer</string>
  <string id="21451">Internet konneksie vereis.</string>
  <string id="21452">Kry Meer...</string>
  <string id="21453">Wortelgids lêerstelsel</string>
  <string id="21800">Lêer naam</string>
  <string id="21801">Lêer pad</string>
  <string id="21802">Lêer grootte</string>
  <string id="21803">Lêer datum/tyd</string>
  <string id="21804">Skyfie indeks</string>
  <string id="21805">Resolusie</string>
  <string id="21806">Kommentaar</string>
  <string id="21807">Kleur/B&amp;W</string>
  <string id="21808">JPEG proses</string>
  <string id="21820">Datum/Tyd</string>
  <string id="21821">Beskrywing</string>
  <string id="21822">Kamera maak</string>
  <string id="21823">Kamera model</string>
  <string id="21824">EXIF kommentaar</string>
  <string id="21825">Fermatuur</string>
  <string id="21826">Opening</string>
  <string id="21827">Fokale lengte</string>
  <string id="21828">Fokus afstand</string>
  <string id="21829">Beligting</string>
  <string id="21830">Beligtings tyd</string>
  <string id="21831">Beligting afset</string>
  <string id="21832">Beligting modus</string>
  <string id="21833">Flits gebruik</string>
  <string id="21834">Wit-balans</string>
  <string id="21835">Lig bron</string>
  <string id="21836">Meet modus</string>
  <string id="21837">ISO</string>
  <string id="21838">Digitale zoem</string>
  <string id="21839">CCD wydte</string>
  <string id="21840">GPS breedtegraad</string>
  <string id="21841">GPS lengtegraad</string>
  <string id="21842">GPS hoogte</string>
  <string id="21843">Oriëntasie</string>
  <string id="21860">Aanvullende kategorië</string>
  <string id="21861">Sleutelwoorde</string>
  <string id="21862">Titel</string>
  <string id="21863">Outeur</string>
  <string id="21864">Opskrif</string>
  <string id="21865">Spesiale instruksies</string>
  <string id="21866">Kategorie</string>
  <string id="21867">Byline</string>
  <string id="21868">Byline titel</string>
  <string id="21869">Krediet</string>
  <string id="21870">Bron</string>
  <string id="21871">Kopiereg kennisgewing</string>
  <string id="21872">Objek naam</string>
  <string id="21873">Stad</string>
  <string id="21874">Provinsie</string>
  <string id="21875">Land</string>
  <string id="21876">Oorspronklike Tx Verwysing</string>
  <string id="21877">Datum geskep</string>
  <string id="21878">Kopiereg vlag</string>
  <string id="21879">Land kode</string>
  <string id="21880">Verwysings diens</string>
  <string id="21881">Laat beheer van XBMC via UPnP toe</string>
  <string id="21882">Probeer inleiding voor DVD kieslys oorslaan</string>
  <string id="21883">Gestoorde musiek</string>
  <string id="21884">Soek info vir alle kunstenaars</string>
  <string id="21885">Laai album inligting af</string>
  <string id="21886">Laai kunstenaar inligting af</string>
  <string id="21887">Biografie</string>
  <string id="21888">Discografie</string>
  <string id="21889">Soek kunstenaar</string>
  <string id="21890">Selekteer kunstenaar</string>
  <string id="21891">Kunstenaar inligting</string>
  <string id="21892">Instrumente</string>
  <string id="21893">Gebore</string>
  <string id="21894">Gevorm</string>
  <string id="21895">Temas</string>
  <string id="21896">Opgebreek</string>
  <string id="21897">Gesterf</string>
  <string id="21898">Jare aktief</string>
  <string id="21899">Etiket</string>
  <string id="21900">Gebore/Gevorm</string>
  <string id="22000">Opdateer biblioteek aan begin</string>
  <string id="22001">Steek vordering van biblioteek opdaterings weg</string>
  <string id="22002">- DNS agtervoegsel</string>
  <string id="22003">%2.3fs</string>
  <string id="22004">Vertraag met: %2.3fs</string>
  <string id="22005">Voor met: %2.3fs</string>
  <string id="22006">Subtitel afset</string>
  <string id="22007">OpenGL ondernemer:</string>
  <string id="22008">OpenGL renderer:</string>
  <string id="22009">OpenGL weergawe:</string>
  <string id="22010">GPU temperatuur:</string>
  <string id="22011">CPU temperatuur:</string>
  <string id="22012">Totale geheue</string>
  <string id="22013">Profiel data</string>
  <string id="22014">Verdof as pauseer gedurende video terugspeel</string>
  <string id="22015">Alle opnames</string>
  <string id="22016">Volgens titel</string>
  <string id="22017">Volgens groep</string>
  <string id="22018">Lewendige kanale</string>
  <string id="22019">Opnames volgens titel</string>
  <string id="22020">Gids</string>
  <string id="22021">Laat fout in aspek toe om swart balke te minimeer</string>
  <string id="22022">Wys video lêers in lyste</string>
  <string id="22023">DirectX ondernemer:</string>
  <string id="22024">Direct3D weergawe:</string>
  <string id="22030">Skrif</string>
  <string id="22031">- Grootte</string>
  <string id="22032">- Kleure</string>
  <string id="22033">- Karakterstel</string>
  <string id="22034">Voer karaoke titels as HTML uit</string>
  <string id="22035">Voer karaoke titels as CSV uit</string>
  <string id="22036">Voer karaoke titels in...</string>
  <string id="22037">Wys liedjie selekteerder automaties</string>
  <string id="22038">Voer karaoke titels uit...</string>
  <string id="22039">Tik liedjie nommer in</string>
  <string id="22040">wit/groen</string>
  <string id="22041">wit/rooi</string>
  <string id="22042">wit/blou</string>
  <string id="22043">swart/wit</string>
  <string id="22079">Verstek selekteer aksie</string>
  <string id="22080">Kies</string>
  <string id="22081">Wys Inligting</string>
  <string id="22082">Meer...</string>
  <string id="22083">Speel alles</string>
  <string id="23049">Teleteks nie beskikbaar</string>
  <string id="23050">Aktiveer Teleteks</string>
  <string id="23051">Deel %i</string>
  <string id="23052">Buffer %i grepe</string>
  <string id="23053">Stop</string>
  <string id="23054">Hardloop</string>
  <string id="23100">Eksterne Speler Aktief</string>
  <string id="23101">Kliek OK om die speler te termineer</string>
  <string id="23104">Kliek OK wanneer terugspeel geëindig het</string>
  <string id="24000">Byvoegsel</string>
  <string id="24001">Byvoegsels</string>
  <string id="24002">Byvoegsel opsies</string>
  <string id="24003">Byvoegsel Inligting</string>
  <string id="24005">Media bronne</string>
  <string id="24007">Fliek inligting</string>
  <string id="24008">Skermskut</string>
  <string id="24009">Skrip</string>
  <string id="24010">Visualisering</string>
  <string id="24011">Byvoegsel stoorplek</string>
  <string id="24012">Subtitels</string>
  <string id="24013">Lirieke</string>
  <string id="24014">TV inligting</string>
  <string id="24015">Musiek video inligting</string>
  <string id="24016">Album inligting</string>
  <string id="24017">Kunstenaar inligting</string>
  <string id="24018">Dienste</string>
  <string id="24020">konfigureer</string>
  <string id="24021">Nie in staat stel</string>
  <string id="24022">Stel in staat</string>
  <string id="24023">Byvoegsel nie in staat gestel</string>
  <string id="24027">Weer</string>
  <string id="24028">Weather.com (standaard)</string>
  <string id="24030">Hierdie byvoegsel kan nie konfigureer word nie</string>
  <string id="24031">Fout met laai van verstellings</string>
  <string id="24032">Alle Byvoegsels</string>
  <string id="24033">Kry Byvoegsels</string>
  <string id="24034">Soek vir opdaterings</string>
  <string id="24035">Forseer verfris</string>
  <string id="24036">Veranderinge log</string>
  <string id="24037">Oninstalleer</string>
  <string id="24038">Installeer</string>
  <string id="24039">Nie in staat gestelde Byvoegsels</string>
  <string id="24040">(Maak die huidige verstelling skoon)</string>
  <string id="24041">Installeer vanaf zip lêer</string>
  <string id="24042">Laai %i%% af</string>
  <string id="24043">Beskikbare opdaterings</string>
  <string id="24050">Beskikbare Byvoegsels</string>
  <string id="24051">Weergawe:</string>
  <string id="24052">Afstanddoening</string>
  <string id="24053">Lisensie:</string>
  <string id="24054">Veranderlog</string>
  <string id="24059">Wil jy hierdie Byvoegsel in staat stel?</string>
  <string id="24060">Wil jy hierdie Byvoegsel buite staat stel?</string>
  <string id="24061">Byvoegsel opdatering beskikbaar!</string>
  <string id="24062">In staat gestelde Byvoegsels</string>
  <string id="24063">Auto opdateer</string>
  <string id="24064">Byvoegsel in staat gestel</string>
  <string id="24065">Byvoegsel opgedateer</string>
  <string id="24066">Kanselleer Byvoegsel aflaai?</string>
  <string id="24067">Laai huidige Byvoegsels af</string>
  <string id="24068">Opdateer beskikbare</string>
  <string id="24069">Opdateer</string>
  <string id="24070">Byvoegsel kon nie gelaai word.</string>
  <string id="24071">'n Onbekende fout het voorgekom.</string>
  <string id="24072">Verstellings vereis</string>
  <string id="24073">Kon nie konnekteer</string>
  <string id="24074">Nodig om oor te begin</string>
  <string id="24075">Nie in staat stel</string>
  <string id="24080">Probeer om te herkonnekteer?</string>
  <string id="24089">Byvoegsel oorbegin</string>
  <string id="24090">Sluit Byvoegsel bestuurder</string>
  <string id="24091">
  </string>
  <string id="24092">
  </string>
  <string id="24093">
  </string>
  <string id="24094">
  </string>
  <string id="24095">
  </string>
  <string id="24096">Byvoegsel is as gebreek gemerk in stoorplek.</string>
  <string id="24097">Wil jy dit buite staat stel vir jou stelsel?</string>
  <string id="24098">Gebreek</string>
  <string id="24099">Wil jy oorskakel na hierdie omslag?</string>
  <string id="25000">Kennisgewings</string>
  <string id="29800">Biblioteek Modus</string>
  <string id="29801">QWERTY sleutelbord</string>
  <string id="29802">Deurvoer Audio in gebruik</string>
  <string id="29999">
  </string>
  <string id="33001">Voorskou kwaliteit</string>
  <string id="33002">Stroom</string>
  <string id="33003">Laai af</string>
  <string id="33004">Laai af &amp; speel</string>
  <string id="33005">Laai af &amp; stoor</string>
  <string id="33006">Vandag</string>
  <string id="33007">More</string>
  <string id="33008">Stoor</string>
  <string id="33009">Kopiëer</string>
  <string id="33010">Stel aflaai gids</string>
  <string id="33011">Soek lengte</string>
  <string id="33012">Kort</string>
  <string id="33013">Lang</string>
  <string id="33014">Gebruik DVD speler in plaas van gewone speler</string>
  <string id="33015">Vra vir aflaai voor video speel</string>
  <string id="33016">Clips</string>
  <string id="33017">Begin inprop oor om in staat te stel</string>
  <string id="33018">Vanaand</string>
  <string id="33019">More Aand</string>
  <string id="33020">Kondisie</string>
  <string id="33021">Presipitaat</string>
  <string id="33022">Presip</string>
  <string id="33023">Humied</string>
  <string id="33024">Voel</string>
  <string id="33025">Observeer</string>
  <string id="33026">Wyk af van normaal</string>
  <string id="33027">Sonopkoms</string>
  <string id="33028">Sononder</string>
  <string id="33029">Besonderhede</string>
  <string id="33030">Uitkyk</string>
  <string id="33031">Coverflow</string>
  <string id="33032">Vertaal teks</string>
  <string id="33033">Kaart lys %s kategorie</string>
  <string id="33034">36 Uur</string>
  <string id="33035">Kaarte</string>
  <string id="33036">Uurliks</string>
  <string id="33037">Naweek</string>
  <string id="33038">%s dag</string>
  <string id="33049">Waarsku</string>
  <string id="33050">Waarskuwings</string>
  <string id="33051">Kies Jou</string>
  <string id="33052">Gaan na</string>
  <string id="33053">Konfigureer die</string>
  <string id="33054">Seisoene</string>
  <string id="33055">Gebruik jou</string>
  <string id="33056">Kyk na jou</string>
  <string id="33057">Luister na</string>
  <string id="33058">Kyk na jou</string>
  <string id="33059">Konfigureer die</string>
  <string id="33060">Krag</string>
  <string id="33061">Kieslys</string>
  <string id="33062">Speel die</string>
  <string id="33063">Opsies</string>
  <string id="33065">Redigeerder</string>
  <string id="33066">Omtrent jou</string>
  <string id="33067">Ster gradering</string>
  <string id="33068">Agtergrond</string>
  <string id="33069">Agtergronde</string>
  <string id="33070">Verpersoonlikte agtergrond</string>
  <string id="33071">Verpersoonlikte agtergronde</string>
  <string id="33072">Lees Readme</string>
  <string id="33073">Lees Veranderlog</string>
  <string id="33074">Hierdie weergawe van %s vereis 'n XBMC</string>
  <string id="33075">weergawe van %s of groter om te loop.</string>
  <string id="33076">Opdateer asseblief XBMC.</string>
  <string id="33077">Geen data gevind!</string>
  <string id="33078">Volgende bladsy</string>
  <string id="33079">Hou van</string>
  <string id="33080">Haat</string>
  <string id="33081">Hierdie lêer is gestapel, selekteer die deel van waar jy wil speel.</string>
  <string id="33082">Pad na skrip</string>
  <string id="33083">Stel verpersoonlikte skrip knoppie in staat</string>
  <string id="34000">Lame</string>
  <string id="34001">Vorbis</string>
  <string id="34002">Wav</string>
  <string id="34003">DXVA2</string>
  <string id="34004">VAAPI</string>
  <string id="34005">Flac</string>
  <string id="34100">Luidspreker konfigurasie</string>
  <string id="34101">2.0</string>
  <string id="34102">2.1</string>
  <string id="34103">3.0</string>
  <string id="34104">3.1</string>
  <string id="34105">4.0</string>
  <string id="34106">4.1</string>
  <string id="34107">5.0</string>
  <string id="34108">5.1</string>
  <string id="34109">7.0</string>
  <string id="34110">7.1</string>
</strings>