path: root/addons/skin.estuary/language/resource.language.en_gb/strings.po

# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Estuary
# Addon id: skin.estuary
# Addon Provider: phil65, piers
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: en_GB\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: /1080i/Home.xml:920 /1080i/Home.xml:520 /1080i/DialogFullScreenInfo.xml:44
msgctxt "#31000"
msgid "Now playing"
msgstr ""

#: /1080i/Home.xml:775
msgctxt "#31001"
msgid "Find movies"
msgstr ""

#: /1080i/Home.xml:776
msgctxt "#31002"
msgid "Find episodes"
msgstr ""

#: /1080i/Home.xml:777
msgctxt "#31003"
msgid "Find music"
msgstr ""

#: /1080i/Home.xml:778
msgctxt "#31004"
msgid "Find actors"
msgstr ""

#: /1080i/Home.xml:75
msgctxt "#31005"
msgid "In-progress movies"
msgstr ""

#: /1080i/Home.xml:93
msgctxt "#31006"
msgid "Random movies"
msgstr ""

#: /1080i/Home.xml:102
msgctxt "#31007"
msgid "Unwatched movies"
msgstr ""

#: /1080i/Home.xml:138
msgctxt "#31008"
msgid "In-progress TV Shows"
msgstr ""

#: /1080i/MyVideoNav.xml:278
msgctxt "#31009"
msgid "Download icons"
msgstr ""

#: /1080i/Home.xml:75
msgctxt "#31010"
msgid "In progress movies"
msgstr ""

#: /1080i/Home.xml:194
msgctxt "#31011"
msgid "Most played albums"
msgstr ""

#: /1080i/Home.xml:210
msgctxt "#31012"
msgid "Random albums"
msgstr ""

#: /1080i/Home.xml:218
msgctxt "#31013"
msgid "Random artists"
msgstr ""

#: /1080i/Home.xml:227
msgctxt "#31014"
msgid "Unplayed albums"
msgstr ""

#: /1080i/Home.xml:362
msgctxt "#31015"
msgid "Recent recordings"
msgstr ""

#: /1080i/Home.xml:374
msgctxt "#31016"
msgid "Favourite channels"
msgstr ""

#: /1080i/Home.xml:435
msgctxt "#31017"
msgid "Recent channels"
msgstr ""

#: /1080i/Home.xml:443
msgctxt "#31018"
msgid "Most played channels"
msgstr ""

#: /1080i/Home.xml:675 /1080i/MyWeather.xml:52
msgctxt "#31019"
msgid "Forecast"
msgstr ""

#: /1080i/MyMusicNav.xml:43 /1080i/MyPics.xml:40 /1080i/MyVideoNav.xml:98
msgctxt "#31020"
msgid "Actions"
msgstr ""

#: /1080i/AddonBrowser.xml:35 /1080i/DialogPVRChannelManager.xml:203 /1080i/Includes_MediaMenu.xml:116
#: /1080i/EventLog.xml:228
msgctxt "#31021"
msgid "Misc options"
msgstr ""

#: /1080i/Includes_MediaMenu.xml:97 /1080i/Includes_MediaMenu.xml:221 /1080i/Includes.xml:1109
msgctxt "#31022"
msgid "Sort by"
msgstr ""

#: /1080i/Includes_MediaMenu.xml:213 /1080i/Includes_MediaMenu.xml:89
msgctxt "#31023"
msgid "Viewtype"
msgstr ""

#: /1080i/MusicVisualisation.xml:143
msgctxt "#31024"
msgid "Next tracks"
msgstr ""

#: /1080i/DialogFavourites.xml:117
msgctxt "#31025"
msgid "No favourites found. You can add any item from media views to this list by using the context menu."
msgstr ""

#: /1080i/DialogAlbumInfo.xml:122
msgctxt "#31026"
msgid "Go to albums"
msgstr ""

#: /1080i/DialogAlbumInfo.xml:131
msgctxt "#31027"
msgid "Go to songs"
msgstr ""

#: /1080i/DialogAlbumInfo.xml:140 /1080i/DialogVideoInfo.xml:280
msgctxt "#31028"
msgid "Show fanart"
msgstr ""

#: /1080i/SettingsProfile.xml:115
msgctxt "#31029"
msgid "Last logged in"
msgstr ""

#: /1080i/SettingsSystemInfo.xml:172
msgctxt "#31030"
msgid "Memory used"
msgstr ""

#: /1080i/SettingsSystemInfo.xml:191
msgctxt "#31031"
msgid "Version info"
msgstr ""

#: /1080i/EventLog.xml:25 /1080i/Includes_MediaMenu.xml:216 /1080i/SmartPlaylistEditor.xml:67 /1080i/EventLog.xml:220
#: /1080i/Includes_MediaMenu.xml:139
msgctxt "#31032"
msgid "Order"
msgstr ""

#: /1080i/DialogVideoInfo.xml:238 /1080i/DialogSongInfo.xml:232
msgctxt "#31033"
msgid "Your rating"
msgstr ""

#: /1080i/DialogVideoInfo.xml:263
msgctxt "#31034"
msgid "Extended info"
msgstr ""

#: /1080i/DialogPVRChannelManager.xml:279 /1080i/DialogPVRChannelsOSD.xml:291 /1080i/DialogPVRGuideOSD.xml:171
#: /1080i/Variables.xml:41 /1080i/FileBrowser.xml:238
msgctxt "#31035"
msgid "Pages"
msgstr ""

#: /1080i/FileBrowser.xml:238 /1080i/Variables.xml:41
msgctxt "#31036"
msgid "items"
msgstr ""

#: /1080i/Variables.xml:55
msgctxt "#31037"
msgid "Tracklist"
msgstr ""

#: /1080i/Variables.xml:112
msgctxt "#31038"
msgid "Rewind"
msgstr ""

#: /1080i/Variables.xml:111
msgctxt "#31039"
msgid "Fast forward"
msgstr ""

#: /1080i/Variables.xml:200
msgctxt "#31040"
msgid "Cancel update"
msgstr ""

#: /1080i/Variables.xml:14 /1080i/MyPics.xml:95
msgctxt "#31041"
msgid "Camera manufacturer"
msgstr ""

#: /1080i/SmartPlaylistEditor.xml:46
msgctxt "#31042"
msgid "Playlist options"
msgstr ""

#: /1080i/SmartPlaylistEditor.xml:126
msgctxt "#31043"
msgid ""
"Set the type and add rules to create a smart playlist. These playlists are dynamic and include all media items from "
"your database which apply to your chosen rules."
msgstr ""

#: /1080i/DialogPVRGroupManager.xml:31
msgctxt "#31044"
msgid "Add group"
msgstr ""

#: /1080i/DialogPVRGroupManager.xml:37
msgctxt "#31045"
msgid "Rename group"
msgstr ""

#: /1080i/DialogPVRGroupManager.xml:49
msgctxt "#31046"
msgid "Delete group"
msgstr ""

#: /1080i/View_50_List.xml:43
msgctxt "#31047"
msgid "Read more..."
msgstr ""

#: /1080i/DialogVideoInfo.xml:62
msgctxt "#31048"
msgid "Available"
msgstr ""

#: /1080i/Variables.xml:119
msgctxt "#31049"
msgid "Press [B]Up[/B] to rewind or fast-forward"
msgstr ""

#: /1080i/Variables.xml:120
msgctxt "#31050"
msgid "Press [B]Down[/B] to stop, or [B]Right[/B] to fast-forward"
msgstr ""

#: /1080i/Variables.xml:121
msgctxt "#31051"
msgid "Press [B]Down[/B] to stop, or [B]Left[/B] to rewind"
msgstr ""

#: /1080i/Includes.xml:1102
msgctxt "#31052"
msgid "filtered"
msgstr ""

#: /1080i/Font.xml:99
msgctxt "#31053"
msgid "Arial based"
msgstr ""

#: /1080i/Variables.xml:127
msgctxt "#31054"
msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
msgstr ""

#: /1080i/Variables.xml:126
msgctxt "#31055"
msgid "Subtitle download"
msgstr ""

#: /1080i/MyMusicNav.xml:58 /1080i/MyVideoNav.xml:125
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
msgstr ""

#: /1080i/SettingsProfile.xml:189
msgctxt "#31057"
msgid "Show login screen on startup"
msgstr ""

#: /1080i/SettingsProfile.xml:194
msgctxt "#31058"
msgid "Automatic Login on startup"
msgstr ""

#: /1080i/Includes.xml:579
msgctxt "#31059"
msgid "Updates available"
msgstr ""

#: /1080i/Variables.xml:35 /1080i/DialogVideoInfo.xml:193
msgctxt "#31060"
msgid "minutes"
msgstr ""

#: /1080i/SkinSettings.xml:42
msgctxt "#31061"
msgid "Main menu items"
msgstr ""

#: /1080i/Custom_1103_SourcesDialog.xml:24
msgctxt "#31062"
msgid "Shortcuts to the \"Files\" sections of each media type. Go there to add additional sources for your databases."
msgstr ""

#: /1080i/Includes_MediaMenu.xml:74
msgctxt "#31063"
msgid "Sections"
msgstr ""

#: /1080i/Variables.xml:36
msgctxt "#31064"
msgid "unwatched"
msgstr ""

#: /1080i/MyVideoPlaylist.xml:29
msgctxt "#31065"
msgid "Video playlist"
msgstr ""

#: /1080i/MyMusicPlaylist.xml:19
msgctxt "#31066"
msgid "Music playlist"
msgstr ""

#: /1080i/EventLog.xml:251
msgctxt "#31067"
msgid "Event log"
msgstr ""

#: /1080i/Custom_1105_MusicOSDSettings.xml:41
msgctxt "#31068"
msgid "Choose presets"
msgstr ""

#: /1080i/AddonBrowser.xml:75
msgctxt "#31069"
msgid "Last Updated"
msgstr ""

#: /1080i/Custom_1103_SourcesDialog.xml:13
msgctxt "#31070"
msgid "Add media sources"
msgstr ""

#: /1080i/DialogAddonInfo.xml:90
msgctxt "#31071"
msgid "by"
msgstr ""

#: /1080i/DialogButtonMenu.xml:13 /1080i/LoginScreen.xml:140
msgctxt "#31072"
msgid "Power Options"
msgstr ""

#: /1080i/Home.xml:132
msgctxt "#31073"
msgid "Titles"
msgstr ""

#: /1080i/Home.xml:74 /1080i/Home.xml:337
msgctxt "#31074"
msgid "Library root"
msgstr ""

#: /1080i/Home.xml:62
msgctxt "#31075"
msgid "Movie sets"
msgstr ""

#: /1080i/Home.xml:333
msgctxt "#31076"
msgid "Play optical disc"
msgstr ""

#: /1080i/Home.xml:499
msgctxt "#31077"
msgid "Previous location"
msgstr ""

#: /1080i/Home.xml:502
msgctxt "#31078"
msgid "Next location"
msgstr ""

#: /1080i/DialogVideoInfo.xml:110
msgctxt "#31079"
msgid "Cast not available"
msgstr ""

#: /1080i/VideoOSD.xml:287
msgctxt "#31080"
msgid "Ends at"
msgstr ""

#: /1080i/DialogSongInfo.xml:203
msgctxt "#31081"
msgid "Album info"
msgstr ""

#: /1080i/Custom_1105_MusicOSDSettings.xml:46
msgctxt "#31082"
msgid "Lyrics add-on"
msgstr ""

#: /1080i/Custom_1105_MusicOSDSettings.xml:50
msgctxt "#31083"
msgid "Lyrics add-on settings"
msgstr ""

#: /1080i/Custom_1105_MusicOSDSettings.xml:37
msgctxt "#31084"
msgid "Visualisation settings"
msgstr ""

#: /1080i/DialogFullScreenInfo.xml:271
msgctxt "#31085"
msgid "Channel Group"
msgstr ""

#: /1080i/DialogFullScreenInfo.xml:107
msgctxt "#31086"
msgid "Metadata"
msgstr ""

#: /1080i/DialogContentSettings.xml:52
msgctxt "#31087"
msgid "Provider settings"
msgstr ""

#: /1080i/DialogContentSettings.xml:61
msgctxt "#31088"
msgid "Content scanning options"
msgstr ""

#: /1080i/DialogPVRGroupManager.xml:67
msgctxt "#31089"
msgid "Available groups"
msgstr ""

#: /1080i/DialogVideoInfo.xml:248
msgctxt "#31090"
msgid "Search trailer"
msgstr ""

#: /1080i/VideoOSD.xml:160
msgctxt "#31091"
msgid "Download subtitles"
msgstr ""

#: /1080i/VideoOSD.xml:169 /1080i/Variables.xml:163
msgctxt "#31092"
msgid "Video menu"
msgstr ""

#: /1080i/SkinSettings.xml:95
msgctxt "#31093"
msgid "Show weather info in top bar"
msgstr ""

#: /1080i/SkinSettings.xml:102
msgctxt "#31094"
msgid "Show media flags for movies / episodes / music videos"
msgstr ""

#: /1080i/SkinSettings.xml:81
msgctxt "#31095"
msgid "Use slide animations"
msgstr ""

#: /1080i/DialogSubtitles.xml:58
msgctxt "#31096"
msgid "Local subtitle available"
msgstr ""

#: /1080i/DialogPVRChannelManager.xml:145
msgctxt "#31097"
msgid "Channel options"
msgstr ""

#: /1080i/LoginScreen.xml:26
msgctxt "#31098"
msgid "Select your Kodi user profile[CR]to login and continue"
msgstr ""

#: /1080i/View_52_IconWall.xml:21
msgctxt "#31099"
msgid "Icon Wall"
msgstr ""

#: /1080i/View_53_Shift.xml:80
msgctxt "#31100"
msgid "Shift"
msgstr ""

#: /1080i/View_54_InfoWall.xml:334
msgctxt "#31101"
msgid "InfoWall"
msgstr ""

#: /1080i/View_500_SmallThumb.xml:414
msgctxt "#31102"
msgid "Wall"
msgstr ""

#: /1080i/SmartPlaylistRule.xml:48
msgctxt "#31103"
msgid "Enter text here..."
msgstr ""

#: /1080i/Home.xml:134 /1080i/Home.xml:228
msgctxt "#31104"
msgid ""
"Your library is currently empty. In order to populate it with your personal media, enter \"Files\" section, add a "
"media source and configure it. After the source has been added and indexed you will be able to browse your library. "
msgstr ""

#: /1080i/Home.xml:468
msgctxt "#31105"
msgid "Add video sources and set the appropriate content type in order to populate your video libraries."
msgstr ""

#: /1080i/Variables.xml:164
msgctxt "#31106"
msgid "Teletext"
msgstr ""

#: /1080i/View_55_WideList.xml:33
msgctxt "#31107"
msgid "WideList"
msgstr ""

#: /1080i/SkinSettings.xml:109
msgctxt "#31108"
msgid "Use custom global background"
msgstr ""

#: /1080i/SkinSettings.xml:116
msgctxt "#31109"
msgid "Choose image path"
msgstr ""

#: /1080i/Home.xml:138
msgctxt "#31110"
msgid "Enter files section"
msgstr ""

#: /1080i/Home.xml:775
msgctxt "#31111"
msgid "View your personal pictures or download one of the many image add-ons from the official repository."
msgstr ""

#: /1080i/MyMusicNav.xml:78
msgctxt "#31112"
msgid "Small list"
msgstr ""

#: /1080i/Custom_1107_SearchDialog.xml:32
msgctxt "#31113"
msgid "Search local library"
msgstr ""

#: /1080i/Custom_1107_SearchDialog.xml:38 /1080i/DialogMusicInfo.xml:202
msgctxt "#31114"
msgid "Search YouTube"
msgstr ""

#: /1080i/Custom_1107_SearchDialog.xml:44
msgctxt "#31115"
msgid "Search TheMovieDB"
msgstr ""

#: /1080i/Includes_Home.xml:414
msgctxt "#31116"
msgid "Remove this main menu item"
msgstr ""

#: /1080i/MyVideoNav.xml:271
msgctxt "#31117"
msgid "Edit nodes"
msgstr ""

#: /1080i/Home.xml:416
msgctxt "#31118"
msgid "Enter add-on browser"
msgstr ""

#: /1080i/Home.xml:415
msgctxt "#31119"
msgid ""
"You do not have any add-ons installed yet. Visit our add-on browser to browse through our collection and improve your "
"Kodi experience."
msgstr ""

#: /1080i/Home.xml:769
msgctxt "#31120"
msgid ""
"You did not set up a weather provider yet. In order to view weather information, choose a weather provider and set up "
"your location."
msgstr ""

#: /1080i/Home.xml:770
msgctxt "#31121"
msgid "Set weather provider"
msgstr ""

#: /1080i/Home.xml:216
msgctxt "#31122"
msgid "Unwatched TV Shows"
msgstr ""

#: /1080i/DialogVideoInfo.xml:456
msgctxt "#31123"
msgid "Same director"
msgstr ""

#: /1080i/MyPics.xml:229
msgctxt "#31124"
msgid "Show images on map"
msgstr ""

#: /1080i/DialogVideoInfo.xml:521
msgctxt "#31125"
msgid "Press up for actor info"
msgstr ""