blob: 6949dd6c6ab4bba82ba111c52c4e4bd5b9ed87fc (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Estuary
# Addon id: skin.estuary
# Addon Provider: phil65, Piers
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/el_GR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: el_GR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgctxt "#31000"
msgid "Now playing"
msgstr "Τώρα εκτελείται"
msgctxt "#31001"
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"
msgctxt "#31005"
msgid "In-progress movies"
msgstr "Ταινίες σε εξέλιξη"
msgctxt "#31006"
msgid "Random movies"
msgstr "τυχαίες ταινείες"
msgctxt "#31008"
msgid "In-progress TV Shows"
msgstr "Τηλεοπτικές σειρές σε εξέλιξη"
msgctxt "#31010"
msgid "In progress movies"
msgstr "Ταινείες σε εξέλιξη"
msgctxt "#31019"
msgid "Forecast"
msgstr "Πρόγνωση"
msgctxt "#31020"
msgid "Actions"
msgstr "Ενέργειες"
msgctxt "#31021"
msgid "Misc options"
msgstr "Διάφορες επιλογές"
msgctxt "#31029"
msgid "Last logged in"
msgstr "Τελευταία σύνδεση"
msgctxt "#31038"
msgid "Rewind"
msgstr "Πίσω"
msgctxt "#31039"
msgid "Fast forward"
msgstr "Μπροστά"
msgctxt "#31042"
msgid "Playlist options"
msgstr "Επιλογές λίστας αναπ/γής"
msgctxt "#31044"
msgid "Add group"
msgstr "Προσθήκη Γκρουπ"
msgctxt "#31045"
msgid "Rename group"
msgstr "Μετονομασία Γκρουπ"
msgctxt "#31046"
msgid "Delete group"
msgstr "Διαγραφή Γκρουπ"
msgctxt "#31053"
msgid "Arial based"
msgstr "Βασισμένη σε Arial"
msgctxt "#31069"
msgid "Last Updated"
msgstr "Τελευταία Ενημέρωση"
msgctxt "#31072"
msgid "Power Options"
msgstr "Επιλογές Ενέργειας"
msgctxt "#31081"
msgid "Album info"
msgstr "Πληροφορίες άλμπουμ"
msgctxt "#31082"
msgid "Lyrics add-on"
msgstr "Add-on στοίχων"
msgctxt "#31085"
msgid "Channel Group"
msgstr "Γκρουπ Καναλιών"
msgctxt "#31088"
msgid "Content scanning options"
msgstr "Επιλογές Σάρωσης Περιεχομένου"
msgctxt "#31089"
msgid "Available groups"
msgstr "Διαθέσιμα γκρουπ"
msgctxt "#31091"
msgid "Download subtitles"
msgstr "Λήψη Υποτίτλων"
msgctxt "#31096"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "Διαθέσιμος υπότιτλος τοπικά"
msgctxt "#31097"
msgid "Channel options"
msgstr "Επιλογές Καναλιού"
msgctxt "#31098"
msgid "Select your Kodi user profile[CR]to login and continue"
msgstr "Επιλέξτε προφίλ χρήστη για το Kodi[CR]για να συνδεθείτε και να συνεχίσετε"
msgctxt "#31100"
msgid "Shift"
msgstr "Shift"
|
