blob: bcde91f5a5cb3f06aa0b4d50d78abb168ffb1748 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
|
# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Estouchy
# Addon id: skin.estouchy
# Addon Provider: Team Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/fa_IR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fa_IR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
msgctxt "#31009"
msgid "Working..."
msgstr "در حال کار..."
msgctxt "#31013"
msgid "Movies"
msgstr "فیلم ها"
msgctxt "#31014"
msgid "Episodes"
msgstr "قسمت"
msgctxt "#31016"
msgid "Albums"
msgstr "آلبوم ها"
msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "صفحه"
msgctxt "#31038"
msgid "Login"
msgstr "ورود"
msgctxt "#31044"
msgid "FAST FORWARD"
msgstr "حرکت سریع به جلو"
msgctxt "#31045"
msgid "REWIND"
msgstr "حرکت سریع به عقب"
msgctxt "#31049"
msgid "End Time"
msgstr "زمان اتمام"
msgctxt "#31050"
msgid "Sort: Ascending"
msgstr "مرتب سازی صعودی"
msgctxt "#31051"
msgid "Sort: Descending"
msgstr "مرتب سازی نزولی"
msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "باز کردن لیست پخش"
msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "ذخیره لیست پخش"
msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "بستن لیست پخش"
msgctxt "#31058"
msgid "System music files"
msgstr "سیستم فایل های موسیقی"
msgctxt "#31059"
msgid "Current playlist"
msgstr "لیست پخش فعلی"
msgctxt "#31201"
msgid "Location"
msgstr "مکان"
msgctxt "#31300"
msgid "Current Temp"
msgstr "دمای کنونی"
msgctxt "#31301"
msgid "Last Updated"
msgstr "آخرین بروزرسانی"
msgctxt "#31303"
msgid "Data provider"
msgstr "ارائه دهنده اطلاعات"
msgctxt "#31309"
msgid "Memory Used:"
msgstr "میزان استفاده حافظه:"
msgctxt "#31320"
msgid "Last Logged In"
msgstr "آخرین ورود"
msgctxt "#31322"
msgid "Aired"
msgstr "پخش شده"
msgctxt "#31356"
msgid "Download Subtitles"
msgstr "دانلود زیر نویس ها"
msgctxt "#31390"
msgid "Skin default"
msgstr "پیش فرض پوسته"
msgctxt "#31391"
msgid "Arial based"
msgstr "بر اساس فونت Arial"
msgctxt "#31421"
msgid "Select your Kodi user Profile[CR]to login and continue"
msgstr "جهت ورود و ادامه کار، کاربر kodi را انتخاب نمایید."
msgctxt "#31556"
msgid "Live TV"
msgstr "تلویزیون زنده"
msgctxt "#31557"
msgid "Hide video background"
msgstr "مخفی کردن پس زمینه های ویدئویی"
msgctxt "#31561"
msgid "Add Group"
msgstr "افزودن گروه جدید"
msgctxt "#31562"
msgid "Rename Group"
msgstr "تغییر نام گروه"
msgctxt "#31563"
msgid "Delete Group"
msgstr "حذف گروه"
|
