blob: 4adb3b90524cc2822f62f58d55efb4309aa5190b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
|
# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Estouchy
# Addon id: skin.estouchy
# Addon Provider: Team-Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Tajik (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-skins/language/tg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgctxt "#31009"
msgid "Working..."
msgstr "Дар ҳоли иҷро..."
msgctxt "#31012"
msgid "Music - Files"
msgstr "Файлҳои мусиқӣ"
msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "Саҳифа"
msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "Объект"
msgctxt "#31040"
msgid "Now Playing"
msgstr "Ҳозир пахш мекунад"
msgctxt "#31042"
msgid "PLAYING"
msgstr "ДАР ҲОЛИ ПАХШ"
msgctxt "#31043"
msgid "PAUSED"
msgstr "ТАВАҚҚУФШУДА"
msgctxt "#31044"
msgid "FAST FORWARD"
msgstr "БАСУРЪАТ БА ПЕШ ГАРДОНИДАНИ РОҲЧА"
msgctxt "#31045"
msgid "REWIND"
msgstr "БА АҚИБ БУРДАН"
msgctxt "#31049"
msgid "End Time"
msgstr "Вақти анҷом"
msgctxt "#31050"
msgid "Sort: Ascending"
msgstr "Мураттаб: Бароянда"
msgctxt "#31051"
msgid "Sort: Descending"
msgstr "Мураттаб: Камшаванда"
msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "Кушодани рӯйхати пахш"
msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "Захира кардани рӯйхати пахш"
msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "Пӯшидани рӯйхати пахш"
msgctxt "#31058"
msgid "System music files"
msgstr "Файлҳои мусиқии системавӣ"
msgctxt "#31059"
msgid "Current playlist"
msgstr "Рӯйхати пахши ҷорӣ"
msgctxt "#31060"
msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
msgstr "Ин файли таркибӣ мебошад, қисмеро, ки мехоҳед пахш кунед, интихоб намоед."
msgctxt "#31201"
msgid "Location"
msgstr "Ҷойгиршавӣ"
msgctxt "#31300"
msgid "Current Temp"
msgstr "Ҳарорати ҷорӣ"
msgctxt "#31301"
msgid "Last Updated"
msgstr "Навсозии охирин"
msgctxt "#31303"
msgid "Data provider"
msgstr "Провайдери иттилоотӣ"
msgctxt "#31309"
msgid "Memory Used:"
msgstr "Ҳофизаи истифодашуда:"
msgctxt "#31312"
msgid "Current Scraper"
msgstr "Аксгирандаи ҷорӣ"
msgctxt "#31313"
msgid "Choose a Scraper"
msgstr "Интихоби аксгиранда"
msgctxt "#31314"
msgid "Content Scanning Options"
msgstr "Имконоти сканкунии мӯҳтаво"
msgctxt "#31320"
msgid "Last Logged In"
msgstr "Воридшавии охирин"
msgctxt "#31321"
msgid "Karaoke Song Selector"
msgstr "Интихобкунандаи суруди караоке"
msgctxt "#31322"
msgid "Aired"
msgstr "Премера"
msgctxt "#31325"
msgid "Playlist Options"
msgstr "Имконоти рӯйхати пахш"
msgctxt "#31351"
msgid "Pause"
msgstr "Таваққуф"
msgctxt "#31352"
msgid "Stop"
msgstr "Истодан"
msgctxt "#31353"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Басуръат ба пеш гардонидани роҳча"
msgctxt "#31354"
msgid "Rewind"
msgstr "Ба ақиб бурдан"
msgctxt "#31356"
msgid "Download Subtitles"
msgstr "Боргирӣ кардани субтитрҳо"
msgctxt "#31390"
msgid "Skin default"
msgstr "Пӯсти пешфарз"
msgctxt "#31391"
msgid "Arial based"
msgstr "Дар асоси шрифти Arial"
msgctxt "#31421"
msgid "Select your Kodi user Profile[CR]to login and continue"
msgstr "Барои ворид шудан ва идома додан[CR]профили корбари Kodi-ро интихоб кунед"
msgctxt "#31556"
msgid "Live TV"
msgstr "Пахши мустақим"
msgctxt "#31561"
msgid "Add Group"
msgstr "Илова кардани гурӯҳ"
msgctxt "#31562"
msgid "Rename Group"
msgstr "Тоза кардани гурӯҳ"
msgctxt "#31563"
msgid "Delete Group"
msgstr "Нест кардани гурӯҳ"
|
