blob: 161f4b2b4ca75c65442b5e3ee61c0c047aba3bfd (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
|
# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Confluence
# Addon id: skin.confluence
# Addon Provider: Jezz_X, Team XBMC
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.xbmc.org/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-main/language/vi_VN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: vi_VN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
msgctxt "#31000"
msgid "Change Your"
msgstr "Thay đổi"
msgctxt "#31003"
msgid "Power Options"
msgstr "Tùy chọn năng lượng"
msgctxt "#31004"
msgid "Working..."
msgstr "Đang tiến hành..."
msgctxt "#31005"
msgid "Hide Information"
msgstr "Ẩn thông tin"
msgctxt "#31006"
msgid "View Options"
msgstr "Tùy chọn xem"
msgctxt "#31008"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Toàn màn hình"
msgctxt "#31009"
msgid "Total Duration"
msgstr "Độ dài"
msgctxt "#31022"
msgid "Music - Files"
msgstr "Tập tin - Nhạc"
msgctxt "#31023"
msgid "Playing"
msgstr "Đang phát"
msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "Trang"
msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "Đối tượng"
msgctxt "#31026"
msgid "Misc Options"
msgstr "Tùy chọn tổng hợp"
msgctxt "#31027"
msgid "Location"
msgstr "Địa điểm"
msgctxt "#31028"
msgid "Poster Wrap"
msgstr "Poster Wrap"
msgctxt "#31029"
msgid "Fanart"
msgstr "Fanart"
msgctxt "#31031"
msgid "Pic Thumbs"
msgstr "Hình thu nhỏ"
msgctxt "#31032"
msgid "Image Wrap"
msgstr "Image Wrap"
msgctxt "#31033"
msgid "Info"
msgstr "Thông tin"
msgctxt "#31040"
msgid "Now Playing"
msgstr "Đang phát"
msgctxt "#31042"
msgid "PLAYING"
msgstr "ĐANG PHÁT"
msgctxt "#31043"
msgid "PAUSED"
msgstr "TẠM DỪNG"
msgctxt "#31044"
msgid "FAST FORWARD"
msgstr "LƯỚT NHANH"
msgctxt "#31045"
msgid "REWIND"
msgstr "QUAY LẠI"
msgctxt "#31048"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "Hiệu chỉnh hiệu ứng"
msgctxt "#31049"
msgid "End Time"
msgstr "Thời gian kết thúc"
msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "Mở danh sách"
msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "Lưu danh sách"
msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "Đóng danh sách"
msgctxt "#31058"
msgid "System music files"
msgstr "Tập tin nhạc thuộc hệ thống"
msgctxt "#31059"
msgid "Current playlist"
msgstr "Danh sách hiện tại"
msgctxt "#31060"
msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
msgstr "Tập tin này bị lỗi, hãy chọn một phần khác để phát."
msgctxt "#31061"
msgid "Current Selected"
msgstr "Đang được chọn"
msgctxt "#31101"
msgid "Home screen options"
msgstr "Tùy chọn trang chính"
msgctxt "#31102"
msgid "Background"
msgstr "Hình nền"
msgctxt "#31103"
msgid "Show \"Paused\" in picture slide show"
msgstr "Hiển thị \"Tạm Dừng\" trong trình diễn ảnh"
msgctxt "#31104"
msgid "Play Trailers in a window [COLOR=grey3](Video Information Dialog Only)[/COLOR]"
msgstr "Hiển thị trailer ở một cửa sổ khác [COLOR=grey3](Chỉ hiện thông tin về video)[/COLOR]"
msgctxt "#31106"
msgid "Miscellaneous options"
msgstr "Tùy chọn tổng hợp"
msgctxt "#31119"
msgid "Hide Background Fanart"
msgstr "Ẩn hình nền Fanart"
msgctxt "#31200"
msgid "Shortcuts"
msgstr "Đường dẫn"
msgctxt "#31301"
msgid "Last Updated"
msgstr "Lần cập nhật cuối cùng"
msgctxt "#31325"
msgid "Playlist Options"
msgstr "Tùy chọn danh sách"
msgctxt "#31327"
msgid "Resolution"
msgstr "Độ phân giải"
msgctxt "#31352"
msgid "Stop"
msgstr "Dừng lại"
msgctxt "#31353"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Lướt nhanh"
msgctxt "#31354"
msgid "Rewind"
msgstr "Quay lại"
msgctxt "#31502"
msgid "Live TV"
msgstr "TV trực tuyến"
msgctxt "#31510"
msgid "Timer Set"
msgstr "Thiết đặt thời gian"
|
