blob: 6b589af7af395d5d954a5b2bf6bfb244b5f15636 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<!--Language file translated with Team XBMC Translator[wm]-->
<!--File for addons/skin.confluence/language/Portuguese (Brazil)/ -->
<!--Translator: bugre (wm), Fabiano Santiago (fabianosan) -->
<!--Email: wxxx333-nospam-at-gmail.com, fabianosan@hotmail.com -->
<!--Date of translation: 11/23/2009-->
<!--Updated on 15/11/2010 bugre -->
<!--$Revision$-->
<!--Based on english strings version 35254 -->
<strings>
<string id="31000">Alterar seu</string>
<string id="31001">Amor</string>
<string id="31002">Ódio</string>
<string id="31003">Opções de energia</string>
<string id="31004">Executando...</string>
<string id="31005">Esconder INFO</string>
<string id="31007">Plugins</string>
<string id="31020">Adicionado recentemente</string>
<string id="31021">Video - Arquivos</string>
<string id="31022">Música - Arquivos</string>
<string id="31023">Executando</string>
<string id="31024">Página</string>
<string id="31025">Itens</string>
<string id="31026">Opções diversas</string>
<string id="31027">Localização</string>
<string id="31028">Vitrine</string>
<string id="31029">Fanart</string>
<string id="31030">Lista Completa</string>
<string id="31031">Ícones de imagens</string>
<string id="31032">Vitrine de Imagens</string>
<string id="31033">Info</string>
<string id="31040">Tocando agora</string>
<string id="31042">TOCANDO</string>
<string id="31043">PAUSADO</string>
<string id="31044">AVANÇO RÁPIDO</string>
<string id="31045">RETROCEDER</string>
<string id="31046">Propriedades de áudio</string>
<string id="31047">Preconfiguração atual</string>
<string id="31048">Visualizar pre-configurações</string>
<string id="31049">Tempo de término</string>
<string id="31055">Abrir playlist</string>
<string id="31056">Salvar playlist</string>
<string id="31057">Fechar playlist</string>
<string id="31058">Arquivos de música do sistema</string>
<string id="31059">Playlist atual</string>
<string id="31060">Este arquivo está empilhado, selecione a parte de onde executar.</string>
<string id="31061">Selecionado</string>
<string id="31100"></string>
<string id="31101">Opções da tela principal (home)</string>
<string id="31102">Fundo</string>
<string id="31103">Exibir "Pausado" em exibição de imagens (slideshow)</string>
<string id="31104">Tocar trailers em uma janela [COLOR=grey3](Só Diálogo de Informações do Vídeo)[/COLOR]</string>
<string id="31105">Exibir títulos de mídia em busca secudária</string>
<string id="31106">Opções diversas</string>
<string id="31107">Ocultar marcadores lidos do arquivo de vídeo [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]</string>
<string id="31108">Ocultar botões do Menu Principal</string>
<string id="31109">Fundos da tela principal (home)</string>
<string id="31110">Editar fundo para botão principal (home)</string>
<string id="31111">Ocultar</string>
<string id="31112">Opções</string>
<string id="31113">Imagem única</string>
<string id="31114">Multi imagens</string>
<string id="31115">Personalizador</string>
<string id="31117">Exibir vídeos adicionados recentemente</string>
<string id="31118">Submenu Programas da Página Principal</string>
<string id="31120">RÓTULO DE BOTÃO</string>
<string id="31122">Página do Tempo</string>
<string id="31123">Usar "Pôsters" ao invés de "Faixas" para Seriados</string>
<string id="31124">Exibir fundo Vídeo "Tocando Agora"</string>
<string id="31125">Exibir fundo Visualização "Tocando Agora"</string>
<string id="31128">Letras</string>
<string id="31131"></string>
<string id="31132">Add-on de Letras</string>
<string id="31133">Add-on de legendas</string>
<string id="31140">OSD de Música</string>
<string id="31141">OSD de Video</string>
<string id="31200">Atalhos</string>
<string id="31201">Categorias</string>
<string id="31202">Elenco do Seriado</string>
<string id="31203">Escolha sua música</string>
<string id="31204">Seção de Links</string>
<string id="31205">Origem das Letras</string>
<string id="31300">Temp. Atual</string>
<string id="31301">Última atualização</string>
<string id="31302">Menu</string>
<string id="31303"></string>
<string id="31304">Imagem</string>
<string id="31305">Nenhum disco de mídia detectado</string>
<string id="31306">Ejetar</string>
<string id="31307">Ocultar Fanart</string>
<string id="31308">Detalhes do vídeo</string>
<string id="31309">Memória usada:</string>
<string id="31310">Número da faixa</string>
<string id="31311">Imagem de Fanart[CR][CR]Indisponível[CR][CR] Clique no botão para definir</string>
<string id="31312">Scraper Atual</string>
<string id="31313">Escolha um Scraper</string>
<string id="31314">Opções de busca de conteúdo</string>
<string id="31315">Básico</string>
<string id="31316"></string>
<string id="31317">Definir caminho do Fanart</string>
<string id="31318">Fanart Pequeno</string>
<string id="31319">Perfil selecionado</string>
<string id="31320">Última conexão</string>
<string id="31321">Selecionador de Música Karaoke</string>
<string id="31322">Transmitido</string>
<string id="31323">Últimos Filmes</string>
<string id="31324">Últimos Episódios</string>
<string id="31325">Opções do Playlist</string>
<string id="31326">Criado</string>
<string id="31327">Resolução</string>
<string id="31328">Adicionado Recentemente</string>
<string id="31329">[B]Timer definido![/B] [COLOR=grey2] - Sistema se desligará em[/COLOR]</string>
<string id="31330">Clique no botão para tocar o[CR][CR]trailer</string>
<string id="31351">Pausar</string>
<string id="31352">Parar</string>
<string id="31353">Avançar</string>
<string id="31354">Voltar</string>
<string id="31355">Menu do Filme</string>
<string id="31356">Download de Legendas</string>
<string id="31357"></string>
<string id="31390">Padrão da skin</string>
<string id="31391">Padrão da skin sem capslock</string>
<string id="31392">Baseado em Arial</string>
<string id="31400">[B]CONFIGURAR AJUSTES DE APARÊNCIA[/B][CR][CR]Mudar o skin · Definir idioma e região · Definir opções de listagem de arquivos · Definir um descanso de tela</string>
<string id="31401">[B]CONFIGURAR AJUSTES DE VÍDEO[/B][CR][CR]Gerenciar sua coleção de vídeos · Definir opções de execução de vídeo · Alterar opções de listagem de vídeo · Definir fonte para legendas</string>
<string id="31402">[B]CONFIGURAR AJUSTES DE MÚSICAS[/B][CR][CR]Gerenciar sua coleção de músicas · Definir opções de execução de música · Alterar opções de listagem de música · Configurar submissão de música · Definir opções de karaoke</string>
<string id="31403">[B]CONFIGURAR AJUSTES DE IMAGENS[/B][CR][CR]Definir opções de listagem de imagens · Configurar exibição de imagens(slideshow)</string>
<string id="31404">[B]CONFIGURAR AJUSTES DE TEMPO[/B][CR][CR]Definir três cidades para buscar informações sobre o tempo</string>
<string id="31405">[B]CONFIGURAR AJUSTES DE REDE[/B][CR][CR]Configurar controle do XBMC através de UPnP e HTTP · Configurar compartilhamento de arquivo · Definir opções de acesso de internet</string>
<string id="31406">[B]CONFIGURAR AJUSTES DE SISTEMA[/B][CR][CR]Configurar e calibrar telas · Configurar saída de áudio · Configurar controles remotos · Definir opções para economia de energia · Habilitar depuração · Configurar bloqueio mestre</string>
<string id="31407">[B]CONFIGURAR AJUSTES DE SKIN[/B][CR][CR]Configurar o skin Confluence · Adicionar e remover itens no menu principal(home) · Alterar fundos do skin</string>
<string id="31408">[B]CONFIGURAR AJUSTES DE ADD-ONS[/B][CR][CR]Configurar Add-ons existentes · Procurar e instalar novos Add-ons de xbmc.org[CR]Alterar configurações do Add-on</string>
<string id="31421">Selecione seu Perfil de usuário XBMC[CR]para conectar e continue</string>
</strings>
|
