blob: 6f1a512bfac120e0be98798d52b19684f2253595 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<!--Language file translated with Team XBMC Translator-->
<!--Translator: Kohji 'Shaolin' MATSUBAYASHI (kohji405mi16)-->
<!--Email: shaolin@vinelinux.org-->
<!--Date of translation: 03/31/2012-->
<!--$Revision$-->
<strings>
<string id="31000"></string>
<string id="31001">Love</string>
<string id="31002">Hate</string>
<string id="31003">電源オプション</string>
<string id="31004">処理中...</string>
<string id="31005">情報を隠す</string>
<string id="31006">表示オプション</string>
<string id="31007">プラグイン</string>
<string id="31020">最新の追加</string>
<string id="31021">ビデオ - ファイル</string>
<string id="31022">ミュージック - ファイル</string>
<string id="31023">再生中</string>
<string id="31024">ページ</string>
<string id="31025">アイテム</string>
<string id="31026">その他のオプション</string>
<string id="31027">地域</string>
<!-- View Type labels -->
<string id="31028">ポスターラップ</string>
<string id="31029">ファンアート</string>
<string id="31030">フルリスト</string>
<string id="31031">サムネール</string>
<string id="31032">イメージラップ</string>
<string id="31033">情報</string>
<!-- Extra labels -->
<string id="31040">現在再生中</string>
<string id="31042">再生中</string>
<string id="31043">静止中</string>
<string id="31044">早送り</string>
<string id="31045">巻戻し</string>
<string id="31046">オーディオ設定</string>
<string id="31047">現在の設定</string>
<string id="31048">Visualization Presets</string>
<string id="31049">End Time</string>
<string id="31050">ソート: 昇順</string>
<string id="31051">ソート: 降順</string>
<!-- Playlist Editor labels -->
<string id="31055">プレイリストを開く</string>
<string id="31056">プレイリストを保存</string>
<string id="31057">プレイリストを閉じる</string>
<string id="31058">システム音楽ファイル</string>
<string id="31059">現在のプレイリスト</string>
<string id="31060">このファイル内から再生したいパートを選択してください。</string>
<string id="31061">現在選択中</string>
<!-- Skin Settings labels -->
<string id="31100"></string>
<string id="31101">ホーム画面オプション</string>
<string id="31102">背景</string>
<string id="31103">ピクチャスライドショーで「静止中」と表示</string>
<string id="31104">ウィンドウ内で予告を再生 [COLOR=grey3](ビデオ情報ダイアログのみ)[/COLOR]</string>
<string id="31105"></string> <!-- blanked 2012-03-26 -->
<string id="31106">その他の設定</string>
<string id="31107">Hide Flagging read from video filenames [COLOR=grey3](Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]</string>
<string id="31108">メインメニューから隠すボタン</string>
<string id="31109">メディア別の背景設定</string>
<string id="31110">編集するメディアタイプを選択</string>
<string id="31111">隠す</string>
<string id="31112">オプション</string>
<string id="31113">単一イメージ</string>
<string id="31114">複数イメージ</string>
<string id="31115">カスタマイズ</string>
<string id="31116"></string>
<string id="31117">最近追加したビデオを表示</string>
<string id="31118">ホーム画面「プログラム」のサブメニュー</string>
<string id="31119">背景のファンアートを隠す</string>
<string id="31120">ボタンラベル</string>
<string id="31121"></string> <!-- blanked 2010-11-12 -->
<string id="31122">天気予報ページ</string>
<string id="31123">Use "Posters" instead of "Banners" for TV Shows</string>
<string id="31124">背景に「現在再生中」ビデオを表示</string>
<string id="31125">背景に「現在再生中」視覚化を表示</string>
<string id="31126">Play TV theme songs in video library (TvTunes add-on)</string>
<string id="31127">TvTunes</string>
<string id="31128">歌詞</string>
<string id="31129"></string> <!-- blanked 2010-11-12 -->
<string id="31130"></string> <!-- blanked 2010-11-12 -->
<string id="31131"></string> <!-- blanked 2010-12-23 -->
<string id="31132">歌詞アドオン</string>
<string id="31133">字幕アドオン</string>
<string id="31134">ホーム画面「ビデオ』のサブメニュー</string>
<string id="31135">ホーム画面「ミュージック』のサブメニュー</string>
<string id="31136">ホーム画面「ピクチャ』のサブメニュー</string>
<string id="31140">ミュージック OSD</string>
<string id="31141">ビデオ OSD</string>
<!-- Script labels -->
<string id="31200">ショートカット</string>
<string id="31201">カテゴリ</string>
<string id="31202">キャストを表示</string>
<string id="31203">曲を選択</string>
<string id="31204">セクションリンク</string>
<string id="31205">歌詞の情報源</string>
<!-- Extra labels -->
<string id="31300">現在の気温</string>
<string id="31301">最終更新時刻</string>
<string id="31302">メニュー</string>
<string id="31303">気象データ提供元</string>
<string id="31304">ピクチャ</string>
<string id="31305">ディスクメディアが検出されませんでした</string>
<string id="31306">イジェクト</string>
<string id="31307">ファンアートを隠す</string>
<string id="31308">ムービーの詳細</string>
<string id="31309">メモリ使用量:</string>
<string id="31310">トラック番号</string>
<string id="31311">ファンアート画像[CR][CR]使用不可[CR][CR] ボタンを押して設定</string>
<string id="31312">現在のメタデータスクレーパー</string>
<string id="31313">メタデータスクレーパーを選択</string>
<string id="31314">コンテントスキャンオプション</string>
<string id="31315">標準</string>
<string id="31316">
</string>
<string id="31317">ファンアートのパスを設定</string>
<string id="31318">小さなファンアート</string>
<string id="31319">選択されたプロファイル</string>
<string id="31320">最終ログイン</string>
<string id="31321">カラオケソングセレクター</string>
<string id="31322">放映日</string>
<string id="31323">最新ムービー</string>
<string id="31324">最新エピソード</string>
<string id="31325">プレイリストオプション</string>
<string id="31326">制作日</string>
<string id="31327">解像度</string>
<string id="31328">最近追加</string>
<string id="31329">[B]タイマーセット完了![/B] [COLOR=grey2] - システムがシャットダウンします[/COLOR]</string>
<string id="31330">ボタンを押して再生[CR][CR]ムービー予告編</string>
<string id="31331">アルバム詳細</string>
<!-- Video and Music OSD Labels -->
<string id="31351">一時停止</string>
<string id="31352">停止</string>
<string id="31353">早送り</string>
<string id="31354">巻き戻し</string>
<string id="31355">ムービーメニュー</string>
<string id="31356">字幕をダウンロード</string>
<string id="31357"></string>
<!-- Skin Fontsets -->
<string id="31390">スキンのデフォルト</string>
<string id="31391">スキンのデフォルト (小文字のみ)</string>
<string id="31392">Arial ベース</string>
<!-- Description Labels -->
<string id="31400">[B]外観設定[/B][CR][CR]スキン選択 - 言語と地域の設定 - ファイル一覧設定変更[CR]スクリーンセーバー設定</string>
<string id="31401">[B]ビデオ設定[/B][CR][CR]ビデオライブラリ管理 - ビデオ再生設定 - ビデオ一覧設定変更[CR]字幕用フォント変更</string>
<string id="31402">[B]ミュージック設定[/B][CR][CR]ミュージックライブラリ管理 - ミュージック再生設定 - ミュージック一覧設定変更[CR]楽曲送信設定 - カラオケ設定</string>
<string id="31403">[B]ピクチャ設定[/B][CR][CR]ピクチャ一覧設定変更[CR]スライドショー設定</string>
<string id="31404">[B]天気予報設定[/B][CR][CR]天気情報取得都市選択[CR]天気予報プラグイン選択</string>
<string id="31405">[B]ネットワーク設定[/B][CR][CR]UPnP および HTTP による XBMCの操作設定 - ファイル共有設定[CR]インターネット接続設定</string>
<string id="31406">[B]システム設定[/B][CR][CR]画面の設定・調整 - オーディオ出力設定 - リモートコントローラー設定[CR]省電力設定 - デバッグの有効化 - マスターロック設定</string>
<string id="31407">[B]スキン設定[/B][CR][CR]Confluence スキン設定 - ホームメニュー項目の追加と削除[CR]スキン背景設定</string>
<string id="31408">[B]アドオン設定[/B][CR][CR]インストール済みアドオン管理 - xbmc.orgからアドオンを検索・インストール[CR]アドオン設定変更</string>
<string id="31421">XBMC ユーザープロファイルを選択して[CR]ログインしてください</string>
<!-- Weather plugin -->
<string id="31900">天気図</string>
<string id="31901">36時間予報</string>
<string id="31902">1時間ごとの予報</string>
<string id="31903">週末の予報</string>
<string id="31904">10日予報</string>
<string id="31905">予報</string>
<string id="31906">天気図 & ビデオ</string>
<string id="31907">ビデオ予報 [COLOR=grey2](フルスクリーン再生)[/COLOR]</string>
<string id="31908">降水確率</string>
<string id="31909">天気予報データ取得中...</string>
</strings>
|
