diff options
Diffstat (limited to 'skin/PM3.HD/language/Finnish/strings.xml')
| -rw-r--r-- | skin/PM3.HD/language/Finnish/strings.xml | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/skin/PM3.HD/language/Finnish/strings.xml b/skin/PM3.HD/language/Finnish/strings.xml index 9da88d1b28..e85b973b99 100644 --- a/skin/PM3.HD/language/Finnish/strings.xml +++ b/skin/PM3.HD/language/Finnish/strings.xml @@ -1,10 +1,10 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <!-- Translator: Mika Pirinen --> - <!-- Date of translation: 29/6/2009 --> - <!-- Finnish strings based on English strings version 20978 --> + <!-- Date of translation: 6/11/2009 --> + <!-- Finnish strings based on English strings version 23729 --> <strings> <string id="31000">Ääni vaimennettu</string> - <string id="31001"></string> + <string id="31001">Suoritetaan...</string> <string id="31002"></string> <string id="31003"></string> <string id="31004"></string> @@ -51,13 +51,12 @@ <string id="31047">Viimeksi kirjautunut</string> <string id="31048">Nykyinen esittäjän[CR]fanitaide kuva[CR][CR]klikkaa vaihtaaksesi</string> - <string id="31050"></string> <string id="31051"></string> <string id="31052"></string> <!-- Lyrics Script Extra labels --> - <string id="31053">xbmc Lyrics</string> + <string id="31053">XBMC Lyrics</string> <string id="31054">Valitse kappale luettelosta</string> <!-- Playlist Editor labels --> @@ -66,10 +65,10 @@ <string id="31057">Sulje soittolista</string> <string id="31058">Järjestelmän musiikkitiedostot</string> <string id="31059">Nykyinen soittolista</string> - <string id="31060">Tämä tiedosto on pinottu, valitse osa jonka haluat toistaa.</string> + <string id="31060">Tämä tiedosto on ryhmitetty, valitse osa jonka haluat toistaa.</string> <!-- Skin Settings labels --> - <string id="31100">Tausta-asetukset</string> + <string id="31100">Taustan asetukset</string> <string id="31101">Päävalikon asetukset</string> <string id="31102">Taustat</string> <string id="31103">Näytä "Tauko" kuvaesityksessä</string> @@ -84,6 +83,7 @@ <string id="31112">Näytä median nimet "Leveät kuvakkeet"-näkymässä</string> <string id="31113">Yksittäinen kuva</string> <string id="31114">Vaihtuva kuva</string> + <string id="31115">Korvaa ääniasetus-painike teksti-TV:llä</string> <!-- Script Settings labels --> <string id="31200">Skripti asetukset</string> @@ -93,10 +93,10 @@ <string id="31204">Polku</string> <string id="31205"></string> <string id="31206"></string> - <string id="31207"></string> - <string id="31208">Näytä Lyrics-skriptin painike OSD:ssä</string> + <string id="31207">Näytä tekstityksen latauspainike kuvaruutuvalikossa</string> + <string id="31208">Näytä lyrics-skriptin painike kuvaruutuvalikossa</string> <string id="31209">Skriptin pikakäynnistyspainike valikkoon -</string> <!-- AMT Script Extra labels --> <string id="31300">Näytä näyttelijät</string> -</strings> +</strings>
\ No newline at end of file |