diff options
Diffstat (limited to 'language/Welsh/strings.po')
| -rw-r--r-- | language/Welsh/strings.po | 76 |
1 files changed, 76 insertions, 0 deletions
diff --git a/language/Welsh/strings.po b/language/Welsh/strings.po index 5a502719db..9b84e5e3b9 100644 --- a/language/Welsh/strings.po +++ b/language/Welsh/strings.po @@ -1185,6 +1185,10 @@ msgctxt "#336" msgid "Framerate conversion" msgstr "Trosi'r raddfa fframiau" +msgctxt "#338" +msgid "Fixed" +msgstr "Sefydlog" + msgctxt "#340" msgid "Various artists" msgstr "Artistiaid amrywiol" @@ -1265,6 +1269,10 @@ msgctxt "#363" msgid "Sort by: File" msgstr "Trefnu: Ffeil" +msgctxt "#364" +msgid "Dolby Digital (AC3) capable receiver" +msgstr "Derbynnydd Dolby Digital (AC3) galluog" + msgctxt "#365" msgid "Sort by: Name" msgstr "Trefnu: Enw" @@ -3385,6 +3393,22 @@ msgctxt "#10035" msgid "Reset" msgstr "Ailosod" +msgctxt "#10036" +msgid "Basic" +msgstr "Sylfaenol" + +msgctxt "#10037" +msgid "Standard" +msgstr "Safonnol" + +msgctxt "#10038" +msgid "Advanced" +msgstr "Uwch" + +msgctxt "#10039" +msgid "Expert" +msgstr "Arbenigwr" + msgctxt "#10043" msgid "Help" msgstr "Cymorth" @@ -3393,6 +3417,10 @@ msgctxt "#10044" msgid "No help available" msgstr "Dim cymorth ar gael" +msgctxt "#10046" +msgid "No categories available" +msgstr "Dim categorïau ar gael" + msgctxt "#10126" msgid "File browser" msgstr "Porwr ffeiliau" @@ -4725,6 +4753,14 @@ msgctxt "#13553" msgid "%.1f Seconds" msgstr "%.1f Eiliad" +msgctxt "#13554" +msgid "%d Minute" +msgstr "%d Munud" + +msgctxt "#13555" +msgid "%d Minutes" +msgstr "%d Munud" + msgctxt "#13600" msgid "Apple remote" msgstr "Rheolwr Pell Apple" @@ -5921,6 +5957,14 @@ msgctxt "#19098" msgid "Warning" msgstr "Rhybudd" +msgctxt "#19099" +msgid "Service" +msgstr "Gwasanaeth" + +msgctxt "#19101" +msgid "Provider" +msgstr "Darparwr" + msgctxt "#19102" msgid "Please switch to another channel." msgstr "Newidiwch i sianel arall." @@ -8737,6 +8781,10 @@ msgctxt "#21457" msgid "Watched episode count" msgstr "Cyfrif rhifyn gwyliwyd" +msgctxt "#21458" +msgid "Group by" +msgstr "Grwpio yn ôl" + msgctxt "#21460" msgid "Subtitle location" msgstr "Lleoliad isdeitlau" @@ -9941,6 +9989,14 @@ msgctxt "#34005" msgid "Flac" msgstr "Flac" +msgctxt "#34006" +msgid "MPEG-4 Audio (FFmpeg M4A AAC)" +msgstr "Sain MPEG-4 (FFmpeg M4A AAC)" + +msgctxt "#34007" +msgid "Windows Media Audio 2 (FFmpeg wmav2)" +msgstr "Sain Windows Media 2 (FFmpeg wmav2)" + msgctxt "#34100" msgid "Speaker Configuration" msgstr "Ffurfweddu Seinydd" @@ -10001,6 +10057,26 @@ msgctxt "#34123" msgid "Never" msgstr "Byth" +msgctxt "#34124" +msgid "44.1" +msgstr "44.1" + +msgctxt "#34125" +msgid "48.0" +msgstr "48.0" + +msgctxt "#34126" +msgid "88.2" +msgstr "88.2" + +msgctxt "#34127" +msgid "96.0" +msgstr "96.0" + +msgctxt "#34128" +msgid "192.0" +msgstr "192.0" + msgctxt "#34201" msgid "Can't find a next item to play" msgstr "Methu canfod yr eitem nesaf i'w chwarae" |