diff options
Diffstat (limited to 'language/Swedish/strings.po')
| -rw-r--r-- | language/Swedish/strings.po | 32 |
1 files changed, 18 insertions, 14 deletions
diff --git a/language/Swedish/strings.po b/language/Swedish/strings.po index dec1daaf6b..e6bd997898 100644 --- a/language/Swedish/strings.po +++ b/language/Swedish/strings.po @@ -1,5 +1,5 @@ # XBMC Media Center language file -# XBMC-core v12.0-BETA2 +# XBMC-core v12.0-RC1 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: XBMC Main Translation Project (Frodo)\n" @@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr "Tid innan skärmsläckare startar" msgctxt "#356" msgid "Screensaver mode" -msgstr "Skärmsläckarläge" +msgstr "Skärmsläckare" msgctxt "#357" msgid "Shutdown function timer" @@ -3956,7 +3956,7 @@ msgstr "Är en annan session aktiv, kanske över ssh?" msgctxt "#13021" msgid "Mounted removable harddrive" -msgstr "Monterad flyttbar hårddisk" +msgstr "Monterade flyttbar hårddisk" msgctxt "#13022" msgid "Unsafe device removal" @@ -5192,7 +5192,7 @@ msgstr "Spela DVD'er automatiskt" msgctxt "#14089" msgid "Font to use for text subtitles" -msgstr "Typsnitt för undertexter" +msgstr "Undertextstypsnitt" msgctxt "#14090" msgid "International" @@ -6600,7 +6600,7 @@ msgstr "TV" msgctxt "#19181" msgid "Menu/OSD" -msgstr "Many/OSD" +msgstr "Meny/OSD" msgctxt "#19182" msgid "Days to display in the EPG" @@ -8044,7 +8044,7 @@ msgstr "Annonsera biblioteksuppdateringar via UPnP" msgctxt "#20189" msgid "Enable auto scrolling for plot & review" -msgstr "Aktivera automatisk rullning för handling & recension" +msgstr "Aktivera automatisk bläddring för handling & recension" msgctxt "#20190" msgid "Custom" @@ -8608,7 +8608,7 @@ msgstr "Aldrig" msgctxt "#20421" msgid "If only one season" -msgstr "om endast en säsong" +msgstr "Om endast en säsong" msgctxt "#20422" msgid "Always" @@ -8892,7 +8892,7 @@ msgstr "Visa knapp för \"Lägg till källa\" i fillistan" msgctxt "#21383" msgid "Enable scrollbars" -msgstr "Aktivera rullningslister" +msgstr "Aktivera bläddringslister" msgctxt "#21384" msgid "Make watched filtering a toggle in video library" @@ -9720,7 +9720,7 @@ msgstr "Igång" msgctxt "#23055" msgid "Scale Teletext to 4:3" -msgstr "Skala Teletext till 4:3" +msgstr "Skala teletext till 4:3" msgctxt "#23100" msgid "External Player Active" @@ -9892,7 +9892,7 @@ msgstr "Tillgängliga uppdateringar" msgctxt "#24044" msgid "Dependencies not met" -msgstr "Beronden möts inte" +msgstr "Beroenden möts inte" msgctxt "#24045" msgid "Add-on does not have the correct structure" @@ -10582,9 +10582,9 @@ msgctxt "#35100" msgid "Enable joystick and gamepad support" msgstr "Aktivera joystick och gamepad-stöd" -msgctxt "#35101" -msgid "Disable joystick when iMON is present" -msgstr "Inaktivera joystick när iMON är tillgängligt" +msgctxt "#35102" +msgid "Disable joystick when device is present" +msgstr "Inaktivera joysticken när enheten är tillgänglig" msgctxt "#35500" msgid "Location" @@ -10652,7 +10652,7 @@ msgstr "Kunde inte hitta CEC-porten. Ställ in den manuellt" msgctxt "#36012" msgid "Could not initialise the CEC adapter. Please check your settings." -msgstr "Kunde inte hitta CEC-adaptern" +msgstr "Kunde inte hitta CEC-adaptern. Kontrollera dina inställningar." msgctxt "#36015" msgid "HDMI port number" @@ -10753,3 +10753,7 @@ msgstr "TV och AVR-enhet (rättfram)" msgctxt "#36040" msgid "Unsupported libCEC interface version. %x is lower than the version XBMC supports (%x)" msgstr "Ej stödd libCEC-gränsnittsversion. %x är lägre än versionen XBMC stödjer (%x)" + +msgctxt "#36041" +msgid "* Item folder" +msgstr "* Objektsmapp" |