diff options
Diffstat (limited to 'language/Slovenian/strings.po')
| -rw-r--r-- | language/Slovenian/strings.po | 39 |
1 files changed, 11 insertions, 28 deletions
diff --git a/language/Slovenian/strings.po b/language/Slovenian/strings.po index 6183ff1331..dacdc978bf 100644 --- a/language/Slovenian/strings.po +++ b/language/Slovenian/strings.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xbmc.core-Frodo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 23:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-04 12:46+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE\n" @@ -397,8 +397,7 @@ msgstr "Ali naj prenesem datoteke?" #: id:125 msgid "Delete these files? - Deleting files cannot be undone!" -msgstr "" -"Ali naj izbrišem datoteke? - Izbris datotek ne more biti razveljavljen!" +msgstr "Ali naj izbrišem datoteke? - Izbris datotek ne more biti razveljavljen!" #: id:126 msgid "Status" @@ -842,12 +841,8 @@ msgid "Full screen" msgstr "Celozaslonsko" #: id:245 -msgid "" -"Sizing: (%i,%i)->(%i,%i) (Zoom x%2.2f) AR:%2.2f:1 (Pixels: %2.2f:1) (VShift:" -" %2.2f)" -msgstr "" -"Spr. velikosti: (%i,%i)->(%i,%i) (Povečava x%2.2f) AR:%2.2f:1 (Piksli: " -"%2.2f:1) (VShift: %2.2f)" +msgid "Sizing: (%i,%i)->(%i,%i) (Zoom x%2.2f) AR:%2.2f:1 (Pixels: %2.2f:1) (VShift: %2.2f)" +msgstr "Spr. velikosti: (%i,%i)->(%i,%i) (Povečava x%2.2f) AR:%2.2f:1 (Piksli: %2.2f:1) (VShift: %2.2f)" #: id:247 msgctxt "Auto context with id 247" @@ -2477,8 +2472,7 @@ msgstr "Shrani & ponovno zaženi" #: id:724 msgid "Invalid address specified. Value must be AAA.BBB.CCC.DDD" -msgstr "" -"Vnešen je bil napačen naslov. Vrednosti morajo biti oblike AAA.BBB.CCC.DDD" +msgstr "Vnešen je bil napačen naslov. Vrednosti morajo biti oblike AAA.BBB.CCC.DDD" #: id:725 msgid "with numbers between 0 and 255." @@ -4517,15 +4511,11 @@ msgid "Preset" msgstr "Prednastavitev" #: id:13389 -msgid "" -"There are no presets available\n" -"for this visualization" +msgid "There are no presets available\nfor this visualization" msgstr "Ni prednastavitev za vizualizacijo" #: id:13390 -msgid "" -"There are no settings available\n" -"for this visualization" +msgid "There are no settings available\nfor this visualization" msgstr "Ni nastavitev za vizualizacijo" #: id:13391 @@ -7635,9 +7625,7 @@ msgstr "Začasni pomnilnik poln" #: id:21455 msgid "Cache filled before reaching required amount for continous playback" -msgstr "" -"Začasni pomnilnik se je zapolnil, preden je bila dosežen nivo za tekoče " -"predvajanje" +msgstr "Začasni pomnilnik se je zapolnil, preden je bila dosežen nivo za tekoče predvajanje" #: id:21460 msgid "Subtitle location" @@ -8933,8 +8921,7 @@ msgid "Video Rendering" msgstr "" #: id:34401 -msgid "" -"Failed to init video filters/scalers, falling back to bilinear scaling" +msgid "Failed to init video filters/scalers, falling back to bilinear scaling" msgstr "" #: id:34402 @@ -8982,9 +8969,7 @@ msgid "Generic disk" msgstr "Generični disk" #: id:35004 -msgid "" -"There are no settings available\n" -"for this peripheral." +msgid "There are no settings available\nfor this peripheral." msgstr "Za to napravo ni na voljo nobenih dodatnih nastavitev." #: id:35005 @@ -9077,9 +9062,7 @@ msgid "Could not initialise the CEC adapter. Check your settings." msgstr "Ni mogoče zaznati adapterja CEC." #: id:36013 -msgid "" -"Unsupported libCEC interface version. %d is greater than the version XBMC " -"supports (%d)" +msgid "Unsupported libCEC interface version. %d is greater than the version XBMC supports (%d)" msgstr "Nepodprta različica libcec. %d je višja, kot jo podpira XBMC (%d)" #: id:36014 |