diff options
Diffstat (limited to 'language/Portuguese')
| -rw-r--r-- | language/Portuguese/strings.xml | 38 |
1 files changed, 33 insertions, 5 deletions
diff --git a/language/Portuguese/strings.xml b/language/Portuguese/strings.xml index f9424eff0e..a1066f450b 100644 --- a/language/Portuguese/strings.xml +++ b/language/Portuguese/strings.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<!-- Date of translation: 08/30/2010 --> -<!-- Based on english strings version r33294 --> +<!-- Date of translation: 2010/09/02 --> +<!-- Based on english strings version r33412 --> <!-- Portuguese strings.xml by hudo (hudokkow[AT]gmail[DOT]com) --> <strings> <string id="0">Programas</string> @@ -56,6 +56,24 @@ <string id="61">Novembro</string> <string id="62">Dezembro</string> + <string id="71">N</string> + <string id="72">NNE</string> + <string id="73">NE</string> + <string id="74">ENE</string> + <string id="75">E</string> + <string id="76">ESE</string> + <string id="77">SE</string> + <string id="78">SSE</string> + <string id="79">S</string> + <string id="80">SSW</string> + <string id="81">SW</string> + <string id="82">WSW</string> + <string id="83">W</string> + <string id="84">WNW</string> + <string id="85">NW</string> + <string id="86">NNW</string> + <string id="87">VAR</string> + <string id="98">Ver: Auto</string> <string id="99">Ver: Auto grande</string> <string id="100">Ver: Ícones</string> @@ -194,6 +212,8 @@ <string id="241">Ecrã completo #%d</string> <string id="242">Em janela</string> <string id="243">Taxa de refrescamento</string> + <string id="244">Ecrã completo</string> + <string id="245">Tamanho: (%i,%i)->(%i,%i) (Zoom x%2.2f) AR:%2.2f:1 (Pixels: %2.2f:1)</string> <string id="247">Scripts</string> <string id="248">Idioma</string> @@ -350,8 +370,8 @@ <string id="404">Vento</string> <string id="405">Condensação aos</string> <string id="406">Humidade</string> - <string id="407">desde</string> - <string id="408">até</string> + <string id="407"></string> + <string id="408"></string> <string id="409">Definições padrão</string> <string id="410">A aceder a www.weather.com</string> <string id="411">Obtendo a previsão do tempo para:</string> @@ -377,6 +397,7 @@ <string id="431">Sem cache</string> <string id="432">Remover vídeo da Biblioteca</string> <string id="433">Tem a certeza que quer apagar '%s'?</string> + <string id="434">De %s a %i %s</string> <!--From <wind dir.> at <speed> <unit>--> <string id="437">Disco removível</string> <string id="438">A abrir ficheiro</string> @@ -812,6 +833,9 @@ <string id="1418">Trovoadas</string> <string id="1419">Chuvadas</string> <string id="1420">Moderado</string> + <string id="1421">Muito alto</string> + <string id="1422">Ventoso</string> + <string id="1423">Neblina</string> <!-- strings through to 1450 reserved for weather translation --> @@ -1065,14 +1089,18 @@ <string id="13200">Perfis</string> <string id="13201">Apagar perfil '%s'?</string> + <string id="13204">Último perfil carregado:</string> <string id="13205">Desconhecido</string> <string id="13206">Escrever por cima</string> + <string id="13208">Alarme</string> <string id="13209">Intervalo de alarme (em minutos)</string> <string id="13210">Iniciar alarme em %m</string> <string id="13211">Alarme!</string> <string id="13212">Cancelar quando faltar %m%is</string> + <string id="13213">%2.0fm</string> <!--minutes (left from countdown)--> + <string id="13214">%2.0fs</string> <!--seconds (left from countdown)--> <string id="13249">Procurar legendas em RARs</string> <string id="13250">Procurar legenda ...</string> @@ -2058,7 +2086,7 @@ <string id="22000">Actualizar Biblioteca ao iniciar</string> <string id="22001">Esconder progresso de actualização da biblioteca</string> <string id="22002">- Sufixo de DNS</string> - + <string id="22003">%2.3fs</string> <string id="22004">Atrasado por: %2.3fs</string> <string id="22005">Adiantado por: %2.3fs</string> <string id="22006">Deslocação das legendas</string> |