diff options
Diffstat (limited to 'language/Latvian/strings.po')
| -rw-r--r-- | language/Latvian/strings.po | 608 |
1 files changed, 604 insertions, 4 deletions
diff --git a/language/Latvian/strings.po b/language/Latvian/strings.po index dab041c9d0..655627d625 100644 --- a/language/Latvian/strings.po +++ b/language/Latvian/strings.po @@ -49,6 +49,10 @@ msgctxt "#8" msgid "Weather" msgstr "Laika apstākļi" +msgctxt "#9" +msgid "xbmc media center" +msgstr "XBMC mediju centrs" + msgctxt "#11" msgid "Monday" msgstr "Pirmdiena" @@ -265,6 +269,30 @@ msgctxt "#86" msgid "NNW" msgstr "ZZR" +msgctxt "#87" +msgid "VAR" +msgstr "VAR" + +msgctxt "#88" +msgid "South" +msgstr "Dienvidi" + +msgctxt "#89" +msgid "North" +msgstr "Ziemeļi" + +msgctxt "#90" +msgid "West" +msgstr "Rietumi" + +msgctxt "#91" +msgid "East" +msgstr "Austrumi" + +msgctxt "#92" +msgid "Variable" +msgstr "Mainīgais" + msgctxt "#98" msgid "View: Auto" msgstr "Skats: Auto" @@ -541,10 +569,22 @@ msgctxt "#166" msgid "Skin" msgstr "Āda" +msgctxt "#167" +msgid "Cancel file operations" +msgstr "Atcelt failu operācijas" + +msgctxt "#168" +msgid "%s- %s" +msgstr "%s- %s" + msgctxt "#169" msgid "Resolution" msgstr "Izšķirtspēja" +msgctxt "#170" +msgid "Adjust display refresh rate to match video" +msgstr "Pielāgot displeja atsvaidzes intensitāti, lai pieskaņotos videoklipam" + msgctxt "#172" msgid "Release date" msgstr "Izlaišanas datums" @@ -553,6 +593,14 @@ msgctxt "#173" msgid "Display 4:3 videos as" msgstr "Parādīt 4:3 video kā" +msgctxt "#175" +msgid "Moods" +msgstr "Noskaņas" + +msgctxt "#176" +msgid "Styles" +msgstr "Stili" + msgctxt "#179" msgid "Song" msgstr "Dziesma" @@ -565,10 +613,22 @@ msgctxt "#181" msgid "Select album" msgstr "Izvēlēties albumu" +msgctxt "#182" +msgid "Tracks" +msgstr "Dziesmas" + +msgctxt "#183" +msgid "Review" +msgstr "Apskats" + msgctxt "#184" msgid "Refresh" msgstr "Atsvaidzināt" +msgctxt "#185" +msgid "Searching album" +msgstr "Meklē albumu" + msgctxt "#186" msgid "OK" msgstr "Labi" @@ -581,6 +641,10 @@ msgctxt "#188" msgid "Select all" msgstr "Izvēlēties visu" +msgctxt "#189" +msgid "Scanning media info" +msgstr "Skenē satura informāciju" + msgctxt "#190" msgid "Save" msgstr "Saglabāt" @@ -609,14 +673,30 @@ msgctxt "#196" msgid "Select movie:" msgstr "Izvēlēties filmu:" +msgctxt "#197" +msgid "Querying %s info" +msgstr "Sarindo informāciju: %s " + msgctxt "#198" msgid "Loading movie details" msgstr "Ielādē filmas informāciju" +msgctxt "#199" +msgid "Web interface" +msgstr "Pārlūka saskarne" + msgctxt "#205" msgid "Votes" msgstr "Balsis" +msgctxt "#206" +msgid "Cast" +msgstr "Aktoru saraksts" + +msgctxt "#207" +msgid "Plot" +msgstr "Sižets" + msgctxt "#208" msgid "Play" msgstr "Atskaņot" @@ -629,6 +709,22 @@ msgctxt "#210" msgid "Previous" msgstr "Iepriekšējais" +msgctxt "#213" +msgid "Calibrate user interface..." +msgstr "Kalibrēt lietotāja saskarni..." + +msgctxt "#214" +msgid "Video calibration..." +msgstr "Video kalibrācija" + +msgctxt "#215" +msgid "Soften" +msgstr "Mīkstināt" + +msgctxt "#216" +msgid "Zoom amount" +msgstr "Palielinājuma apjoms" + msgctxt "#217" msgid "Pixel ratio" msgstr "Pikseļu attiecība" @@ -641,6 +737,10 @@ msgctxt "#219" msgid "Please insert disc" msgstr "Lūdzu ievieto disku" +msgctxt "#220" +msgid "Remote share" +msgstr "Attālinātā dalīšanās" + msgctxt "#221" msgid "Network is not connected" msgstr "Tīkls nav pievienots" @@ -653,6 +753,22 @@ msgctxt "#224" msgid "Speed" msgstr "Ātrums" +msgctxt "#225" +msgid "Vertical Shift" +msgstr "Vertikālā nobīde" + +msgctxt "#226" +msgid "Test patterns..." +msgstr "Testa šablons..." + +msgctxt "#230" +msgid "Video filters" +msgstr "Video filtri" + +msgctxt "#231" +msgid "None" +msgstr "Nav" + msgctxt "#232" msgid "Point" msgstr "Punkts" @@ -661,6 +777,10 @@ msgctxt "#238" msgid "Magnification" msgstr "Palielinājums" +msgctxt "#243" +msgid "Refresh Rate" +msgstr "Atsvaidzes Intensitāte" + msgctxt "#244" msgid "Full screen" msgstr "Pilnekrāns" @@ -741,6 +861,10 @@ msgctxt "#291" msgid "Video" msgstr "Video" +msgctxt "#292" +msgid "Audio" +msgstr "Audio" + msgctxt "#304" msgid "Language" msgstr "Valoda" @@ -749,6 +873,10 @@ msgctxt "#305" msgid "Enabled" msgstr "Ieslēgts" +msgctxt "#312" +msgid "(0=auto)" +msgstr "(0=auto)" + msgctxt "#313" msgid "Cleaning database" msgstr "Tīra datubāzi" @@ -1037,10 +1165,6 @@ msgctxt "#419" msgid "High" msgstr "Augsts" -msgctxt "#420" -msgid "HDMI" -msgstr "HDMI" - msgctxt "#424" msgid "Select" msgstr "Izvēlēties" @@ -1057,34 +1181,178 @@ msgctxt "#438" msgid "Opening file" msgstr "Atver failu" +msgctxt "#443" +msgid "Internet" +msgstr "Internets" + msgctxt "#444" msgid "Video" msgstr "Video" +msgctxt "#445" +msgid "Audio" +msgstr "Audio" + +msgctxt "#446" +msgid "DVD" +msgstr "DVD" + msgctxt "#449" msgid "Enabled" msgstr "Ieslēgts" +msgctxt "#456" +msgid "Mode" +msgstr "Veids" + +msgctxt "#466" +msgid "Gamma" +msgstr "Gamma" + +msgctxt "#467" +msgid "Type" +msgstr "Tips" + +msgctxt "#543" +msgid "DVD" +msgstr "DVD" + msgctxt "#556" msgid "Title" msgstr "Nosaukums" +msgctxt "#561" +msgid "File" +msgstr "Fails" + msgctxt "#562" msgid "Year" msgstr "Gads" +msgctxt "#564" +msgid "Type" +msgstr "Tips" + +msgctxt "#571" +msgid "Default" +msgstr "Noklusētais" + +msgctxt "#573" +msgid "Path" +msgstr "Ceļš" + +msgctxt "#574" +msgid "Country" +msgstr "Valsts" + msgctxt "#601" msgid "Medium" msgstr "Vidējs" +msgctxt "#652" +msgid "Years" +msgstr "Gadi" + +msgctxt "#706" +msgid "Server" +msgstr "Serveris" + +msgctxt "#713" +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP proxy" + msgctxt "#719" msgid "IP address" msgstr "IP adrese" +msgctxt "#722" +msgid "DNS server" +msgstr "DNS serveris" + +msgctxt "#728" +msgid "FTP server" +msgstr "FTP serveris" + +msgctxt "#730" +msgid "Port" +msgstr "Ports" + +msgctxt "#742" +msgid "White" +msgstr "Balts" + +msgctxt "#743" +msgid "Yellow" +msgstr "Dzeltens" + +msgctxt "#744" +msgid "Files" +msgstr "Faili" + +msgctxt "#760" +msgid "Yellow" +msgstr "Dzeltens" + +msgctxt "#761" +msgid "White" +msgstr "Balts" + +msgctxt "#762" +msgid "Blue" +msgstr "Zils" + +msgctxt "#781" +msgid "WEP" +msgstr "WEP" + +msgctxt "#782" +msgid "WPA" +msgstr "WPA" + +msgctxt "#783" +msgid "WPA2" +msgstr "WPA2" + +msgctxt "#792" +msgid "Port" +msgstr "Ports" + msgctxt "#1006" msgid "IP address" msgstr "IP adrese" +msgctxt "#1008" +msgid "Protocol" +msgstr "Protocols" + +msgctxt "#1013" +msgid "Port" +msgstr "Ports" + +msgctxt "#1047" +msgid "Other..." +msgstr "Citi..." + +msgctxt "#1180" +msgid "Proxy type" +msgstr "Proxy tips" + +msgctxt "#1181" +msgid "HTTP" +msgstr "HTTP" + +msgctxt "#1182" +msgid "SOCKS4" +msgstr "SOCKS4" + +msgctxt "#1183" +msgid "SOCKS4A" +msgstr "SOCKS4A" + +msgctxt "#1184" +msgid "SOCKS5" +msgstr "SOCKS5" + msgctxt "#1211" msgid "Music" msgstr "Mūzika" @@ -1097,10 +1365,26 @@ msgctxt "#1213" msgid "Pictures" msgstr "Attēli" +msgctxt "#1214" +msgid "Files" +msgstr "Faili" + +msgctxt "#1273" +msgid "AirPlay" +msgstr "AirPlay" + +msgctxt "#1274" +msgid "AirTunes" +msgstr "AirTunes" + msgctxt "#1403" msgid "Sun" msgstr "Svēt" +msgctxt "#1438" +msgid "Small" +msgstr "Mazs" + msgctxt "#10001" msgid "Programs" msgstr "Programmas" @@ -1141,6 +1425,50 @@ msgctxt "#10511" msgid "System info" msgstr "Sistēmas informācija" +msgctxt "#12310" +msgid "0" +msgstr "0" + +msgctxt "#12311" +msgid "1" +msgstr "1" + +msgctxt "#12312" +msgid "2" +msgstr "2" + +msgctxt "#12313" +msgid "3" +msgstr "3" + +msgctxt "#12314" +msgid "4" +msgstr "4" + +msgctxt "#12315" +msgid "5" +msgstr "5" + +msgctxt "#12316" +msgid "6" +msgstr "6" + +msgctxt "#12317" +msgid "7" +msgstr "7" + +msgctxt "#12318" +msgid "8" +msgstr "8" + +msgctxt "#12319" +msgid "9" +msgstr "9" + +msgctxt "#12321" +msgid "Ok" +msgstr "Labi" + msgctxt "#12600" msgid "Weather" msgstr "Laika apstākļi" @@ -1149,18 +1477,46 @@ msgctxt "#12900" msgid "Screensaver" msgstr "Ekrānsaudzētājs" +msgctxt "#13120" +msgid "VDPAU" +msgstr "VDPAU" + +msgctxt "#13276" +msgid "DVD-ROM" +msgstr "DVD-ROM" + msgctxt "#13277" msgid "Storage" msgstr "Glabātuve" +msgctxt "#13278" +msgid "Default" +msgstr "Noklusētais" + msgctxt "#13280" msgid "Video" msgstr "Video" +msgctxt "#13320" +msgid "Stereo" +msgstr "Stereo" + +msgctxt "#13327" +msgid "Karaoke" +msgstr "Karaoke" + msgctxt "#13398" msgid "Shortcuts" msgstr "Saīsnes" +msgctxt "#13409" +msgid "Top 250" +msgstr "Top 250" + +msgctxt "#13421" +msgid "VDPAU" +msgstr "VDPAU" + msgctxt "#13507" msgid "Medium" msgstr "Vidējs" @@ -1169,18 +1525,150 @@ msgctxt "#13508" msgid "High" msgstr "Augsts" +msgctxt "#14028" +msgid "Internet" +msgstr "Internets" + +msgctxt "#14032" +msgid "Internet" +msgstr "Internets" + +msgctxt "#14044" +msgid "%i min" +msgstr "%i min" + +msgctxt "#14045" +msgid "%i sec" +msgstr "%i sec" + +msgctxt "#14046" +msgid "%i ms" +msgstr "%i ms" + +msgctxt "#14047" +msgid "%i %%" +msgstr "%i %%" + +msgctxt "#14048" +msgid "%i kbps" +msgstr "%i kbps" + +msgctxt "#14049" +msgid "%i kb" +msgstr "%i kb" + +msgctxt "#14050" +msgid "%i.0 dB" +msgstr "%i.0 dB" + +msgctxt "#14061" +msgid "Auto" +msgstr "Auto" + msgctxt "#14098" msgid "Play" msgstr "Atskaņot" +msgctxt "#15019" +msgid "Add" +msgstr "Pievienot" + +msgctxt "#15109" +msgid "Skin default" +msgstr "Ādiņas noklusētie iestatījumi" + +msgctxt "#15200" +msgid "Last.fm" +msgstr "Last.fm" + +msgctxt "#15311" +msgid "Path:" +msgstr "Ceļš:" + msgctxt "#16000" msgid "General" msgstr "Vispārīgi" +msgctxt "#16018" +msgid "None" +msgstr "Nav" + +msgctxt "#16040" +msgid "Auto" +msgstr "Auto" + +msgctxt "#16304" +msgid "Lanczos2" +msgstr "Lanczos2" + +msgctxt "#16305" +msgid "Lanczos3" +msgstr "Lanczos3" + +msgctxt "#16306" +msgid "Sinc8" +msgstr "Sinc8" + +msgctxt "#16316" +msgid "Auto" +msgstr "Auto" + +msgctxt "#16319" +msgid "DXVA" +msgstr "DXVA" + +msgctxt "#16325" +msgid "VDPAU - Bob" +msgstr "VDPAU - Bob" + +msgctxt "#19009" +msgid "SNR" +msgstr "SNR" + +msgctxt "#19010" +msgid "BER" +msgstr "BER" + +msgctxt "#19011" +msgid "UNC" +msgstr "UNC" + +msgctxt "#19020" +msgid "TV" +msgstr "TV" + +msgctxt "#19021" +msgid "Radio" +msgstr "Radio" + msgctxt "#19031" msgid "Next" msgstr "Nākamais" +msgctxt "#19069" +msgid "EPG" +msgstr "EPG" + +msgctxt "#19077" +msgid "Radio:" +msgstr "Radio:" + +msgctxt "#19180" +msgid "TV" +msgstr "TV" + +msgctxt "#19222" +msgid "EPG" +msgstr "EPG" + +msgctxt "#20173" +msgid "FTP server" +msgstr "FTP serveris" + +msgctxt "#20331" +msgid "File" +msgstr "Fails" + msgctxt "#20342" msgid "Movies" msgstr "Filmas" @@ -1193,6 +1681,10 @@ msgctxt "#20445" msgid "Fanart" msgstr "Fanu māksla" +msgctxt "#21387" +msgid "Fast" +msgstr "Ātrs" + msgctxt "#21417" msgid "Settings" msgstr "Iestatījumi" @@ -1201,10 +1693,46 @@ msgctxt "#21805" msgid "Resolution" msgstr "Izšķirtspēja" +msgctxt "#21837" +msgid "ISO" +msgstr "ISO" + +msgctxt "#21873" +msgid "City" +msgstr "Pilsēta" + +msgctxt "#21875" +msgid "Country" +msgstr "Valsts" + +msgctxt "#22002" +msgid "DNS suffix" +msgstr "DNS suffikss" + +msgctxt "#22009" +msgid "OpenGL version:" +msgstr "OpenGL versija:" + +msgctxt "#22010" +msgid "GPU temperature:" +msgstr "GPU temperatūra:" + +msgctxt "#22011" +msgid "CPU temperature:" +msgstr "CPU temperatūra:" + +msgctxt "#22017" +msgid "By group" +msgstr "Pēc grupas" + msgctxt "#22030" msgid "Font" msgstr "Fonts" +msgctxt "#22082" +msgid "More..." +msgstr "Vairāk..." + msgctxt "#24008" msgid "Screensaver" msgstr "Ekrānsaudzētājs" @@ -1225,6 +1753,78 @@ msgctxt "#33068" msgid "Background" msgstr "Fons" +msgctxt "#34000" +msgid "Lame" +msgstr "Lame" + +msgctxt "#34001" +msgid "Vorbis" +msgstr "Vorbis" + +msgctxt "#34002" +msgid "Wav" +msgstr "Wav" + +msgctxt "#34003" +msgid "DXVA2" +msgstr "DXVA2" + +msgctxt "#34004" +msgid "VAAPI" +msgstr "VAAPI" + +msgctxt "#34005" +msgid "Flac" +msgstr "Flac" + +msgctxt "#34101" +msgid "2.0" +msgstr "2.0" + +msgctxt "#34102" +msgid "2.1" +msgstr "2.1" + +msgctxt "#34103" +msgid "3.0" +msgstr "3.0" + +msgctxt "#34104" +msgid "3.1" +msgstr "3.1" + +msgctxt "#34105" +msgid "4.0" +msgstr "4.0" + +msgctxt "#34106" +msgid "4.1" +msgstr "4.1" + +msgctxt "#34107" +msgid "5.0" +msgstr "5.0" + +msgctxt "#34108" +msgid "5.1" +msgstr "5.1" + +msgctxt "#34109" +msgid "7.0" +msgstr "7.0" + +msgctxt "#34110" +msgid "7.1" +msgstr "7.1" + msgctxt "#35500" msgid "Location" msgstr "Lokācija" + +msgctxt "#36037" +msgid "TV" +msgstr "TV" + +msgctxt "#36502" +msgid "None" +msgstr "Nav" |