diff options
Diffstat (limited to 'language/Icelandic/strings.po')
| -rw-r--r-- | language/Icelandic/strings.po | 68 |
1 files changed, 2 insertions, 66 deletions
diff --git a/language/Icelandic/strings.po b/language/Icelandic/strings.po index 518decc3d4..698fd0f017 100644 --- a/language/Icelandic/strings.po +++ b/language/Icelandic/strings.po @@ -12445,17 +12445,9 @@ msgctxt "#36431" msgid "Defines whether video decoding should be performed in software (requires more CPU) or with hardware acceleration where possible." msgstr "Skilgrinir hvort myndvinnsla verður gerð í hugbúnaði (þarfnast meira af örgjörvanum) eða gerð í vélbúnaðarhraðli ef hægt er." -msgctxt "#36500" -msgid "Stereoscopic mode (current)" -msgstr "Þrívíddarhamur (núverandi)" - -msgctxt "#36501" -msgid "Stereoscopic mode" -msgstr "Þrívíddarhamur" - msgctxt "#36502" -msgid "None" -msgstr "Enginn" +msgid "Disabled" +msgstr "Óvirkt" msgctxt "#36503" msgid "Over/Under" @@ -12481,22 +12473,10 @@ msgctxt "#36508" msgid "Hardware Based" msgstr "Byggt á vélbúnaði" -msgctxt "#36509" -msgid "Monoscopic - 2D" -msgstr "Monoscopic - 2D" - -msgctxt "#36520" -msgid "Playback mode of stereoscopic videos." -msgstr "Afspilunarháttur á Stereoscopic þrívíddarefni." - msgctxt "#36521" msgid "Ask me" msgstr "Spurðu mig" -msgctxt "#36522" -msgid "Use preferred mode" -msgstr "Nota sjálfgefinn ham" - msgctxt "#36523" msgid "Maximum sampling rate for spdif or sampling rate for fixed output configuration." msgstr "Hámarks sýnatökutíðni fyrir spdif eða sýnatökutíðni fyrir fastar útgangsuppsetningar." @@ -12509,26 +12489,6 @@ msgctxt "#36525" msgid "Same as movie (autodetect)" msgstr "Sama og kvikmynd (skynja sjálfvirkt)" -msgctxt "#36526" -msgid "Disable stereoscopic mode when playback is stopped" -msgstr "Gera þrívídd óvirka þegar afspilun er stöðvuð" - -msgctxt "#36527" -msgid "This video is stereoscopic. Select playback mode" -msgstr "Þessi mynd er þrívíð. Veldu afspilunarham." - -msgctxt "#36528" -msgid "Select stereoscopic mode" -msgstr "Veldu þrívíddarham" - -msgctxt "#36529" -msgid "Mono (2D)" -msgstr "Mono (2D)" - -msgctxt "#36530" -msgid "Preferred mode" -msgstr "Sjálfgefinn hamur" - msgctxt "#36531" msgid "Select alternate mode..." msgstr "Veldu ham til vara..." @@ -12541,30 +12501,10 @@ msgctxt "#36533" msgid "Select how audio is downmixed, for example from 5.1 to 2.0: [Enabled] maintains the dynamic range of the original audio source when downmixed however volume will be lower [Disabled] maintains volume level of the original audio source however the dynamic range is compressed. Note - Dynamic range is the difference between the quietest and loudest sounds in a audio source." msgstr "Veldu hvernig hljóð er blandað niður, til dæmis 5.1 í 2.0: [Virkt] heldur hljóðsviði upprunalegs hljóðs en styrkur mun verða lægri. [Óvirkt] heldur hljóðstyrk upprunahljóðs en hljóðsvið er þjappað. Athugið - Hljóðsvið er mismunur á milli lægsta og hæðsta hljóðs í hljóðveitu." -msgctxt "#36535" -msgid "Stereoscopic mode of video" -msgstr "Þrívíður háttur myndar" - -msgctxt "#36536" -msgid "Stereoscopic mode inverted" -msgstr "Þrívíðum ham umsnúið" - -msgctxt "#36537" -msgid "Set playback mode of stereoscopic 3D videos." -msgstr "Setur afspilunarhátt á stereoscopic 3D myndefni." - -msgctxt "#36538" -msgid "Prevents Kodi exiting out of stereoscopic 3D mode when playback is stopped as not all TVs will recognise the switch from 3D back to 2D without the viewing mode being toggled on the TV." -msgstr "Varnar þess að Kodi fari útúr stereoscopic 3D ham þegar afspilun er stöðvuð þar sem ekki öll sjónvörp munu þekkja skiptinguna frá þrívídd yfir í tvívídd án þes að það sé stillt handvirkt á sjónvarpinu." - msgctxt "#36539" msgid "Changes the stereoscopic 3D mode of the user interface." msgstr "Breytir stereoscopic 3D ham notendaviðmóts." -msgctxt "#36540" -msgid "The preferred stereoscopic 3D mode." -msgstr "Æskilegur hamur fyrir stereoscopic 3D." - msgctxt "#36541" msgid "Allows volume control from AirPlay clients." msgstr "Leyfa hljóðstyrkstillingu frá AirPlay biðlurum." @@ -12581,10 +12521,6 @@ msgctxt "#36544" msgid "Enable hardware decoding of video files." msgstr "Virkja vélbúnaðarhraðal við afkóðun kvikmyndaskráa." -msgctxt "#36545" -msgid "Subtitle stereoscopic depth" -msgstr "Þrívíddardýpt þýðingartexta" - msgctxt "#36546" msgid "Sets the visual depth of subtitles for stereoscopic 3D videos. The higher the value, the closer the subtitles will appear to the viewer." msgstr "Setur sýnilega dýpt á þýðingartextum fyrir stereoscopic 3D myndefni. Eftir því sem gildið er hærra því nær virðast þýðingartextarnir vera áhorfandanum." |