diff options
Diffstat (limited to 'language/Hebrew')
| -rw-r--r-- | language/Hebrew/strings.po | 110 |
1 files changed, 109 insertions, 1 deletions
diff --git a/language/Hebrew/strings.po b/language/Hebrew/strings.po index 2d0638b0b8..6b956bf557 100644 --- a/language/Hebrew/strings.po +++ b/language/Hebrew/strings.po @@ -1625,6 +1625,10 @@ msgctxt "#457" msgid "Switch view" msgstr "החלף תצוגה" +msgctxt "#458" +msgid "Limit sampling rate (kHz)" +msgstr "הגבל קצב דגימה (kHz)" + msgctxt "#459" msgid "Subs" msgstr "כתוביות" @@ -3441,10 +3445,22 @@ msgctxt "#10035" msgid "Reset" msgstr "איפוס" +msgctxt "#10036" +msgid "Basic" +msgstr "בסיסי" + msgctxt "#10037" msgid "Standard" msgstr "סטנדרטי" +msgctxt "#10038" +msgid "Advanced" +msgstr "מתקדם" + +msgctxt "#10039" +msgid "Expert" +msgstr "מומחה" + msgctxt "#10042" msgid "Are you sure you want to reset the settings in this category?" msgstr "האם לאפס את ההגדרות בקטגוריה זו?" @@ -4105,6 +4121,10 @@ msgctxt "#13121" msgid "VDPAU HQ Upscaling level" msgstr "VDPAU HQ Upscaling level" +msgctxt "#13123" +msgid "Keep skin?" +msgstr "להישאר עם המעטפת ?" + msgctxt "#13130" msgid "Blank other displays" msgstr "החשך צגים אחרים" @@ -4789,6 +4809,14 @@ msgctxt "#13436" msgid "Allow hardware acceleration (libstagefright)" msgstr "אפשר תאוצת חומרה (libstagefright)" +msgctxt "#13438" +msgid "Allow hardware acceleration (amcodec)" +msgstr "אפשר האצת חומרה (amcodec)" + +msgctxt "#13439" +msgid "Allow hardware acceleration (MediaCodec)" +msgstr "אפשר האצת חומרה (MediaCodec)" + msgctxt "#13500" msgid "A/V sync method" msgstr "שיטת סינכרון ניגון למסך" @@ -5541,6 +5569,10 @@ msgctxt "#16105" msgid "Edit title" msgstr "ערוך כותרת" +msgctxt "#16106" +msgid "Manage..." +msgstr "נהל..." + msgctxt "#16107" msgid "Edit sort title" msgstr "ערוך כותרת מיון" @@ -5665,6 +5697,10 @@ msgctxt "#16324" msgid "Software Blend" msgstr "Software Blend" +msgctxt "#16326" +msgid "DXVA-HD" +msgstr "DXVA-HD" + msgctxt "#16400" msgid "Post-processing" msgstr "Post-processing" @@ -6073,6 +6109,10 @@ msgctxt "#19098" msgid "Warning" msgstr "אזהרה" +msgctxt "#19099" +msgid "Service" +msgstr "שירות" + msgctxt "#19102" msgid "Please switch to another channel." msgstr "אנא החלף לערוץ אחר." @@ -6685,6 +6725,10 @@ msgctxt "#19270" msgid "* All recordings" msgstr "* כל ההקלטות" +msgctxt "#19271" +msgid "No PVR Add-ons could be found" +msgstr "לא נמצאו הרחבות PVR" + msgctxt "#19272" msgid "You need a tuner, backend software, and an" msgstr "אתה צריך כרטיס טלוויזיה,תוכנת ממשק אחורי, ובנוסף" @@ -9563,7 +9607,7 @@ msgstr "שירותים" msgctxt "#24019" msgid "PVR clients" -msgstr "קליינט PVR" +msgstr "לקוחות PVR" msgctxt "#24020" msgid "Configure" @@ -9797,6 +9841,18 @@ msgctxt "#24103" msgid "Skin is missing some files" msgstr "חסרים קבצים במעטפת" +msgctxt "#24108" +msgid "%d subtitles found" +msgstr "%d כתוביות נמצאו" + +msgctxt "#24109" +msgid "No subtitles found" +msgstr "לא נמצאו כתוביות" + +msgctxt "#24110" +msgid "Downloading subtitles ..." +msgstr "מוריד כתוביות ..." + msgctxt "#25000" msgid "Notifications" msgstr "הודעות" @@ -10237,6 +10293,26 @@ msgctxt "#34123" msgid "Never" msgstr "אף פעם" +msgctxt "#34124" +msgid "44.1" +msgstr "44.1" + +msgctxt "#34125" +msgid "48.0" +msgstr "48.0" + +msgctxt "#34126" +msgid "88.2" +msgstr "88.2" + +msgctxt "#34127" +msgid "96.0" +msgstr "96.0" + +msgctxt "#34128" +msgid "192.0" +msgstr "192.0" + msgctxt "#34201" msgid "Can't find a next item to play" msgstr "לא נמצא פריט הבא לניגון" @@ -11257,6 +11333,22 @@ msgctxt "#36420" msgid "No info available yet." msgstr "אין מידע זמין כעת." +msgctxt "#36500" +msgid "Stereoscopic mode (current)" +msgstr "מצב סטריאוסקופי (נוכחי)" + +msgctxt "#36501" +msgid "Stereoscopic mode" +msgstr "מצב סטריאוסקופי" + +msgctxt "#36502" +msgid "None" +msgstr "ללא" + +msgctxt "#36507" +msgid "Interlaced" +msgstr "שזור" + msgctxt "#36508" msgid "Hardware Based" msgstr "מבוסס חומרה" @@ -11273,6 +11365,10 @@ msgctxt "#36524" msgid "Preferred mode" msgstr "מצב מועדף" +msgctxt "#36528" +msgid "Select stereoscopic mode" +msgstr "בחר מצב סטריאוסקופי" + msgctxt "#36529" msgid "Mono (2D)" msgstr "מונו (2D)" @@ -11281,6 +11377,18 @@ msgctxt "#36530" msgid "Preferred mode" msgstr "מצב מועדף" +msgctxt "#36531" +msgid "Select alternate mode..." +msgstr "בחר מצב חלופי..." + +msgctxt "#36535" +msgid "Stereoscopic mode of video" +msgstr "מצב סטריאוסקופי של וידאו" + +msgctxt "#36536" +msgid "Stereoscopic mode inverted" +msgstr "מצב סטיראוסקופי הפוך" + msgctxt "#36537" msgid "No info available yet." msgstr "אין מידע זמין כעת." |