1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/language/Hebrew/strings.po b/language/Hebrew/strings.po
index 6f1ade67c2..d5ddeca21c 100644
--- a/language/Hebrew/strings.po
+++ b/language/Hebrew/strings.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # XBMC Media Center language file
-# XBMC-core v12.0-BETA2
+# XBMC-core v12.0-RC1
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: XBMC Main Translation Project (Frodo)\n"
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "דיסק נמצא"
 
 msgctxt "#166"
 msgid "Skin"
-msgstr "סקין"
+msgstr "מעטפת"
 
 msgctxt "#167"
 msgid "Cancel file operations"
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "נקה סימניות"
 
 msgctxt "#297"
 msgid "Audio offset"
-msgstr "השהיית קול הנומתו"
+msgstr "השהיית קול בניגון"
 
 msgctxt "#298"
 msgid "Bookmarks"
@@ -1732,7 +1732,7 @@ msgstr "תפריט"
 
 msgctxt "#479"
 msgid "Skin & language"
-msgstr "סקין ושפה"
+msgstr "מעטפת ושפה"
 
 msgctxt "#480"
 msgid "Appearance"
@@ -5288,7 +5288,7 @@ msgstr "צלילי ניווט"
 
 msgctxt "#15109"
 msgid "Skin default"
-msgstr "ברירת מחדל של הסקין"
+msgstr "ברירת מחדל של המעטפת"
 
 msgctxt "#15111"
 msgid "- Theme"
@@ -6836,11 +6836,11 @@ msgstr "לא הופעל אף תוסף PVR"
 
 msgctxt "#19241"
 msgid "The PVR manager has been enabled without any"
-msgstr "מנהל PVR אותחל ללא כל"
+msgstr "מנהל PVR אותחל ללא כל תוסף PVR."
 
 msgctxt "#19242"
 msgid "enabled PVR add-on. Enable at least one add-on"
-msgstr "אתחל תוסף PVR.אתחל לפחות תוסף אחד "
+msgstr "אתחל לפחות תוסף PVR אחד "
 
 msgctxt "#19243"
 msgid "in order to use the PVR functionality."
@@ -7600,7 +7600,7 @@ msgstr "בקש קוד נעילה ראשי בזמן אתחול"
 
 msgctxt "#20077"
 msgid "Skin settings"
-msgstr "הגדרות סקין"
+msgstr "הגדרות מעטפת"
 
 msgctxt "#20078"
 msgid "- no link set -"
@@ -8020,7 +8020,7 @@ msgstr "רווח"
 
 msgctxt "#20183"
 msgid "Reload skin"
-msgstr "טען סקין מחדש"
+msgstr "טען מעטפת מחדש"
 
 msgctxt "#20184"
 msgid "Rotate pictures using EXIF information"
@@ -10036,7 +10036,7 @@ msgstr "לא תקין"
 
 msgctxt "#24099"
 msgid "Would you like to switch to this skin?"
-msgstr "תרצה להחליף לסקין זה?"
+msgstr "תרצה להחליף למעטפת זו?"
 
 msgctxt "#24100"
 msgid "To use this feature you must download an Add-on:"
@@ -10048,11 +10048,11 @@ msgstr "ברצונך להוריד הרחבה זו?"
 
 msgctxt "#24102"
 msgid "Unable to load skin"
-msgstr "לא ניתן לטעון את שכבת העיצוב"
+msgstr "לא ניתן לטעון את המעטפת"
 
 msgctxt "#24103"
 msgid "Skin is missing some files"
-msgstr "חסרים קבצים בשכבת העיצוב "
+msgstr "חסרים קבצים במעטפת"
 
 msgctxt "#25000"
 msgid "Notifications"
@@ -10582,9 +10582,9 @@ msgctxt "#35100"
 msgid "Enable joystick and gamepad support"
 msgstr "אפשר תמיכת גויסטיק ולוח משחק"
 
-msgctxt "#35101"
-msgid "Disable joystick when iMON is present"
-msgstr "בטל גויסטיק כאשר שלט iMON נמצא"
+msgctxt "#35102"
+msgid "Disable joystick when device is present"
+msgstr "בטל ג'ויסטיק כאשר התקן נמצא"
 
 msgctxt "#35500"
 msgid "Location"