diff options
Diffstat (limited to 'language/Finnish/strings.xml')
| -rw-r--r-- | language/Finnish/strings.xml | 37 |
1 files changed, 27 insertions, 10 deletions
diff --git a/language/Finnish/strings.xml b/language/Finnish/strings.xml index ebfb8cd094..63e2dc4d0e 100644 --- a/language/Finnish/strings.xml +++ b/language/Finnish/strings.xml @@ -1,8 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <!--Language file translated with Team XBMC Translator--> <!--Translator: Mika Pirinen --> -<!--Date of translation: 22/8/2009 --> -<!--Finnish strings based on English strings revision 22290 --> +<!--Date of translation: 22/9/2009 --> +<!--Finnish strings based on English strings revision 23054 --> <strings> <string id="0">Ohjelmat</string> <string id="1">Kuvat</string> @@ -727,6 +727,7 @@ <string id="1047">Jokin muu...</string> <string id="1048">Web-palvelimen käyttäjätunnus</string> <string id="1049">Skripti-asetukset</string> + <string id="1050">Singlet</string> <string id="1200">SMB-asiakas</string> <string id="1202">Työryhmä</string> @@ -807,6 +808,7 @@ <!-- strings through to 1470 reserved for power-saving --> <string id="2050">Kesto</string> + <string id="2100">Skripti virhe! : %s</string> <string id="4501">LCD:n tyyppi</string> @@ -1001,7 +1003,7 @@ <string id="13110">Tallenna resoluutio?</string> <string id="13111">Haluatko säilyttää nämä asetukset?</string> - <string id="13112">Korkealaatuinen ohjelmallinen skaalaus</string> + <string id="13112">Korkealaatuinen skaalaus</string> <string id="13113">Ei käytössä</string> <string id="13114">Käytössä normaali tarkkuudella</string> <string id="13115">Aina käytössä</string> @@ -1010,8 +1012,9 @@ <string id="13117">Bicubic</string> <string id="13118">Lanczos</string> <string id="13119">Sinc</string> - - <string id="13120">Strict Pixmap-Texture Binding (vaatii uudellenkäynnistyksen)</string> + <string id="13120">VDPAU</string> + <string id="13121">VDPAU HQ skaalaustaso</string> + <string id="13122">VDPAU studiotasoinen värimuunnos</string> <string id="13130">Näytön tyhjennys</string> <string id="13131">Ei käytössä</string> @@ -1212,14 +1215,14 @@ <string id="13500">A/V-tahdistus menetelmä</string> <string id="13501">Äänen kello</string> - <string id="13502">Videon kello (Poista/lisää ääntä)</string> - <string id="13503">Videon kello (Äänen uudelleennäytteistys)</string> + <string id="13502">Videon kello (poista/lisää ääntä)</string> + <string id="13503">Videon kello (äänen uudelleennäytteistys)</string> <string id="13504">Maksimi uudelleennäytteistys (%)</string> <string id="13505">Uudellennäytteistyksen laatu</string> - <string id="13506">Matala</string> + <string id="13506">Matala(nopea)</string> <string id="13507">Keski</string> <string id="13508">Korkea</string> - <string id="13509">Todellan korkea</string> + <string id="13509">Todella korkea(hidas)</string> <string id="13510">Tahdista toisto näyttöön</string> <string id="13600">Apple Remote -kauko-ohjain</string> @@ -1544,6 +1547,8 @@ <string id="16314">Inverse Telecine</string> <string id="17500">Näytön pimennyksen viive</string> + <string id="19000">Vaihda kanavalle</string> + <string id="20000">Tallennuskansio</string> <string id="20001">Käytä ulkoista DVD-toisto-ohjelmaa</string> <string id="20002">Ulkoinen DVD-toisto-ohjelma</string> @@ -1878,6 +1883,7 @@ <string id="20431">Kirjoitetaanko vanhojen päälle?</string> <string id="20432">Ohita polku kirjastoja päivitettäessä</string> <string id="20433">Pura median metadata-tiedot</string> + <string id="20434">Setit</string> <!-- up to 21329 is reserved for the video db !! !--> <string id="21330">Näytä piilotetut tiedostot ja kansiot</string> @@ -1952,6 +1958,7 @@ <string id="21414">TV-ohjelman tietojen hakupaikka</string> <string id="21415">Musiikkivideon tietojen hakupaikka</string> <string id="21416">Palaute pohjautuu hakupaikan kieleen</string> + <string id="21417">- Hakupaikan asetukset</string> <string id="21420">Ehtoihin sopiva</string> <string id="21421">Valikoivan soittolistan ehdot</string> @@ -2084,6 +2091,7 @@ <string id="22019">Levytykset nimen mukaan</string> <string id="22020">Ohjelmaopas</string> <string id="22021">Sallittu kuvasuhteen virhe (%)</string> + <string id="22022">Sisällytä video-tiedostot listaukseen</string> <!-- strings 22030 thru 22060 reserved for karaoke --> <string id="22030">Kirjasin</string> @@ -2104,6 +2112,15 @@ <string id="23000">Sää lisäosa</string> <string id="23001">- Lisäosan asetukset</string> + <!-- strings 23100 thru 23150 reserved for external player --> + <string id="23100">External Player Active</string> + <string id="23101">Paina OK sulkeaksesi toisto-ohjelman</string> + <string id="23102"></string> + <string id="23103"></string> + <string id="23104">Paina OK kun toisto päätyttyy</string> + <string id="23105"></string> + <string id="23106"></string> + <!-- strings 29800 thru 29998 reserved strings used only in the default Project Mayhem III skin and not c++ code --> <string id="29800">Kirjasto-tila</string> <string id="29801">QWERTY-näppäimistö</string> @@ -2147,7 +2164,7 @@ <string id="33030">Ulkoasu</string> <string id="33031">Kuorivirta</string> <string id="33032">Käännä teksti</string> - <string id="33033">Kartta luettelon %s kategoria</string> + <string id="33033">Kartta luettelon %s-kategoria</string> <string id="33034">36 tuntia</string> <string id="33035">Kartat</string> <string id="33036">Tunneittain</string> |