diff options
Diffstat (limited to 'language/Estonian/strings.po')
| -rw-r--r-- | language/Estonian/strings.po | 86 |
1 files changed, 85 insertions, 1 deletions
diff --git a/language/Estonian/strings.po b/language/Estonian/strings.po index e1fa605761..b2792772fb 100644 --- a/language/Estonian/strings.po +++ b/language/Estonian/strings.po @@ -1,5 +1,5 @@ # XBMC Media Center language file -# XBMC-core v12.0-RC1 +# XBMC-core v12.0 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: XBMC Main Translation Project (Frodo)\n" @@ -6406,6 +6406,10 @@ msgctxt "#19177" msgid "Playback" msgstr "Taasesitus" +msgctxt "#19179" +msgid "Automatically hide channel information" +msgstr "Automaatselt peida kanali info" + msgctxt "#19180" msgid "TV" msgstr "TV" @@ -6418,6 +6422,10 @@ msgctxt "#19182" msgid "Days to display in the EPG" msgstr "Saatekavas näidatav päevade arv" +msgctxt "#19184" +msgid "Channel information duration" +msgstr "Kanali info kestvus" + msgctxt "#19185" msgid "Reset the PVR database" msgstr "Lähtesta elektroonilise saatekava andmebaas" @@ -6434,6 +6442,14 @@ msgctxt "#19188" msgid "EPG is being reset" msgstr "Elektroonilisele saatekavale tehakse algseadistust" +msgctxt "#19189" +msgid "Continue last channel on startup" +msgstr "Käivitamisel jätka viimase kanaliga" + +msgctxt "#19190" +msgid "Minimized" +msgstr "minimeeritud" + msgctxt "#19191" msgid "PVR service" msgstr "Elektroonilise saatekava teenus" @@ -6442,10 +6458,42 @@ msgctxt "#19192" msgid "None of the connected PVR backends supports scanning for channels." msgstr "Ükski ühendatud videosalvestaja põhi ei toeta kanalite skaneerimist." +msgctxt "#19194" +msgid "Continue?" +msgstr "Jätka?" + +msgctxt "#19195" +msgid "Client actions" +msgstr "Kliendi tegevused" + +msgctxt "#19197" +msgid "Recording started on: %s" +msgstr "Salvestamine algas: %s" + +msgctxt "#19198" +msgid "Recording finished on: %s" +msgstr "Salvestamine lõppes: %s" + +msgctxt "#19199" +msgid "Channel manager" +msgstr "Kanalihaldur" + msgctxt "#19200" msgid "EPG source:" msgstr "Saatekava allikas:" +msgctxt "#19201" +msgid "Channel name:" +msgstr "Kanali nimi:" + +msgctxt "#19202" +msgid "Channel icon:" +msgstr "Kanali ikoon:" + +msgctxt "#19203" +msgid "Edit channel" +msgstr "Muuda kanalit" + msgctxt "#19204" msgid "New channel" msgstr "Uus kanal" @@ -6458,14 +6506,38 @@ msgctxt "#19206" msgid "Activate EPG:" msgstr "Aktiveeri saatekava:" +msgctxt "#19207" +msgid "Group:" +msgstr "Grupp:" + +msgctxt "#19208" +msgid "Enter the name of the new channel" +msgstr "Sisesta uue kanali nimi" + msgctxt "#19209" msgid "XBMC virtual backend" msgstr "XBMC virtuaalne põhi" +msgctxt "#19210" +msgid "Client" +msgstr "Kilent" + +msgctxt "#19211" +msgid "Delete channel" +msgstr "Kustuta kanal" + +msgctxt "#19212" +msgid "This list contains changes" +msgstr "Nimekiri sisaldab muudatusi" + msgctxt "#19213" msgid "Select backend" msgstr "Vali põhi" +msgctxt "#19214" +msgid "Enter a valid URL for the new channel" +msgstr "Sisesta korrektne URL uuele kanalile" + msgctxt "#19215" msgid "The PVR backend does not support timers." msgstr "PVR põhi ei toeta taimereid." @@ -6522,10 +6594,22 @@ msgctxt "#19228" msgid "Recording deleted" msgstr "Salvestamine kustutatud" +msgctxt "#19229" +msgid "Close channel OSD after switching channels" +msgstr "Sulge kanali OSD pärast kanali vahetust" + msgctxt "#19230" msgid "Prevent EPG updates while playing a TV stream" msgstr "Hoidu telekanalit näidates elektroonilise saatekava uuendustest" +msgctxt "#19232" +msgid "Clear search results" +msgstr "Puhasta otsingutulemused" + +msgctxt "#19235" +msgid "PVR manager is starting up" +msgstr "PVR haldur käivitub" + msgctxt "#19250" msgid "Loading EPG from database" msgstr "Andmebaasist elektroonilise saatekava laadimine" |