diff options
Diffstat (limited to 'language/English/strings.po')
| -rwxr-xr-x | language/English/strings.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/language/English/strings.po b/language/English/strings.po index f8e78201ce..211b7690dd 100755 --- a/language/English/strings.po +++ b/language/English/strings.po @@ -1455,7 +1455,7 @@ msgstr "" #: system/settings/settings.xml msgctxt "#346" -msgid "Normalize levels on downmix" +msgid "Maintain original volume on downmix" msgstr "" #: system/settings/settings.xml @@ -15580,7 +15580,7 @@ msgstr "" #. Description of setting "System -> Audio output -> Normalize levels on downmix" with label #346 #: settings/DisplaySettings.cpp msgctxt "#36533" -msgid "Select how audio is downmixed, for example from 5.1 to 2.0: [Enabled] maintains the dynamic range of the original audio source when downmixed however volume will be lower [Disabled] maintains volume level of the original audio source however the dynamic range is compressed. Note - Dynamic range is the difference between the quietest and loudest sounds in a audio source." +msgid "Select how audio is downmixed, for example from 5.1 to 2.0: [Enabled] maintains volume level of the original audio source however the dynamic range is compressed. [Disabled] maintains the dynamic range of the original audio source when downmixed however volume will be lower. Note - Dynamic range is the difference between the quietest and loudest sounds in an audio source. Enable this setting if movie dialogues are barely audible." msgstr "" #. Description of setting "System -> Debugging -> Component-specific logging..." with label #668 |