diff options
Diffstat (limited to 'language/Bulgarian/strings.po')
| -rw-r--r-- | language/Bulgarian/strings.po | 34 |
1 files changed, 13 insertions, 21 deletions
diff --git a/language/Bulgarian/strings.po b/language/Bulgarian/strings.po index e681141b92..9a85d925cd 100644 --- a/language/Bulgarian/strings.po +++ b/language/Bulgarian/strings.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: XBMC Main Translation Project (Frodo)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.xbmc.org/\n" "POT-Creation-Date: 2012-05-04 12:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-17 22:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-06 02:06+0000\n" "Last-Translator: XBMC Translation Team\n" "Language-Team: Bulgarian <xbmc-bg@freelists.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2340,7 +2340,7 @@ msgstr "Актуализирай библиотеката" msgctxt "#654" msgid "Show debug info" -msgstr "Показвай инф. за дебъгване" +msgstr "Показвай debug инф." msgctxt "#655" msgid "Browse for executable" @@ -3204,7 +3204,7 @@ msgstr "Градушка" msgctxt "#1418" msgid "Thunderstorms" -msgstr "" +msgstr "Гръмотевични бури" msgctxt "#1419" msgid "Shallow" @@ -3284,7 +3284,7 @@ msgstr "" msgctxt "#1438" msgid "Small" -msgstr "" +msgstr "Малка" msgctxt "#1439" msgid "and" @@ -3316,7 +3316,7 @@ msgstr "" msgctxt "#1446" msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Непознат" msgctxt "#1447" msgid "Squals" @@ -3324,7 +3324,7 @@ msgstr "" msgctxt "#1448" msgid "Precipitation" -msgstr "" +msgstr "Валеж" msgctxt "#1449" msgid "Partial" @@ -3816,7 +3816,7 @@ msgstr "Настройки и управление на файловете" msgctxt "#12376" msgid "Set as default for all videos" -msgstr "" +msgstr "Направи настройките стандарт за всеки видео файл" msgctxt "#12377" msgid "This will reset any previously saved values" @@ -4308,7 +4308,7 @@ msgstr "Показвай RSS емисиите" msgctxt "#13306" msgid "Show parent folder items" -msgstr "Показвай елемент за връщане към майчината директория" +msgstr "Показвай елемент за връщане към родителската директория" msgctxt "#13307" msgid "Track naming template" @@ -4376,7 +4376,7 @@ msgstr "Само десен" msgctxt "#13323" msgid "Enable karaoke support" -msgstr "Активирай поддръжката на караоке" +msgstr "Включи поддръжката на караоке" msgctxt "#13324" msgid "Background transparency" @@ -5204,7 +5204,7 @@ msgstr "Набор от знаци" msgctxt "#14092" msgid "Debugging" -msgstr "Дебъгване" +msgstr "Debugging" msgctxt "#14093" msgid "Security" @@ -6164,7 +6164,7 @@ msgstr "" msgctxt "#19059" msgid "Stop recording" -msgstr "" +msgstr "Край на запсиването" msgctxt "#19060" msgid "Delete timer" @@ -8634,10 +8634,6 @@ msgctxt "#20434" msgid "Sets" msgstr "Поредици" -msgctxt "#20435" -msgid "Set movieset thumb" -msgstr "Задай миниатюра за поредицата" - msgctxt "#20436" msgid "Export actor thumbs?" msgstr "Изнасяне миниатюрите на актьорите?" @@ -8718,10 +8714,6 @@ msgctxt "#20455" msgid "Listeners" msgstr "Слушатели" -msgctxt "#20456" -msgid "Set movieset fanart" -msgstr "Задай fanart за поредицата" - msgctxt "#20457" msgid "Movie set" msgstr "Поредица" @@ -10516,7 +10508,7 @@ msgstr "Докосване с 2 пръста/Задържане с 1 пръст msgctxt "#35000" msgid "Peripherals" -msgstr "Периферия" +msgstr "Периферни" msgctxt "#35001" msgid "Generic HID device" @@ -10716,7 +10708,7 @@ msgstr "" msgctxt "#36037" msgid "TV" -msgstr "" +msgstr "Телевизия" msgctxt "#36038" msgid "Amplifier / AVR device" |