diff options
Diffstat (limited to 'language/Belarusian/strings.po')
| -rw-r--r-- | language/Belarusian/strings.po | 182 |
1 files changed, 91 insertions, 91 deletions
diff --git a/language/Belarusian/strings.po b/language/Belarusian/strings.po index 26637c5246..dc04e284c8 100644 --- a/language/Belarusian/strings.po +++ b/language/Belarusian/strings.po @@ -1,11 +1,11 @@ -# XBMC Media Center language file +# Kodi Media Center language file msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: XBMC Main\n" +"Project-Id-Version: Kodi Main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.xbmc.org/\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: XBMC Translation Team\n" +"Last-Translator: Kodi Translation Team\n" "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-main/language/be/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,8 +38,8 @@ msgid "Settings" msgstr "Налады" msgctxt "#6" -msgid "XBMC SVN" -msgstr "XBMC SVN" +msgid "Kodi SVN" +msgstr "Kodi SVN" msgctxt "#7" msgid "File manager" @@ -902,8 +902,8 @@ msgid "Scripts output" msgstr "Вывад сцэнару" msgctxt "#263" -msgid "Allow control of XBMC via HTTP" -msgstr "Дазволіць кантраляваць XBMC праз HTTP" +msgid "Allow control of Kodi via HTTP" +msgstr "Дазволіць кантраляваць Kodi праз HTTP" msgctxt "#264" msgid "Record" @@ -1698,8 +1698,8 @@ msgid "Audio options" msgstr "Налады аўдыё" msgctxt "#482" -msgid "About XBMC" -msgstr "Пра XBMC" +msgid "About Kodi" +msgstr "Пра Kodi" msgctxt "#485" msgid "Delete album" @@ -2630,8 +2630,8 @@ msgid "Remote control" msgstr "Аддалены кантроль" msgctxt "#791" -msgid "Allow programs on this system to control XBMC" -msgstr "Дазволіць праграмам на гэтай сыстэме кантраляваць XBMC" +msgid "Allow programs on this system to control Kodi" +msgstr "Дазволіць праграмам на гэтай сыстэме кантраляваць Kodi" msgctxt "#792" msgid "Port" @@ -2642,8 +2642,8 @@ msgid "Port range" msgstr "Дыяпазон партоў" msgctxt "#794" -msgid "Allow programs on other systems to control XBMC" -msgstr "Дазволіць праграмам на іншых сыстэмах кантраляваць XBMC" +msgid "Allow programs on other systems to control Kodi" +msgstr "Дазволіць праграмам на іншых сыстэмах кантраляваць Kodi" msgctxt "#795" msgid "Initial repeat delay (ms)" @@ -2706,8 +2706,8 @@ msgid "Unable to connect" msgstr "Немагчыма злучыцца" msgctxt "#1002" -msgid "XBMC was unable to connect to the network location." -msgstr "XBMC ня можа злучыцца да месца ў сетцы." +msgid "Kodi was unable to connect to the network location." +msgstr "Kodi ня можа злучыцца да месца ў сетцы." msgctxt "#1003" msgid "This could be due to the network not being connected." @@ -3050,8 +3050,8 @@ msgid "Announce these services to other systems via Zeroconf" msgstr "Абвяшчаць гэтыя сэрвісы на іншыя сыстэмы праз Zeroconf" msgctxt "#1270" -msgid "Allow XBMC to receive AirPlay content" -msgstr "Дазволіць XBMC прымаць зьмесьціва AirPlay" +msgid "Allow Kodi to receive AirPlay content" +msgstr "Дазволіць Kodi прымаць зьмесьціва AirPlay" msgctxt "#1271" msgid "Device name" @@ -4114,8 +4114,8 @@ msgid "Active connections detected!" msgstr "Active connections detected!" msgctxt "#13141" -msgid "If you proceed, you might not be able to control XBMC" -msgstr "If you proceed, you might not be able to control XBMC" +msgid "If you proceed, you might not be able to control Kodi" +msgstr "If you proceed, you might not be able to control Kodi" msgctxt "#13142" msgid "any longer. Are you sure you want to stop the Event server?" @@ -4130,8 +4130,8 @@ msgid "If you are currently using the Apple Remote to control" msgstr "If you are currently using the Apple Remote to control" msgctxt "#13146" -msgid "XBMC, changing this setting might affect your ability" -msgstr "XBMC, changing this setting might affect your ability" +msgid "Kodi, changing this setting might affect your ability" +msgstr "Kodi, changing this setting might affect your ability" msgctxt "#13147" msgid "to continue controlling it. Do you want to proceed?" @@ -4354,8 +4354,8 @@ msgid "Do you wish to reboot your system" msgstr "Do you wish to reboot your system" msgctxt "#13309" -msgid "instead of just XBMC?" -msgstr "instead of just XBMC?" +msgid "instead of just Kodi?" +msgstr "instead of just Kodi?" msgctxt "#13310" msgid "Zoom effect" @@ -4870,8 +4870,8 @@ msgid "Apple remote" msgstr "Apple remote" msgctxt "#13602" -msgid "Allow start of XBMC using the remote" -msgstr "Allow start of XBMC using the remote" +msgid "Allow start of Kodi using the remote" +msgstr "Allow start of Kodi using the remote" msgctxt "#13603" msgid "Sequence delay time" @@ -5014,8 +5014,8 @@ msgid "Network settings changed" msgstr "Network settings changed" msgctxt "#14039" -msgid "XBMC requires to restart to change your" -msgstr "XBMC requires to restart to change your" +msgid "Kodi requires to restart to change your" +msgstr "Kodi requires to restart to change your" msgctxt "#14040" msgid "network setup. Would you like to restart now?" @@ -6426,8 +6426,8 @@ msgid "Enter the name of the new channel" msgstr "Увядзіце назву новага каналу" msgctxt "#19209" -msgid "XBMC virtual backend" -msgstr "XBMC virtual backend" +msgid "Kodi virtual backend" +msgstr "Kodi virtual backend" msgctxt "#19210" msgid "Client" @@ -7066,8 +7066,8 @@ msgid "Screenshots" msgstr "Screenshots" msgctxt "#20009" -msgid "Use XBMC" -msgstr "Use XBMC" +msgid "Use Kodi" +msgstr "Use Kodi" msgctxt "#20011" msgid "Music playlists" @@ -7954,8 +7954,8 @@ msgid "Do you want to remove all items within" msgstr "Do you want to remove all items within" msgctxt "#20341" -msgid "this path from the XBMC library?" -msgstr "this path from the XBMC library?" +msgid "this path from the Kodi library?" +msgstr "this path from the Kodi library?" msgctxt "#20342" msgid "Movies" @@ -9134,8 +9134,8 @@ msgid "Reference service" msgstr "Reference service" msgctxt "#21881" -msgid "Allow control of XBMC via UPnP" -msgstr "Дазволіць кантраляваць XBMC праз UPnP" +msgid "Allow control of Kodi via UPnP" +msgstr "Дазволіць кантраляваць Kodi праз UPnP" msgctxt "#21882" msgid "Attempt to skip introduction before DVD menu" @@ -10018,12 +10018,12 @@ msgid "This version of %s requires an" msgstr "Гэтая вэрсія %s патрабуе" msgctxt "#33075" -msgid "XBMC revision of %s or greater to run." -msgstr "XBMC revision of %s or greater to run." +msgid "Kodi revision of %s or greater to run." +msgstr "Kodi revision of %s or greater to run." msgctxt "#33076" -msgid "Please update XBMC." -msgstr "Please update XBMC." +msgid "Please update Kodi." +msgstr "Please update Kodi." msgctxt "#33077" msgid "No data found!" @@ -10306,12 +10306,12 @@ msgid "Enable switch side commands" msgstr "Enable switch side commands" msgctxt "#36007" -msgid "Devices to power on when starting XBMC" -msgstr "Devices to power on when starting XBMC" +msgid "Devices to power on when starting Kodi" +msgstr "Devices to power on when starting Kodi" msgctxt "#36008" -msgid "Devices to power off when stopping XBMC" -msgstr "Devices to power off when stopping XBMC" +msgid "Devices to power off when stopping Kodi" +msgstr "Devices to power off when stopping Kodi" msgctxt "#36009" msgid "Put devices in standby mode when activating screensaver" @@ -10342,8 +10342,8 @@ msgid "Connected to HDMI device" msgstr "Далучана да HDMI прылады" msgctxt "#36020" -msgid "Make XBMC the active source when starting" -msgstr "Make XBMC the active source when starting" +msgid "Make Kodi the active source when starting" +msgstr "Make Kodi the active source when starting" msgctxt "#36021" msgid "Physical address (overrules HDMI port)" @@ -10362,8 +10362,8 @@ msgid "Failed to set the new configuration. Please check your settings." msgstr "Не атрымалася ўсталяваць новую канфігурацыю. Спраўдзіце вашыя налады." msgctxt "#36025" -msgid "Send 'inactive source' command when stopping XBMC" -msgstr "Send 'inactive source' command when stopping XBMC" +msgid "Send 'inactive source' command when stopping Kodi" +msgstr "Send 'inactive source' command when stopping Kodi" msgctxt "#36026" msgid "Put devices in standby mode when putting the PC in standby" @@ -10410,8 +10410,8 @@ msgid "TV and AVR device (explicit)" msgstr "TV and AVR device (explicit)" msgctxt "#36040" -msgid "Unsupported libCEC interface version. %x is lower than the version XBMC supports (%x)" -msgstr "Гэта вэрсія інтэрфэйсу libCEC не падтрымліваецца. %x меньшая чамся падтрымлівае XBMC (%x)" +msgid "Unsupported libCEC interface version. %x is lower than the version Kodi supports (%x)" +msgstr "Гэта вэрсія інтэрфэйсу libCEC не падтрымліваецца. %x меньшая чамся падтрымлівае Kodi (%x)" msgctxt "#36041" msgid "* Item folder" @@ -10430,8 +10430,8 @@ msgid "Change the colours of your selected skin." msgstr "Change the colours of your selected skin." msgctxt "#36109" -msgid "Select the media window that XBMC displays on startup." -msgstr "Select the media window that XBMC displays on startup." +msgid "Select the media window that Kodi displays on startup." +msgstr "Select the media window that Kodi displays on startup." msgctxt "#36111" msgid "Turn this off to remove the scrolling RSS news ticker." @@ -10518,8 +10518,8 @@ msgid "Group movies into 'Movie sets' when browsing the movie library." msgstr "Group movies into 'Movie sets' when browsing the movie library." msgctxt "#36146" -msgid "Check for new media files on XBMC startup." -msgstr "Check for new media files on XBMC startup." +msgid "Check for new media files on Kodi startup." +msgstr "Check for new media files on Kodi startup." msgctxt "#36147" msgid "Hide the library scanning progress bar during scans." @@ -10614,8 +10614,8 @@ msgid "Import channel groups from the PVR backend (if supported). Will delete us msgstr "Import channel groups from the PVR backend (if supported). Will delete user created groups if they're not found on the backend." msgctxt "#36206" -msgid "Use numbering from the backend, instead of configuring them manually over XBMC." -msgstr "Use numbering from the backend, instead of configuring them manually over XBMC." +msgid "Use numbering from the backend, instead of configuring them manually over Kodi." +msgstr "Use numbering from the backend, instead of configuring them manually over Kodi." msgctxt "#36207" msgid "Open the channel manager, which allows modifying the channel order, channel name, icon, etc." @@ -10634,8 +10634,8 @@ msgid "Do not import EPG data while playing TV to minimise CPU usage." msgstr "Do not import EPG data while playing TV to minimise CPU usage." msgctxt "#36223" -msgid "By default, EPG data is stored in a local database to speed up importing when XBMC is restarted." -msgstr "By default, EPG data is stored in a local database to speed up importing when XBMC is restarted." +msgid "By default, EPG data is stored in a local database to speed up importing when Kodi is restarted." +msgstr "By default, EPG data is stored in a local database to speed up importing when Kodi is restarted." msgctxt "#36224" msgid "Hide \"no information available\" labels when no EPG data can be retrieved for a channel." @@ -10654,8 +10654,8 @@ msgid "Display a notification when timers are added, finished or removed by the msgstr "Display a notification when timers are added, finished or removed by the backend." msgctxt "#36241" -msgid "Execute the \"wakeup command\" below when XBMC exits or is going into hibernation mode. The timestamp of the next scheduled recording is passed as parameter." -msgstr "Execute the \"wakeup command\" below when XBMC exits or is going into hibernation mode. The timestamp of the next scheduled recording is passed as parameter." +msgid "Execute the \"wakeup command\" below when Kodi exits or is going into hibernation mode. The timestamp of the next scheduled recording is passed as parameter." +msgstr "Execute the \"wakeup command\" below when Kodi exits or is going into hibernation mode. The timestamp of the next scheduled recording is passed as parameter." msgctxt "#36245" msgid "Execute the wakeup command every day at the given time." @@ -10686,8 +10686,8 @@ msgid "Select the default artist information source. See the Add-ons Manager for msgstr "Select the default artist information source. See the Add-ons Manager for options." msgctxt "#36259" -msgid "Check for new and removed media files on XBMC startup." -msgstr "Check for new and removed media files on XBMC startup." +msgid "Check for new and removed media files on Kodi startup." +msgstr "Check for new and removed media files on Kodi startup." msgctxt "#36260" msgid "No info available yet." @@ -10702,8 +10702,8 @@ msgid "Import a XML file into the Music Library database." msgstr "Import a XML file into the Music Library database." msgctxt "#36265" -msgid "XBMC automatically plays the next item in the current folder. For example, in Files View: After a track has been played, XBMC would automatically play the next track in the same folder." -msgstr "XBMC automatically plays the next item in the current folder. For example, in Files View: After a track has been played, XBMC would automatically play the next track in the same folder." +msgid "Kodi automatically plays the next item in the current folder. For example, in Files View: After a track has been played, Kodi would automatically play the next track in the same folder." +msgstr "Kodi automatically plays the next item in the current folder. For example, in Files View: After a track has been played, Kodi would automatically play the next track in the same folder." msgctxt "#36268" msgid "Default is 89dB per standard. Change with caution." @@ -10722,8 +10722,8 @@ msgid "Read the tag information from song files. For large directories this can msgstr "Read the tag information from song files. For large directories this can slow down read time, especially over a network." msgctxt "#36281" -msgid "XBMC will search for thumbs on remote shares and optical media. This can often slow down the listing of network folders." -msgstr "XBMC will search for thumbs on remote shares and optical media. This can often slow down the listing of network folders." +msgid "Kodi will search for thumbs on remote shares and optical media. This can often slow down the listing of network folders." +msgstr "Kodi will search for thumbs on remote shares and optical media. This can often slow down the listing of network folders." msgctxt "#36283" msgid "Autorun CDs when inserted in drive." @@ -10754,8 +10754,8 @@ msgid "Auto eject disc after rip is complete." msgstr "Auto eject disc after rip is complete." msgctxt "#36293" -msgid "When playing any music file, XBMC will look for a matching .cdg file and display its graphics." -msgstr "When playing any music file, XBMC will look for a matching .cdg file and display its graphics." +msgid "When playing any music file, Kodi will look for a matching .cdg file and display its graphics." +msgstr "When playing any music file, Kodi will look for a matching .cdg file and display its graphics." msgctxt "#36301" msgid "No info available yet." @@ -10806,16 +10806,16 @@ msgid "Specify the default weather information source. See the Add-ons Manager f msgstr "Specify the default weather information source. See the Add-ons Manager for options." msgctxt "#36321" -msgid "Display name of the XBMC installation when using various network services." -msgstr "Display name of the XBMC installation when using various network services." +msgid "Display name of the Kodi installation when using various network services." +msgstr "Display name of the Kodi installation when using various network services." msgctxt "#36324" msgid "When a manual or automatical library update occurs, notify UPnP clients." msgstr "When a manual or automatical library update occurs, notify UPnP clients." msgctxt "#36328" -msgid "Enable remote users to control XBMC through the built-in webserver." -msgstr "Enable remote users to control XBMC through the built-in webserver." +msgid "Enable remote users to control Kodi through the built-in webserver." +msgstr "Enable remote users to control Kodi through the built-in webserver." msgctxt "#36329" msgid "Define the webserver port." @@ -10830,16 +10830,16 @@ msgid "Select between web interfaces installed via the Add-on Manager." msgstr "Select between web interfaces installed via the Add-on Manager." msgctxt "#36334" -msgid "Allow programs on this computer to control XBMC via the Web Interface or the JSON-RPC interface protocol." -msgstr "Allow programs on this computer to control XBMC via the Web Interface or the JSON-RPC interface protocol." +msgid "Allow programs on this computer to control Kodi via the Web Interface or the JSON-RPC interface protocol." +msgstr "Allow programs on this computer to control Kodi via the Web Interface or the JSON-RPC interface protocol." msgctxt "#36338" -msgid "Allow programs on the network to control XBMC." -msgstr "Allow programs on the network to control XBMC." +msgid "Allow programs on the network to control Kodi." +msgstr "Allow programs on the network to control Kodi." msgctxt "#36355" -msgid "In a multi-screen configuration, the screens where XBMC is not displayed are blacked out." -msgstr "In a multi-screen configuration, the screens where XBMC is not displayed are blacked out." +msgid "In a multi-screen configuration, the screens where Kodi is not displayed are blacked out." +msgstr "In a multi-screen configuration, the screens where Kodi is not displayed are blacked out." msgctxt "#36356" msgid "Eliminate vertical tearing." @@ -10878,12 +10878,12 @@ msgid "When activated, your keyboard arrows will move the selection on the virtu msgstr "When activated, your keyboard arrows will move the selection on the virtual keyboard. When deactivated, they will move the cursor from your text." msgctxt "#36377" -msgid "Use a mouse or touch screen device to control XBMC. Note: disabling will cause you to lose control over XBMC when no keyboard or remote is present." -msgstr "Use a mouse or touch screen device to control XBMC. Note: disabling will cause you to lose control over XBMC when no keyboard or remote is present." +msgid "Use a mouse or touch screen device to control Kodi. Note: disabling will cause you to lose control over Kodi when no keyboard or remote is present." +msgstr "Use a mouse or touch screen device to control Kodi. Note: disabling will cause you to lose control over Kodi when no keyboard or remote is present." msgctxt "#36378" -msgid "Use a joystick to control XBMC." -msgstr "Use a joystick to control XBMC." +msgid "Use a joystick to control Kodi." +msgstr "Use a joystick to control Kodi." msgctxt "#36380" msgid "If your internet connection uses a proxy, configure it here." @@ -10910,24 +10910,24 @@ msgid "Configure the proxy server password." msgstr "Configure the proxy server password." msgctxt "#36386" -msgid "If you have limited bandwidth available, XBMC will try to keep within these limits." -msgstr "If you have limited bandwidth available, XBMC will try to keep within these limits." +msgid "If you have limited bandwidth available, Kodi will try to keep within these limits." +msgstr "If you have limited bandwidth available, Kodi will try to keep within these limits." msgctxt "#36389" -msgid "Define how long XBMC should idle before shutting down." -msgstr "Define how long XBMC should idle before shutting down." +msgid "Define how long Kodi should idle before shutting down." +msgstr "Define how long Kodi should idle before shutting down." msgctxt "#36390" -msgid "Define what action XBMC should do when it has been idle for a long period of time." -msgstr "Define what action XBMC should do when it has been idle for a long period of time." +msgid "Define what action Kodi should do when it has been idle for a long period of time." +msgstr "Define what action Kodi should do when it has been idle for a long period of time." msgctxt "#36392" msgid "Turn debug logging on or off. Useful for troubleshooting." msgstr "Turn debug logging on or off. Useful for troubleshooting." msgctxt "#36393" -msgid "Folder used to save screenshots taken within XBMC." -msgstr "Folder used to save screenshots taken within XBMC." +msgid "Folder used to save screenshots taken within Kodi." +msgstr "Folder used to save screenshots taken within Kodi." msgctxt "#36394" msgid "Specify additional libraries to be included in the debug log." @@ -10938,8 +10938,8 @@ msgid "Define the PIN code used for the master lock." msgstr "Define the PIN code used for the master lock." msgctxt "#36398" -msgid "Define the maximum number of retries before XBMC is closed down." -msgstr "Define the maximum number of retries before XBMC is closed down." +msgid "Define the maximum number of retries before Kodi is closed down." +msgstr "Define the maximum number of retries before Kodi is closed down." msgctxt "#36410" msgid "No info available yet." |