1 files changed, 38 insertions, 26 deletions

diff --git a/language/Arabic/strings.po b/language/Arabic/strings.po
index 7095895979..5afd30a2a2 100644
--- a/language/Arabic/strings.po
+++ b/language/Arabic/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Kodi Main\n"
+"Project-Id-Version: XBMC Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.xbmc.org/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
@@ -389,10 +389,6 @@ msgctxt "#121"
 msgid "Confirm file move"
 msgstr "تأكيد نقل الملف"
 
-msgctxt "#122"
-msgid "Confirm file delete?"
-msgstr "تأكيد حذف الملف؟"
-
 msgctxt "#123"
 msgid "Copy these files?"
 msgstr "نسخ هذه الملفات؟"
@@ -2321,10 +2317,6 @@ msgctxt "#665"
 msgid "Compression level"
 msgstr "مستوى الضغط"
 
-msgctxt "#666"
-msgid "Verbose logging..."
-msgstr "تسجيل حرفي"
-
 msgctxt "#700"
 msgid "Cleaning up library"
 msgstr "تنظيف قاعدة البيانات"
@@ -5422,8 +5414,8 @@ msgid "Encryption"
 msgstr "تشفير"
 
 msgctxt "#19017"
-msgid "TV recordings"
-msgstr "تسجيلات TV"
+msgid "Recordings"
+msgstr "التسجيلات"
 
 msgctxt "#19019"
 msgid "Channels"
@@ -5605,10 +5597,6 @@ msgctxt "#19064"
 msgid "Go to end"
 msgstr "ذهاب للنهاية"
 
-msgctxt "#19065"
-msgid "Default EPG window"
-msgstr "نافذة EPG افتراضية"
-
 msgctxt "#19067"
 msgid "This event is already being recorded."
 msgstr "هذا الحدث مسجل أساسا."
@@ -5993,10 +5981,6 @@ msgctxt "#19178"
 msgid "Show channel information when switching channels"
 msgstr "اظهار معلومات القناة عند تغيير القنوات"
 
-msgctxt "#19179"
-msgid "Automatically hide channel information"
-msgstr "أخف معلومات المحطة تلقائيا"
-
 msgctxt "#19180"
 msgid "TV"
 msgstr "TV"
@@ -6009,9 +5993,9 @@ msgctxt "#19182"
 msgid "Days to display in the EPG"
 msgstr "الايام الظاهرة في دليل القنوات"
 
-msgctxt "#19184"
-msgid "Channel information duration"
-msgstr "مدة ظهور معلوات القناة"
+msgctxt "#19183"
+msgid "Radio"
+msgstr "إذاعة"
 
 msgctxt "#19186"
 msgid "All data in the PVR database is being erased"
@@ -6029,6 +6013,10 @@ msgctxt "#19189"
 msgid "Continue last channel on startup"
 msgstr "الرجوع لآخر قناة عند بداية التشغيل"
 
+msgctxt "#19190"
+msgid "Background"
+msgstr "الخلفية"
+
 msgctxt "#19191"
 msgid "PVR service"
 msgstr "خدمة تسجيل الفيديو"
@@ -6309,10 +6297,6 @@ msgctxt "#19269"
 msgid "Do not show 'connection lost' warnings"
 msgstr "لا تظهر تحذيرات \"فقد الاتصال\""
 
-msgctxt "#19270"
-msgid "* All recordings"
-msgstr "* كل التسجيلات"
-
 msgctxt "#19272"
 msgid "You need a tuner, backend software, and an"
 msgstr "تحتاج معدل, برنامج خلفية, و"
@@ -6553,6 +6537,10 @@ msgctxt "#19645"
 msgid "Tourism/Travel"
 msgstr "سياحة/سفر"
 
+msgctxt "#19647"
+msgid "Motoring"
+msgstr "التلقائية"
+
 msgctxt "#19649"
 msgid "Cooking"
 msgstr "طبخ"
@@ -9057,6 +9045,10 @@ msgctxt "#24054"
 msgid "Changelog"
 msgstr "سجل التغييرات"
 
+msgctxt "#24055"
+msgid "Check for updates"
+msgstr "تحقق من وجود تحديثات"
+
 msgctxt "#24059"
 msgid "Would you like to enable this Add-on?"
 msgstr "هل تريد تمكين هذا الملحق؟"
@@ -9816,3 +9808,23 @@ msgstr "تبديل الى القناة"
 msgctxt "#36428"
 msgid "Record"
 msgstr "تسجيل"
+
+msgctxt "#36902"
+msgid "TV show"
+msgstr "البرنامج التلفزيوني"
+
+msgctxt "#36903"
+msgid "TV shows"
+msgstr "البرامج التلفزيونية"
+
+msgctxt "#36906"
+msgid "episode"
+msgstr "الحلقة"
+
+msgctxt "#36907"
+msgid "episodes"
+msgstr "الحلقات"
+
+msgctxt "#37026"
+msgid "Auto"
+msgstr "التلقائية"