diff options
Diffstat (limited to 'language/Arabic/strings.po')
| -rw-r--r-- | language/Arabic/strings.po | 94 |
1 files changed, 47 insertions, 47 deletions
diff --git a/language/Arabic/strings.po b/language/Arabic/strings.po index 529bc73072..7569094f62 100644 --- a/language/Arabic/strings.po +++ b/language/Arabic/strings.po @@ -1,11 +1,11 @@ -# XBMC Media Center language file +# Kodi Media Center language file msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: XBMC Main\n" +"Project-Id-Version: Kodi Main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.xbmc.org/\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: XBMC Translation Team\n" +"Last-Translator: Kodi Translation Team\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-main/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,8 +38,8 @@ msgid "Settings" msgstr "الإعدادات" msgctxt "#6" -msgid "XBMC SVN" -msgstr "XBMC النسخة المستقرة" +msgid "Kodi SVN" +msgstr "Kodi النسخة المستقرة" msgctxt "#7" msgid "File manager" @@ -902,8 +902,8 @@ msgid "Scripts output" msgstr "مخرجات النصية" msgctxt "#263" -msgid "Allow control of XBMC via HTTP" -msgstr "سماح تحكم XBMC عبر HTTP" +msgid "Allow control of Kodi via HTTP" +msgstr "سماح تحكم Kodi عبر HTTP" msgctxt "#264" msgid "Record" @@ -1698,8 +1698,8 @@ msgid "Audio options" msgstr "خيارات الصوت" msgctxt "#482" -msgid "About XBMC" -msgstr "XBMC حول" +msgid "About Kodi" +msgstr "Kodi حول" msgctxt "#485" msgid "Delete album" @@ -2622,8 +2622,8 @@ msgid "Remote control" msgstr "تحكم عن بعد" msgctxt "#791" -msgid "Allow programs on this system to control XBMC" -msgstr "سماح البرامج على هذا النظام للتحكم على XBMC" +msgid "Allow programs on this system to control Kodi" +msgstr "سماح البرامج على هذا النظام للتحكم على Kodi" msgctxt "#792" msgid "Port" @@ -2634,8 +2634,8 @@ msgid "Port range" msgstr "نطاق المنفذ" msgctxt "#794" -msgid "Allow programs on other systems to control XBMC" -msgstr "سماح برامج على أنظمة أخرى للتحكم على XBMC" +msgid "Allow programs on other systems to control Kodi" +msgstr "سماح برامج على أنظمة أخرى للتحكم على Kodi" msgctxt "#795" msgid "Initial repeat delay (ms)" @@ -2694,8 +2694,8 @@ msgid "Unable to connect" msgstr "غير قادر على الاتصال" msgctxt "#1002" -msgid "XBMC was unable to connect to the network location." -msgstr "XBMC فشل في الاتصال إلى موقع الشبكة." +msgid "Kodi was unable to connect to the network location." +msgstr "Kodi فشل في الاتصال إلى موقع الشبكة." msgctxt "#1003" msgid "This could be due to the network not being connected." @@ -3014,8 +3014,8 @@ msgid "Announce these services to other systems via Zeroconf" msgstr "أعلن هذه الخدمات لأنظمة أخرى عبر Zeroconf" msgctxt "#1270" -msgid "Allow XBMC to receive AirPlay content" -msgstr "السماح لـXBMC استقبال مضمون البث" +msgid "Allow Kodi to receive AirPlay content" +msgstr "السماح لـKodi استقبال مضمون البث" msgctxt "#1271" msgid "Device name" @@ -3862,8 +3862,8 @@ msgid "Active connections detected!" msgstr "الكشف عن اتصالات نشطة!" msgctxt "#13141" -msgid "If you proceed, you might not be able to control XBMC" -msgstr "إذا استمر ، قد تكون غير قادر على التحكم في XBMC المزيد" +msgid "If you proceed, you might not be able to control Kodi" +msgstr "إذا استمر ، قد تكون غير قادر على التحكم في Kodi المزيد" msgctxt "#13142" msgid "any longer. Are you sure you want to stop the Event server?" @@ -3878,8 +3878,8 @@ msgid "If you are currently using the Apple Remote to control" msgstr "إذا كنت تستخدم حاليا ابل للتحكم عن بعد" msgctxt "#13146" -msgid "XBMC, changing this setting might affect your ability" -msgstr "XBMC, تغيير هذا الإعداد قد يؤثر بقدرتك" +msgid "Kodi, changing this setting might affect your ability" +msgstr "Kodi, تغيير هذا الإعداد قد يؤثر بقدرتك" msgctxt "#13147" msgid "to continue controlling it. Do you want to proceed?" @@ -4098,8 +4098,8 @@ msgid "Do you wish to reboot your system" msgstr "هل تريد إعادة تشغيل النظام الخاص بك" msgctxt "#13309" -msgid "instead of just XBMC?" -msgstr "بدلا من مجرد XBMC?" +msgid "instead of just Kodi?" +msgstr "بدلا من مجرد Kodi?" msgctxt "#13310" msgid "Zoom effect" @@ -4586,8 +4586,8 @@ msgid "Apple remote" msgstr "Apple ريموت" msgctxt "#13602" -msgid "Allow start of XBMC using the remote" -msgstr "تمكين تشغيل XBMC بواسطة الريموت" +msgid "Allow start of Kodi using the remote" +msgstr "تمكين تشغيل Kodi بواسطة الريموت" msgctxt "#13603" msgid "Sequence delay time" @@ -4726,8 +4726,8 @@ msgid "Network settings changed" msgstr "تم ضبط إعدادات الشبكة" msgctxt "#14039" -msgid "XBMC requires to restart to change your" -msgstr "XBMC يتطلب إعادة تشغيل لتغيير" +msgid "Kodi requires to restart to change your" +msgstr "Kodi يتطلب إعادة تشغيل لتغيير" msgctxt "#14040" msgid "network setup. Would you like to restart now?" @@ -6090,8 +6090,8 @@ msgid "Enter the name of the new channel" msgstr "ادخل اسم القناة الجديدة" msgctxt "#19209" -msgid "XBMC virtual backend" -msgstr "خلفية XBMC ظاهرية" +msgid "Kodi virtual backend" +msgstr "خلفية Kodi ظاهرية" msgctxt "#19210" msgid "Client" @@ -6638,8 +6638,8 @@ msgid "Screenshots" msgstr "اللقطات" msgctxt "#20009" -msgid "Use XBMC" -msgstr "XBMC استخدام" +msgid "Use Kodi" +msgstr "Kodi استخدام" msgctxt "#20011" msgid "Music playlists" @@ -7502,8 +7502,8 @@ msgid "Do you want to remove all items within" msgstr "هل تريد إزالة كافة المعلومات الموجودة في" msgctxt "#20341" -msgid "this path from the XBMC library?" -msgstr "؟XBMC هذا المسار من مكتبة " +msgid "this path from the Kodi library?" +msgstr "؟Kodi هذا المسار من مكتبة " msgctxt "#20342" msgid "Movies" @@ -8602,8 +8602,8 @@ msgid "Reference service" msgstr "خدمة إشارة" msgctxt "#21881" -msgid "Allow control of XBMC via UPnP" -msgstr "UPnP عبر XBMC سماح تحكم" +msgid "Allow control of Kodi via UPnP" +msgstr "UPnP عبر Kodi سماح تحكم" msgctxt "#21882" msgid "Attempt to skip introduction before DVD menu" @@ -9466,12 +9466,12 @@ msgid "This version of %s requires an" msgstr "يتطلب %s هذا الاصدار من" msgctxt "#33075" -msgid "XBMC revision of %s or greater to run." -msgstr "أو أكثر للتشغيل %s XBMC revision يتطلب" +msgid "Kodi revision of %s or greater to run." +msgstr "أو أكثر للتشغيل %s Kodi revision يتطلب" msgctxt "#33076" -msgid "Please update XBMC." -msgstr "XBMC يرجى تحديث" +msgid "Please update Kodi." +msgstr "Kodi يرجى تحديث" msgctxt "#33077" msgid "No data found!" @@ -9718,12 +9718,12 @@ msgid "Press \"user\" button command" msgstr "اضغط على الزر \"user\"" msgctxt "#36007" -msgid "Devices to power on when starting XBMC" -msgstr "XBMC تشغيل التلفزيون عند بدء" +msgid "Devices to power on when starting Kodi" +msgstr "Kodi تشغيل التلفزيون عند بدء" msgctxt "#36008" -msgid "Devices to power off when stopping XBMC" -msgstr "XBMC إيقاف التلفزيون عند إيقاف " +msgid "Devices to power off when stopping Kodi" +msgstr "Kodi إيقاف التلفزيون عند إيقاف " msgctxt "#36009" msgid "Put devices in standby mode when activating screensaver" @@ -9750,8 +9750,8 @@ msgid "Connected to HDMI device" msgstr "تم الربط بجهاز عبر HDMI" msgctxt "#36020" -msgid "Make XBMC the active source when starting" -msgstr "اجعل XBMC مصدر نشط عند البدء" +msgid "Make Kodi the active source when starting" +msgstr "اجعل Kodi مصدر نشط عند البدء" msgctxt "#36022" msgid "COM port (leave empty unless needed)" @@ -9766,8 +9766,8 @@ msgid "Failed to set the new configuration. Please check your settings." msgstr "تعيين تكوين جديدة. يرجى التحقق من إعدادات" msgctxt "#36025" -msgid "Send 'inactive source' command when stopping XBMC" -msgstr "أرسل أمر مصدر غير نشط عند توقف XBMC" +msgid "Send 'inactive source' command when stopping Kodi" +msgstr "أرسل أمر مصدر غير نشط عند توقف Kodi" msgctxt "#36026" msgid "Put devices in standby mode when putting the PC in standby" |