8 files changed, 38 insertions, 3 deletions
diff --git a/addons/visualization.dxspectrum/addon.xml b/addons/visualization.dxspectrum/addon.xml
index 9f45ba7d07..2416eb3fd0 100644
--- a/addons/visualization.dxspectrum/addon.xml
+++ b/addons/visualization.dxspectrum/addon.xml
@@ -9,11 +9,14 @@
     library_windx="Spectrum_win32dx.vis"/>
   <extension point="xbmc.addon.metadata">
     <summary>Visualisation showing a rotating 3D Spectrum Analyzer</summary>
+    <summary lang="fi">Pyörivä 3D-spektrianalysaattori</summary>
     <summary lang="hu">Vizualizáció 3D spektrum analizátorral</summary>
     <summary lang="nl">DirectX Visualisatie</summary>
     <summary lang="zh">DirectX可视化效果</summary>
     <description>DirectX Spectrum is a Visualisation showing a rotating 3D Spectrum Analyzer rendered in DirectX that moves to the beat of the music creating a wave effect across the spectrum grid.  
 It also has settings to adjust the spectrum bar height, Its speed, and how the bars are rendered (solid, points, wire frame) and is a nice light weight, low cpu useage visualisation that looks great</description>
+    <description lang="fi">Näyttää pyörivän 3D-spektrianalysaattorin, joka liikkuu musiikin tahdissa tuottaen aaltotehosteen spektrikuvaajaan.
+Spektripalkin korkeuden, nopeuden, ja piirtotavan (täytetyt, pisteet, ääriviivat) voi asettaa asetuksista. Spectrum on kevyt visualisointi joka näyttää hyvältä.</description>
     <description lang="hu">A DirectX Spectrum egy olyan vizualizáció ami egy 3D hang spektrum analizátort mutat DirectX segítségével megjelenítve, ami a zene ritmusára mozog egy hullám-effektust képezve a teljes spektrumhálón.
 Beállítható a spektrum oszlopok magassága, mozgási sebessége és hogy az oszlopok hogyan jelenjenek meg (teli, pontok, drótváz). Ez egy kis erőforrásigényű vizualizáció ami nagyon jól mutat.</description>
     <description lang="nl">DirectX spectrum is een visualisatie van een roterende 3D spectrum analyse weergegeven met behulp van DirectX. Het beweegt mee met de beat van de muziek, waarbij een golf effect ontstaat over het spectrum raster.  
diff --git a/addons/visualization.glspectrum/addon.xml b/addons/visualization.glspectrum/addon.xml
index 407e37fffc..a5db4165cc 100644
--- a/addons/visualization.glspectrum/addon.xml
+++ b/addons/visualization.glspectrum/addon.xml
@@ -10,11 +10,14 @@
     library_osx="opengl_spectrum.vis" />
   <extension point="xbmc.addon.metadata">
     <summary>Visualisation showing a rotating 3D Spectrum Analyzer</summary>
+    <summary lang="fi">Pyörivä 3D-spektrianalysaattori</summary>
     <summary lang="hu">Vizualizáció 3D spektrum analizátorral</summary>
     <summary lang="nl">OpenGL visualisatie</summary>
     <summary lang="zh">OpenGL可视化效果</summary>
     <description>Opengl Spectrum is a Visualisation showing a rotating 3D Spectrum Analyzer rendered in Opengl that moves to the beat of the music creating a wave effect across the spectrum grid.  
 It also has settings to adjust the spectrum bar height, Its speed, and how the bars are rendered (solid, points, wire frame) and is a nice light weight, low cpu useage visualisation that looks great</description>
+    <description lang="fi">Näyttää pyörivän 3D-spektrianalysaattorin, joka liikkuu musiikin tahdissa tuottaen aaltotehosteen spektrikuvaajaan.
+Spektripalkin korkeuden, nopeuden, ja piirtotavan (täytetyt, pisteet, ääriviivat) voi asettaa asetuksista. Spectrum on kevyt visualisointi joka näyttää hyvältä.</description>
     <description lang="hu">Az Opengl Spectrum egy olyan vizualizáció ami egy 3D hang spektrum analizátort mutat Opengl segítségével megjelenítve, ami a zene ritmusára mozog egy hullám-effektust képezve a teljes spektrumhálón.
 Beállítható a spektrum oszlopok magassága, mozgási sebessége és hogy az oszlopok hogyan jelenjenek meg (teli, pontok, drótváz). Ez egy kis erőforrásigényű vizualizáció ami nagyon jól mutat.</description>
     <description lang="nl">Opengl Spectrum is een visualisatie die een roterende 3D spectrum analyse weergeeft met behulp van OpenGL. Het beweegt mee met de beat van de muziek, waarbij een golf effect ontstaat over het spectrum raster.
diff --git a/addons/visualization.glspectrum/resources/language/Finnish/strings.xml b/addons/visualization.glspectrum/resources/language/Finnish/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..6fbaed2b52
--- /dev/null
+++ b/addons/visualization.glspectrum/resources/language/Finnish/strings.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<strings>
+    <!-- settings labels -->
+    <string id="30000">Muoto</string>
+    <string id="30001">Täytetty</string>
+    <string id="30002">Rautalanka</string>
+    <string id="30003">Pisteet</string>
+    <string id="30004">Palkin korkeus</string>
+    <string id="30005">Pieni</string>
+    <string id="30006">Oletus</string>
+    <string id="30007">Suuri</string>
+    <string id="30008">Erittäin suuri</string>
+    <string id="30009">Nopeus</string>
+    <string id="30010">Erittäin hidas</string>
+    <string id="30011">Hidas</string>
+    <string id="30012">Oletus</string>
+    <string id="30013">Nopea</string>
+    <string id="30014">Erittäin nopea</string>
+</strings>
diff --git a/addons/visualization.itunes/addon.xml b/addons/visualization.itunes/addon.xml
index 1911f28818..5abc8fe8f3 100644
--- a/addons/visualization.itunes/addon.xml
+++ b/addons/visualization.itunes/addon.xml
@@ -9,9 +9,11 @@
     library_osx="iTunes.mvis"/>
   <extension point="xbmc.addon.metadata">
     <summary>iTunes Visualization Wrapper</summary>
+    <summary lang="fi">iTunes -visualisoinnit</summary>
     <summary lang="hu">iTunes Vizualizáció</summary>
     <summary lang="nl">iTunes Visualisaties</summary>
     <description>iTunes Visualization Wrapper allows you to use visualizations from your OSX iTunes install in XBMC</description>
+    <description lang="fi">Mahdollistaa OSX iTunes -asennuksen visualisointien käytön XBMC:ssä.</description>
     <description lang="hu">Az iTunes Vizualizáció lehetővé teszi, hogy használd az OSX iTunes telepítésedben meglévő vizualizációkat az XBMC-ben</description>
     <description lang="nl">iTunes Visualisaties kan gebruik maken van de visualisaties van jouw iTunes installatie in OSX</description>
     <disclaimer></disclaimer>
diff --git a/addons/visualization.milkdrop/addon.xml b/addons/visualization.milkdrop/addon.xml
index e818836b8d..f1a60ea78b 100644
--- a/addons/visualization.milkdrop/addon.xml
+++ b/addons/visualization.milkdrop/addon.xml
@@ -9,9 +9,11 @@
     library_windx="MilkDrop_win32dx.vis"/>
   <extension point="xbmc.addon.metadata">
     <summary>MilkDrop takes you flying through the soundwaves you're hearing</summary>
-    <summary lang="hu">A Milkdrop végigrepít a zene hullámain</summary>	
+    <summary lang="fi">MilkDrop lennättää sinut ääniaaltojen läpi</summary>
+    <summary lang="hu">A Milkdrop végigrepít a zene hullámain</summary>
     <summary lang="zh">DirectX可视化效果</summary>
     <description>MilkDrop was originally a music visualizer "plug-in" to the Winamp music player. As you listen to your music, MilkDrop takes you flying through the actual soundwaves you're hearing, and uses beat detection to trigger myriad psychedelic effects, creating a rich visual journey through sound.</description>
+    <description lang="fi">MilkDrop oli alunperin Winampin visualisaattorilisäosa. Kuunnellessasi musiikkia MilkDrop lennättää sinut kuulemiesi ääniaaltojen läpi ja käyttää tahdintunnistusta lukemattomien psykedeelisten tehosteiden toistamiseen, luoden visuaalisen matkan musiikin läpi.</description>
     <description lang="hu">A Milkdrop eredetileg egy beépülőmodul volt a Winamp zenelejátszóhoz. Ahogy hallgatod a zenét, a Milkdrop keresztülrepít a hallható hanghullámokon, felhasználva a dobritmust pszihedelikus effektusok létrehozására gazdag látványvilág megteremtésével.</description>
     <description lang="zh">MilkDrop是来自于Winamp音乐播放器的可视化插件。在你听音乐时，MilkDrop通过节拍检测触发的无数迷幻的效果，带你与声波一起飞翔，给你带来丰富的音乐和视觉旅程。</description>
     <disclaimer></disclaimer>
diff --git a/addons/visualization.milkdrop/resources/language/Finnish/strings.xml b/addons/visualization.milkdrop/resources/language/Finnish/strings.xml
index 6bd42396c6..124a2893e1 100644
--- a/addons/visualization.milkdrop/resources/language/Finnish/strings.xml
+++ b/addons/visualization.milkdrop/resources/language/Finnish/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
     <string id="30004">Voimakkaat leikkaukset käytössä</string>
     <string id="30005"> - Äänenvoimakkuuden kynnys</string>
     <string id="30006"> - Keskimääräinen väli</string>
-    <string id="30007">Maksimi ruudunpäivitysnopeus</string>
+    <string id="30007">Suurin ruudunpäivitysnopeus</string>
     <string id="30008">Stereo 3D käytössä</string>
-    <string id="30009">Esiasetus pakkaus</string>
+    <string id="30009">Esiasetuspaketti</string>
 </strings>
diff --git a/addons/visualization.projectm/addon.xml b/addons/visualization.projectm/addon.xml
index 8421ab2afc..92128e709f 100644
--- a/addons/visualization.projectm/addon.xml
+++ b/addons/visualization.projectm/addon.xml
@@ -17,11 +17,15 @@
   </extension>
   <extension point="xbmc.addon.metadata">
     <summary>projectM takes you flying through the soundwaves you're hearing</summary>
+    <summary lang="fi">projectM lennättää sinut ääniaaltojen läpi</summary>
     <summary lang="nl">projectM Visualisatie</summary>
     <summary lang="hu">A projectM végigrepít a zene hullámain</summary>
     <description>projectM is an awesome music visualizer. There is nothing better in the world of Unix. projectM's greatness comes from the hard work of the community. Users like you can create presets that connect music with incredible visuals. Try it!
 projectM Visualization is an LGPL'ed reimplementation of Milkdrop under OpenGL
 All projectM requires is a video card with 3D acceleration and your favorite music.</description>
+    <description lang="fi">projectM on uskomaton musiikkivisualisointi, joka on yhteisön kovan työn tulos. Käyttäjät voivat luoda esiasetuksia, jotka yhdistävät musiikin kuviin.
+projectM -visualisointi on LGPL-lisensoitu Milkdropin uudelleenimplementointi OpenGL:llä.
+projectM tarvitsee vain 3D-kiihdyttävän näytönohjaimen ja lempimusiikkisi.</description>
     <description lang="hu">A projectM egy fantasztikus zenei vizualizáció. Nincs ennél jobb a Unix világban. A projectM különlegessége, hogy egy egész fejlesztői közösség nehéz munkájából jött létre. A felhasználók, mint te egyedi beállításokat hozhatnak létre ami összekapcsolja a zenét a hihetetlen látványelemekkel. Próbáld ki!
 A projectM Vizualizáció a Milkdrop újrakódolása LGPL licenc alatt, OpenGL videókártya támogatást használva.
 Minden projectM látványbeállításhoz 3D gyorsításra képes videókártya és a kedvenc zenéd szükséges.</description>
diff --git a/addons/visualization.waveform/addon.xml b/addons/visualization.waveform/addon.xml
index 34fe704062..a5d5b74b22 100644
--- a/addons/visualization.waveform/addon.xml
+++ b/addons/visualization.waveform/addon.xml
@@ -11,10 +11,12 @@
     library_osx="Waveform.vis"/>
   <extension point="xbmc.addon.metadata">
     <summary>Visualization showing 2 Waveform Graphs on the screen</summary>
+    <summary lang="fi">Kaksi aaltomuotograafia</summary>
     <summary lang="hu">Vizualizáció két hullámformával</summary>
     <summary lang="nl">Visualisatie</summary>
     <summary lang="zh">可视化效果</summary>
     <description>Waveform is a simple Visualization showing 2 Waveform Graphs on the screen, One each for Left and Right channels that move to the beat of the music</description>
+    <description lang="fi">Waveform on kaksi aaltomuotograafia näyttävä yksinkertainen visualisointi. Toinen on vasemmalle ja toinen oikealle kanavalla ja ne liikkuvat musiikin tahdissa.</description>
     <description lang="hu">A Waveform egy egyszerű vizualizáció, amely 2db hullámot mutat reprezentálva a bal és a jobb hangcsatornákat, melyek a zene ritmusára mozognak.</description>
     <description lang="nl">Waveform is een simpele muziekvisualisatie die 2 golfvormen op het scherm toont, respectievelijk voor het linker en rechter geluidskanaal. De golfvormen bewegen mee met de beat van de muziek.</description>
     <description lang="zh">Waveform是一个简单的可视化效果，它在屏幕上显示两个波形图，分别与音乐左右声道的节拍相呼应。</description>