aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/weather.wunderground/resources/language/French/strings.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'addons/weather.wunderground/resources/language/French/strings.po')
-rw-r--r--addons/weather.wunderground/resources/language/French/strings.po146
1 files changed, 131 insertions, 15 deletions
diff --git a/addons/weather.wunderground/resources/language/French/strings.po b/addons/weather.wunderground/resources/language/French/strings.po
index 19b8d1a0da..cea9564672 100644
--- a/addons/weather.wunderground/resources/language/French/strings.po
+++ b/addons/weather.wunderground/resources/language/French/strings.po
@@ -1,14 +1,14 @@
# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Weather Underground
# Addon id: weather.wunderground
-# Addon version: 0.0.9
+# Addon version: 1.0.2
# Addon Provider: Team XBMC
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main Translation Project (Frodo)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.xbmc.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-28 15:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-05 22:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/XBMC-Main-Frodo/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,18 +17,134 @@ msgstr ""
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-msgctxt "#30101"
-msgid "Location Setup"
-msgstr "Configuration de la localité"
+msgctxt "#32101"
+msgid "Location setup"
+msgstr "Emplacements"
-msgctxt "#30111"
-msgid "Change location 1"
-msgstr "Modifier la localité 1"
+msgctxt "#32102"
+msgid "Advanced options"
+msgstr "Options avancées"
-msgctxt "#30112"
-msgid "Change location 2"
-msgstr "Modifier la localité 2"
+msgctxt "#32111"
+msgid "Location 1"
+msgstr "Emplacement 1"
-msgctxt "#30113"
-msgid "Change location 3"
-msgstr "Modifier la localité 3"
+msgctxt "#32112"
+msgid "Location 2"
+msgstr "Emplacement 2"
+
+msgctxt "#32113"
+msgid "Location 3"
+msgstr "Emplacement 3"
+
+msgctxt "#32114"
+msgid "Location 1 display name"
+msgstr "Nom de l'emplacement 1"
+
+msgctxt "#32115"
+msgid "Location 2 display name"
+msgstr "Nom de l'emplacement 2"
+
+msgctxt "#32116"
+msgid "Location 3 display name"
+msgstr "Nom de l'emplacement 3"
+
+msgctxt "#32117"
+msgid "Location 1 id"
+msgstr "Identifiant emplacement 1"
+
+msgctxt "#32118"
+msgid "Location 2 id"
+msgstr "Identifiant emplacement 2"
+
+msgctxt "#32119"
+msgid "Location 3 id"
+msgstr "Identifiant emplacement 3"
+
+msgctxt "#32120"
+msgid "Enable logging"
+msgstr "Activer le mode debug"
+
+msgctxt "#32121"
+msgid "Weekend"
+msgstr "Week-end"
+
+msgctxt "#32122"
+msgid "Saturday/Sunday"
+msgstr "Samedi/Dimanche"
+
+msgctxt "#32123"
+msgid "Friday/Saturday"
+msgstr "Vendredi/Samedi"
+
+msgctxt "#32124"
+msgid "Thursday/Friday"
+msgstr "Jeudi/Vendredi"
+
+msgctxt "#32125"
+msgid "Map zoom level"
+msgstr "Niveau de zoom de la carte"
+
+msgctxt "#32126"
+msgid "Animated map"
+msgstr "Carte animée"
+
+msgctxt "#32501"
+msgid "New Moon"
+msgstr "Nouvelle Lune"
+
+msgctxt "#32502"
+msgid "Waxing Crescent"
+msgstr "Premier Croissant"
+
+msgctxt "#32503"
+msgid "First Quarter"
+msgstr "Premier Quartier"
+
+msgctxt "#32504"
+msgid "Waxing Gibbous"
+msgstr "Lune Gibbeuse Croissante"
+
+msgctxt "#32505"
+msgid "Full Moon"
+msgstr "Pleine Lune"
+
+msgctxt "#32506"
+msgid "Waning Gibbous"
+msgstr "Lune Gibbeuse Décroissante"
+
+msgctxt "#32507"
+msgid "Last Quarter"
+msgstr "Dernier Quartier"
+
+msgctxt "#32508"
+msgid "Waning Crescent"
+msgstr "Dernier Croissant"
+
+msgctxt "#32510"
+msgid "Warning"
+msgstr "Attention"
+
+msgctxt "#32511"
+msgid "Watch"
+msgstr "Regarder"
+
+msgctxt "#32512"
+msgid "Advisory"
+msgstr "Avertissement"
+
+msgctxt "#32513"
+msgid "Statement"
+msgstr "Déclaration"
+
+msgctxt "#32514"
+msgid "Outlook"
+msgstr "Perspective"
+
+msgctxt "#32515"
+msgid "Forecast"
+msgstr "Prévisions"
+
+msgctxt "#32516"
+msgid "Synopsis"
+msgstr "Résumé"