diff options
Diffstat (limited to 'addons/visualization.glspectrum/resources/language/Russian/strings.po')
| -rw-r--r-- | addons/visualization.glspectrum/resources/language/Russian/strings.po | 38 |
1 files changed, 16 insertions, 22 deletions
diff --git a/addons/visualization.glspectrum/resources/language/Russian/strings.po b/addons/visualization.glspectrum/resources/language/Russian/strings.po index cb90669df8..ed56c4adbb 100644 --- a/addons/visualization.glspectrum/resources/language/Russian/strings.po +++ b/addons/visualization.glspectrum/resources/language/Russian/strings.po @@ -3,27 +3,21 @@ # Addon id: visualization.glspectrum # Addon version: 1.0.0 # Addon Provider: Team XBMC +# Translators: +# Pavel Maryanov <acid@jack.kiev.ua>, 2012. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: XBMC-Addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n" +"Project-Id-Version: XBMC Main Translation Project (Frodo)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.xbmc.org/\n" "POT-Creation-Date: 2012-05-28 15:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE\n" +"PO-Revision-Date: 2012-05-30 14:24+0000\n" +"Last-Translator: Pavel Maryanov <acid@jack.kiev.ua>\n" +"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/XBMC-Main-Frodo/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ru\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" - -msgctxt "Addon Summary" -msgid "Visualisation showing a rotating 3D Spectrum Analyzer" -msgstr "" - -msgctxt "Addon Description" -msgid "Opengl Spectrum is a Visualisation showing a rotating 3D Spectrum Analyzer rendered in Opengl that moves to the beat of the music creating a wave effect across the spectrum grid.\nIt also has settings to adjust the spectrum bar height, Its speed, and how the bars are rendered (solid, points, wire frame) and is a nice light weight, low cpu useage visualisation that looks great" -msgstr "" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" msgctxt "#30000" msgid "Mode" @@ -31,11 +25,11 @@ msgstr "Режим" msgctxt "#30001" msgid "Filled" -msgstr "Цельный" +msgstr "Сплошной" msgctxt "#30002" msgid "Wireframe" -msgstr "Скелет" +msgstr "Каркас" msgctxt "#30003" msgid "Points" @@ -43,11 +37,11 @@ msgstr "Точки" msgctxt "#30004" msgid "Bar Height" -msgstr "Высота Бара" +msgstr "Высота полос" msgctxt "#30005" msgid "Small" -msgstr "Маленький" +msgstr "Небольшие" msgctxt "#30006" msgid "Default" @@ -55,11 +49,11 @@ msgstr "По-умолчанию" msgctxt "#30007" msgid "Big" -msgstr "Большой" +msgstr "Крупные" msgctxt "#30008" msgid "Very Big" -msgstr "Очень Большой" +msgstr "Огромные" msgctxt "#30009" msgid "Speed" @@ -67,7 +61,7 @@ msgstr "Скорость" msgctxt "#30010" msgid "Very Slow" -msgstr "Очень Медленно" +msgstr "Очень медленно" msgctxt "#30011" msgid "Slow" @@ -83,4 +77,4 @@ msgstr "Быстро" msgctxt "#30014" msgid "Very Fast" -msgstr "Очень Быстро" +msgstr "Очень быстро" |