diff options
Diffstat (limited to 'addons/skin.estuary/language/resource.language.zh_tw/strings.po')
| -rw-r--r-- | addons/skin.estuary/language/resource.language.zh_tw/strings.po | 44 |
1 files changed, 43 insertions, 1 deletions
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.zh_tw/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.zh_tw/strings.po index 53a49c52b1..5bebcf1ef2 100644 --- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.zh_tw/strings.po +++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.zh_tw/strings.po @@ -10,10 +10,10 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Kodi Translation Team\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/zh_TW/)\n" +"Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: zh_TW\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" msgctxt "Addon Summary" @@ -88,10 +88,12 @@ msgctxt "#31014" msgid "Unplayed albums" msgstr "還沒聽過的專輯" +#. home screen recordings widget: recent tv / radio recordings msgctxt "#31015" msgid "Recent recordings" msgstr "最近的錄影" +#. home screen channel widget: recently played tv channels. (please note that in some non-english languages #31018 and #31016 might not be equal) msgctxt "#31016" msgid "Recently played channels" msgstr "最近收看的頻道" @@ -100,6 +102,7 @@ msgctxt "#31017" msgid "Rated" msgstr "分級" +#. home screen channel widget: recently played radio channels. (please note that in some non-english languages #31018 and #31016 might not be equal) msgctxt "#31018" msgid "Recently played channels" msgstr "最近收聽的頻道" @@ -224,6 +227,14 @@ msgctxt "#31053" msgid "Arial based" msgstr "基於 Arial" +msgctxt "#31054" +msgid "Press [B]Left[/B] to step back, or [B]Right[/B] to step forward" +msgstr "" + +msgctxt "#31055" +msgid "Press [B]Right[/B] to frame advance" +msgstr "" + msgctxt "#31056" msgid "Go to playlist" msgstr "檢視播放列表" @@ -344,18 +355,22 @@ msgctxt "#31098" msgid "Select your Kodi user profile[CR]to login and continue" msgstr "選擇您的 Kodi 使用者設定檔[CR]登入並繼續" +#. viewtype name msgctxt "#31099" msgid "IconWall" msgstr "圖示牆" +#. viewtype name msgctxt "#31100" msgid "Shift" msgstr "橫列海報" +#. viewtype name msgctxt "#31101" msgid "InfoWall" msgstr "資訊牆" +#. viewtype name msgctxt "#31102" msgid "Wall" msgstr "海報牆" @@ -376,6 +391,7 @@ msgctxt "#31106" msgid "Teletext" msgstr "電傳聞訊" +#. viewtype name msgctxt "#31107" msgid "WideList" msgstr "寬版面列表" @@ -400,6 +416,10 @@ msgctxt "#31114" msgid "Search YouTube" msgstr "搜尋YouTube" +msgctxt "#31115" +msgid "Toggle subtitle" +msgstr "" + msgctxt "#31116" msgid "Remove this main menu item" msgstr "移除這個主選單項目" @@ -472,6 +492,10 @@ msgctxt "#31134" msgid "Remaining" msgstr "後結束" +msgctxt "#31135" +msgid "Binary" +msgstr "" + msgctxt "#31136" msgid "Click here to see latest changes..." msgstr "按這裡以檢視最新的更新項目..." @@ -528,6 +552,10 @@ msgctxt "#31149" msgid "Select genre fanart pack" msgstr "選擇影音類型的粉絲自製圖集" +msgctxt "#31150" +msgid "Origin" +msgstr "" + msgctxt "#31151" msgid "Unwatched music videos" msgstr "還沒看過的音樂影片" @@ -580,18 +608,32 @@ msgctxt "#31163" msgid "Show Fanart background" msgstr "顯示劇照背景" +#. Choose profile identifier msgctxt "#31164" msgid "Choose kind of profile identification" msgstr "選擇設定檔案的標識類型" +#. Label for the kind of profile identification msgctxt "#31165" msgid "Profile name" msgstr "設定檔名稱" +#. Label for the kind of profile identification msgctxt "#31166" msgid "Profile avatar" msgstr "個人資料圖像" +#. Label of a setting msgctxt "#31167" msgid "Animate background" msgstr "動畫背景" + +#. Label of a setting +msgctxt "#31168" +msgid "Show posters instead of thumbs for musicvideos" +msgstr "" + +#. Description label for skin settings area +msgctxt "#31169" +msgid "Artwork related settings." +msgstr "" |