diff options
Diffstat (limited to 'addons/skin.estuary/language/resource.language.sv_se/strings.po')
| -rw-r--r-- | addons/skin.estuary/language/resource.language.sv_se/strings.po | 100 |
1 files changed, 94 insertions, 6 deletions
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.sv_se/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.sv_se/strings.po index 8530dcaf37..6c85e58378 100644 --- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.sv_se/strings.po +++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.sv_se/strings.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Kodi Media Center language file # Addon Name: Estuary # Addon id: skin.estuary -# Addon Provider: phil65, Piers +# Addon Provider: phil65, Ichabod Fletchman msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KODI Main\n" @@ -24,9 +24,13 @@ msgctxt "#31001" msgid "Search..." msgstr "Sök..." +msgctxt "#31002" +msgid "Show media fanart as background" +msgstr "Visa media-fanart som bakgrund" + msgctxt "#31003" msgid "Cinema mode" -msgstr "Bio-läge" +msgstr "Bioläge" msgctxt "#31004" msgid "Change mode" @@ -102,7 +106,7 @@ msgstr "Sortera efter" msgctxt "#31023" msgid "Viewtype" -msgstr "Vytyp" +msgstr "Vy" msgctxt "#31025" msgid "No favourites found. You can add any item from media views to this list by using the context menu." @@ -116,13 +120,17 @@ msgctxt "#31029" msgid "Last logged in" msgstr "Senast inloggad" +msgctxt "#31030" +msgid "System memory usage" +msgstr "Systemets minnesanvändning" + msgctxt "#31031" msgid "Version info" msgstr "Versionsinfo" msgctxt "#31032" msgid "Order" -msgstr "Ordning" +msgstr "Sortera" msgctxt "#31033" msgid "Your rating" @@ -156,6 +164,10 @@ msgctxt "#31042" msgid "Playlist options" msgstr "Alternativ för spellista" +msgctxt "#31043" +msgid "Set the type and add rules to create a smart playlist. These playlists are dynamic and include all media items from your database which apply to your chosen rules." +msgstr "Ställ in typ och lägg till regler för att skapa en smart spellista. Dessa spellistor är dynamiska och omfattar alla mediaobjekt från databasen matchar dins valda regler." + msgctxt "#31044" msgid "Add group" msgstr "Lägg till grupp" @@ -254,7 +266,7 @@ msgstr "Roller inte tillgängliga" msgctxt "#31080" msgid "Ends at" -msgstr "Slutar vid" +msgstr "Slutar" msgctxt "#31082" msgid "Lyrics add-on" @@ -300,6 +312,10 @@ msgctxt "#31098" msgid "Select your Kodi user profile[CR]to login and continue" msgstr "Välj din Kodi-användarprofil[CR]för att logga in och fortsätta" +msgctxt "#31099" +msgid "IconWall" +msgstr "Ikonvägg" + msgctxt "#31100" msgid "Shift" msgstr "Shift" @@ -328,6 +344,10 @@ msgctxt "#31106" msgid "Teletext" msgstr "Texttv" +msgctxt "#31107" +msgid "WideList" +msgstr "Bred lista" + msgctxt "#31110" msgid "Enter files section" msgstr "Ange filavsnitt" @@ -382,7 +402,7 @@ msgstr "O-sedda TV-program" msgctxt "#31123" msgid "Same director" -msgstr "Samma direktör" +msgstr "Samma regissör" msgctxt "#31124" msgid "Show images on map" @@ -412,6 +432,10 @@ msgctxt "#31130" msgid "Main menu-related settings: Configure the home screen to your likings." msgstr "Huvudmeny relaterade inställningar: Konfigurera startskärmen till ditt tycke och smak." +msgctxt "#31131" +msgid "Choose skin fanart pack" +msgstr "Välj skal-fanart paket" + msgctxt "#31132" msgid "min" msgstr "min" @@ -428,6 +452,10 @@ msgctxt "#31137" msgid "PVR info" msgstr "PVR-info" +msgctxt "#31138" +msgid "Player process info" +msgstr "Spelarprocedur info" + msgctxt "#31139" msgid "Video decoder" msgstr "Video-avkodare" @@ -444,6 +472,10 @@ msgctxt "#31142" msgid "Play speed" msgstr "Uppspelningshastighet" +msgctxt "#31143" +msgid "You did not set up PVR yet. In order to use PVR, choose a PVR client addon and configure it. Please visit http://kodi.wiki/view/PVR to learn more." +msgstr "Du har inte konfigurerat PVR ännu. För att kunna nyttja PVR måste du välja, och konfigurera, ett PVR-klientstillägg. Besök http://kodi.wiki/view/PVR för att lära sig mer." + msgctxt "#31144" msgid "Enter add-on browser" msgstr "Ange tilläggsutforskare" @@ -451,3 +483,59 @@ msgstr "Ange tilläggsutforskare" msgctxt "#31145" msgid "Search add-ons" msgstr "Sök i tillägg" + +msgctxt "#31148" +msgid "Categories" +msgstr "Kategorier" + +msgctxt "#31149" +msgid "Select genre fanart pack" +msgstr "Välj genre-fanart paket" + +msgctxt "#31150" +msgid "Repository" +msgstr "Förråd" + +msgctxt "#31151" +msgid "Unwatched music videos" +msgstr "Osedda musikvideor" + +msgctxt "#31152" +msgid "Random music videos" +msgstr "Slumpvis musikvideor" + +msgctxt "#31153" +msgid "You do not have any add-ons of this type installed. Enter the add-on browser to download add-ons created by our community." +msgstr "Du har inga tillägg av denna typ installerat. Gå till tilläggshanteraren för att hämta tillägg som skapats av vår community." + +msgctxt "#31154" +msgid "Press OK to switch between locations" +msgstr "Tryck på OK för att växla mellan platser" + +msgctxt "#31155" +msgid "No bookmarks created yet." +msgstr "Inga bokmärken skapade än." + +msgctxt "#31156" +msgid "Choose background pattern" +msgstr "Välj bakgrundsmönster" + +msgctxt "#31157" +msgid "Edit categories" +msgstr "Redigera kategorier" + +msgctxt "#31158" +msgid "Touch mode" +msgstr "Pekskärmsläge" + +msgctxt "#31159" +msgid "Artwork" +msgstr "Illustration" + +msgctxt "#31160" +msgid "Show media flags" +msgstr "Visa mediaflaggor" + +msgctxt "#31161" +msgid "Numeric pad" +msgstr "Numerisk knappsat" |