1 files changed, 24 insertions, 8 deletions
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.ko_kr/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.ko_kr/strings.po
index 88f839f88a..a21ea7dd7f 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.ko_kr/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.ko_kr/strings.po
@@ -152,6 +152,10 @@ msgctxt "#31033"
 msgid "Your rating"
 msgstr "내 평점"
 
+msgctxt "#31034"
+msgid "Extended info"
+msgstr "Extended info"
+
 msgctxt "#31035"
 msgid "Pages"
 msgstr "페이지"
@@ -200,10 +204,6 @@ msgctxt "#31048"
 msgid "Available"
 msgstr "사용 가능"
 
-msgctxt "#31050"
-msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "[B]OK[/B]: 중지"
-
 msgctxt "#31052"
 msgid "filtered"
 msgstr "필터 설정됨"
@@ -213,8 +213,12 @@ msgid "Arial based"
 msgstr "Arial based"
 
 msgctxt "#31054"
-msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "[B]Left[/B]: 되감기, [B]Right[/B]: 빨리 감기"
+msgid "Press [B]Left[/B] to step back, or [B]Right[/B] to step forward"
+msgstr "[B]Left[/B]: 뒤로 가기, [B]Right[/B]: 앞으로 가기"
+
+msgctxt "#31055"
+msgid "Press [B]Right[/B] to frame advance"
+msgstr "[B]Right[/B]: 프레임 앞으로"
 
 msgctxt "#31056"
 msgid "Go to playlist"
@@ -464,6 +468,10 @@ msgctxt "#31134"
 msgid "Remaining"
 msgstr "남음"
 
+msgctxt "#31135"
+msgid "Binary"
+msgstr "바이너리"
+
 msgctxt "#31136"
 msgid "Click here to see latest changes..."
 msgstr "변경 사항을 보려면 클릭하세요..."
@@ -521,8 +529,8 @@ msgid "Select genre fanart pack"
 msgstr "장르 팬아트 팩 선택"
 
 msgctxt "#31150"
-msgid "Repository"
-msgstr "저장소"
+msgid "Origin"
+msgstr "원본"
 
 msgctxt "#31151"
 msgid "Unwatched music videos"
@@ -591,3 +599,11 @@ msgstr "프로파일 아바타"
 msgctxt "#31167"
 msgid "Animate background"
 msgstr "움직이는 배경"
+
+msgctxt "#31168"
+msgid "Show posters instead of thumbs for musicvideos"
+msgstr "뮤직비디오의 섬즈 대신 포스터 표시"
+
+msgctxt "#31169"
+msgid "Artwork related settings."
+msgstr "아트워크 관련 설정"