aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/skin.estuary/language/resource.language.ja_jp/strings.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'addons/skin.estuary/language/resource.language.ja_jp/strings.po')
-rw-r--r--addons/skin.estuary/language/resource.language.ja_jp/strings.po16
1 files changed, 4 insertions, 12 deletions
diff --git a/addons/skin.estuary/language/resource.language.ja_jp/strings.po b/addons/skin.estuary/language/resource.language.ja_jp/strings.po
index ebe3594196..111b27a1ab 100644
--- a/addons/skin.estuary/language/resource.language.ja_jp/strings.po
+++ b/addons/skin.estuary/language/resource.language.ja_jp/strings.po
@@ -152,6 +152,10 @@ msgctxt "#31033"
msgid "Your rating"
msgstr "評価"
+msgctxt "#31034"
+msgid "Extended info"
+msgstr "メディア情報"
+
msgctxt "#31035"
msgid "Pages"
msgstr "ページ"
@@ -200,10 +204,6 @@ msgctxt "#31048"
msgid "Available"
msgstr "利用可能"
-msgctxt "#31050"
-msgid "Press [B]OK[/B] to stop"
-msgstr "[B]決定[/B]を押して停止"
-
msgctxt "#31052"
msgid "filtered"
msgstr "フィルター済み"
@@ -212,10 +212,6 @@ msgctxt "#31053"
msgid "Arial based"
msgstr "Arialベース"
-msgctxt "#31054"
-msgid "Press [B]Left[/B] to rewind, or [B]Right[/B] to fast-forward"
-msgstr "[B]左[/B]を押して巻き戻し、または[B]右[/B]で早送り"
-
msgctxt "#31056"
msgid "Go to playlist"
msgstr "プレイリストに移動"
@@ -520,10 +516,6 @@ msgctxt "#31149"
msgid "Select genre fanart pack"
msgstr "ジャンルのファンアートパック選択"
-msgctxt "#31150"
-msgid "Repository"
-msgstr "リポジトリ"
-
msgctxt "#31151"
msgid "Unwatched music videos"
msgstr "未視聴なミュージックビデオ"