1 files changed, 10 insertions, 18 deletions
diff --git a/addons/skin.estouchy/language/resource.language.de_de/strings.po b/addons/skin.estouchy/language/resource.language.de_de/strings.po
index 7f2e0afc8e..126d79d887 100644
--- a/addons/skin.estouchy/language/resource.language.de_de/strings.po
+++ b/addons/skin.estouchy/language/resource.language.de_de/strings.po
@@ -84,6 +84,10 @@ msgctxt "#31045"
 msgid "REWIND"
 msgstr "ZURÜCKSPULEN"
 
+msgctxt "#31046"
+msgid "Play speed"
+msgstr "Wiedergabe-Geschwindigkeit"
+
 msgctxt "#31049"
 msgid "End Time"
 msgstr "Endet um"
@@ -140,10 +144,6 @@ msgctxt "#31303"
 msgid "Data provider"
 msgstr "Datenlieferant"
 
-msgctxt "#31309"
-msgid "Memory Used:"
-msgstr "Speicherauslastung:"
-
 msgctxt "#31320"
 msgid "Last Logged In"
 msgstr "Letzte Anmeldung"
@@ -192,6 +192,10 @@ msgctxt "#31408"
 msgid "Configure actions that can be used during playback · Configure how media content is played"
 msgstr "Konfiguriere Aktionen, um sie während der Wiedergabe zu nutzen · Konfiguriere wie Medieninhalten abgespielt werden"
 
+msgctxt "#31409"
+msgid "Configure library sources · Show the media lists display content · Configure how library lists are navigated"
+msgstr "Konfiguriere Bibliothek Quellen · Wie Medien angezeigt werden ·\nKonfiguriere wie in Bibliotheken navigiert wird"
+
 msgctxt "#31410"
 msgid "Configure skin · Configure region · Configure control · Configure screensaver · Configure master lock"
 msgstr "Skin konfigurieren · Region einstellen · Steuerung konfigurieren · Bildschirmschoner konfigurieren · Mastersperre konfigurieren"
@@ -208,21 +212,9 @@ msgctxt "#31421"
 msgid "Select your Kodi user Profile[CR]to login and continue"
 msgstr "Wählen Sie Ihr Kodi-Benutzerprofil[CR]zum Anmelden und Fortfahren aus"
 
-msgctxt "#31500"
-msgid "Home Menu Catagory Buttons"
-msgstr "Kategorie-Schaltflächen im Hauptmenü"
-
-msgctxt "#31501"
-msgid "Home Page Add-on Quick Links"
-msgstr "Addon-Verknüfung im Hauptmenü"
-
-msgctxt "#31502"
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Verschiedene Optionen"
-
 msgctxt "#31550"
-msgid "Home Screen Weather Info and button"
-msgstr "Wetterinfo und Schaltfläche im Hauptmenü"
+msgid "Backgrounds"
+msgstr "Hintergründe"
 
 msgctxt "#31551"
 msgid "Add-on Shortcut"