1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/addons/skin.confluence/language/Spanish (Argentina)/strings.po b/addons/skin.confluence/language/Spanish (Argentina)/strings.po
index 4f321f6fc8..383eff19a9 100644
--- a/addons/skin.confluence/language/Spanish (Argentina)/strings.po
+++ b/addons/skin.confluence/language/Spanish (Argentina)/strings.po
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Lista de reproducción actual"
 
 msgctxt "#31060"
 msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
-msgstr "Este archivo está agrupado, selecciona la parte desde la que deseas reproducir."
+msgstr "Este archivo está agrupado, selecciona la parte desde la que desea reproducir."
 
 msgctxt "#31061"
 msgid "Current Selected"
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Accesos directos"
 
 msgctxt "#31203"
 msgid "Choose Your Song"
-msgstr "Elige tu canción"
+msgstr "Elije su canción"
 
 msgctxt "#31205"
 msgid "Lyrics Source"
@@ -438,15 +438,15 @@ msgstr "Basada en Arial"
 
 msgctxt "#31400"
 msgid "[B]CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS[/B][CR][CR]Change the skin · Set language and region · Change file listing options[CR]Set up a screensaver"
-msgstr "[B]Configura las opciones de APARIENCIA[/B][CR][CR]Cambia la skin - Cambia el idioma y la configuración regional - Cambia opciones de listas de archivos[CR]Establece un salvapantallas"
+msgstr "[B]Configura las opciones de APARIENCIA[/B][CR][CR]Cambia la skin · Cambia el idioma y la configuración regional · Cambia[CR] opciones de listas de archivos · Establece un protector de pantalla"
 
 msgctxt "#31401"
 msgid "[B]CONFIGURE VIDEO SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your video library · Set video playback options · Change video listing options[CR]Set subtitle fonts"
-msgstr "[B]Configura las opciones de VIDEO[/B][CR][CR]Administra tu colección de video · Ajusta reproducción de video · Cambia opciones de listas de video[CR]Configura fuentes de subtítulos"
+msgstr "[B]Configura las opciones de VIDEO[/B][CR][CR]Administre su colección de video · Ajusta reproducción de video · Cambia opciones de listas de video[CR]Configura fuentes de subtítulos"
 
 msgctxt "#31402"
 msgid "[B]CONFIGURE MUSIC SETTINGS[/B][CR][CR]Manage your music library · Set music playback options · Change music listing options[CR]Setup song submission · Set karaoke options"
-msgstr "[B]Configura las opciones de MÚSICA[/B][CR][CR]Administra tu colección de música · Ajusta reproducción de música · Cambia opciones de listas de música[CR]Configura sumisión de canciones · Configura el karaoke"
+msgstr "[B]Configura las opciones de MÚSICA[/B][CR][CR]Administre su colección de música · Ajusta reproducción de música · Cambia opciones de listas de música[CR]Configura sumisión de canciones · Configura el karaoke"
 
 msgctxt "#31403"
 msgid "[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "[B]Configura las opciones de IMAGEN[/B][CR][CR]Cambia opciones de listas
 
 msgctxt "#31404"
 msgid "[B]CONFIGURE WEATHER SETTINGS[/B][CR][CR]Set three cities to collect weather information"
-msgstr "[B]Configura las opciones de EL TIEMPO[/B][CR][CR]Establece tres ciudades para información metereológica"
+msgstr "[B]Configura las opciones de EL TIEMPO[/B][CR][CR]Establece tres ciudades para información meteorológica"
 
 msgctxt "#31406"
 msgid "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output · Setup remote controls[CR]Set power saving options · Enable debugging · Setup master lock"
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "Ingresar"
 
 msgctxt "#31421"
 msgid "Select your XBMC user Profile[CR]to login and continue"
-msgstr "Selecciona tu perfil de usuario de XBMC[CR]para ingresar y continuar"
+msgstr "Seleccione su perfil de usuario de XBMC[CR]para ingresar y continuar"
 
 msgctxt "#31422"
 msgid "Show or hide the login screen at startup."