diff options
Diffstat (limited to 'addons/skin.confluence/language/Dutch/strings.po')
| -rw-r--r-- | addons/skin.confluence/language/Dutch/strings.po | 153 |
1 files changed, 26 insertions, 127 deletions
diff --git a/addons/skin.confluence/language/Dutch/strings.po b/addons/skin.confluence/language/Dutch/strings.po index d567de4d13..fe21bc6ddd 100644 --- a/addons/skin.confluence/language/Dutch/strings.po +++ b/addons/skin.confluence/language/Dutch/strings.po @@ -5,44 +5,27 @@ # Addon Provider: Jezz_X, Team XBMC # Translators: # <machine.sanctum@gmail.com>, 2012. +# Martijn Kaijser <machine.sanctum@gmail.com>, 2012. +# <moedt1@hotmail.com>, 2012. +# Peter Van Riet <>, 2012. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: xbmc.skin.confluence-Frodo\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n" +"Project-Id-Version: XBMC Main Translation Project (Frodo)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.xbmc.org/\n" "POT-Creation-Date: 2012-05-04 12:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-10 16:07+0000\n" -"Last-Translator: Martijn <machine.sanctum@gmail.com>\n" -"Language-Team: Dutch\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-18 03:08+0000\n" +"Last-Translator: Martijn Kaijser <machine.sanctum@gmail.com>\n" +"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/XBMC-Main-Frodo/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: nl\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" - -msgctxt "Addon Summary" -msgid "Confluence skin by Jezz_X. (XBMC's default skin)" -msgstr "Confluence skin door Jezz_X" - -msgctxt "Addon Description" -msgid "Confluence is the default skin for XBMC 9.11 and above. It is a combination of concepts from many popular skins, and attempts to embrace and integrate their good ideas into a skin that should be easy for first time XBMC users to understand and use." -msgstr "Confluence is de standaard skin voor XBMC 9.11 en hoger. Het combineert de concepten van andere populaire skins, waarbij het tracht hun goede ideëen te integreren in een skin die gemakkelijk in gebruik is." - -msgctxt "Addon Disclaimer" -msgid "Confluence is the default skin for XBMC, removing it may cause issues" -msgstr "Confluence is de standaard XMBC skin, het verwijderen van Confluence kan leiden tot problemen." +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" msgctxt "#31000" msgid "Change Your" msgstr "Aanpassen" -msgctxt "#31001" -msgid "Love" -msgstr "Liefde" - -msgctxt "#31002" -msgid "Hate" -msgstr "Haat" - msgctxt "#31003" msgid "Power Options" msgstr "Energiebeheer" @@ -59,10 +42,6 @@ msgctxt "#31006" msgid "View Options" msgstr "Weergave Opties" -msgctxt "#31007" -msgid "Plugins" -msgstr "Plugins" - msgctxt "#31008" msgid "Fullscreen" msgstr "Volledig scherm" @@ -71,14 +50,6 @@ msgctxt "#31009" msgid "Total Duration" msgstr "Totale duur" -msgctxt "#31020" -msgid "Recently Added" -msgstr "Hoofdstuktitel" - -msgctxt "#31021" -msgid "Video - Files" -msgstr "Video - Bestanden" - msgctxt "#31022" msgid "Music - Files" msgstr "Muziek - Bestanden" @@ -111,13 +82,9 @@ msgctxt "#31029" msgid "Fanart" msgstr "Fanart" -msgctxt "#31030" -msgid "Full list" -msgstr "Volledige lijst" - msgctxt "#31031" msgid "Pic Thumbs" -msgstr "Pic Thumbs" +msgstr "Foto miniaturen" msgctxt "#31032" msgid "Image Wrap" @@ -147,14 +114,6 @@ msgctxt "#31045" msgid "REWIND" msgstr "TERUGSPOELEN" -msgctxt "#31046" -msgid "Audio Properties" -msgstr "Geluidopties" - -msgctxt "#31047" -msgid "Current Preset" -msgstr "Huidige instelling" - msgctxt "#31048" msgid "Visualization Presets" msgstr "Visualisatiestijl" @@ -228,12 +187,12 @@ msgid "Hide Main Menu Buttons" msgstr "Verberg knoppen hoofdmenu" msgctxt "#31109" -msgid "Media backgrounds" -msgstr "Beginschermachtergronden" +msgid "Enable Custom Background" +msgstr "" msgctxt "#31110" -msgid "Edit Background for Media Type" -msgstr "Achtergrond beginschermknop aanpassen" +msgid "Background path:" +msgstr "" msgctxt "#31111" msgid "Hide" @@ -243,18 +202,6 @@ msgctxt "#31112" msgid "Options" msgstr "Opties" -msgctxt "#31113" -msgid "Single Image" -msgstr "Enkele afbeelding" - -msgctxt "#31114" -msgid "Multi Image" -msgstr "Meerdere afbeeldingen" - -msgctxt "#31115" -msgid "Customizer" -msgstr "Aanpassen" - msgctxt "#31116" msgid "Show Recently added Albums" msgstr "Toon recent toegevoegde albums" @@ -271,10 +218,6 @@ msgctxt "#31119" msgid "Hide Background Fanart" msgstr "Fanart achtergronden verbergen" -msgctxt "#31120" -msgid "BUTTON LABEL" -msgstr "Knoplabel" - msgctxt "#31122" msgid "Weather Page" msgstr "Weerpagina" @@ -293,7 +236,7 @@ msgstr "Laat achtergrond \"Nu Afspelen\" zien voor visualisatie" msgctxt "#31126" msgid "Play TV theme songs in video library (TvTunes add-on)" -msgstr "" +msgstr "Speel de Themesong van de TV serie af in de videobibliotheek. (TvTunes add-on)" msgctxt "#31127" msgid "TvTunes" @@ -301,11 +244,15 @@ msgstr "TvTunes" msgctxt "#31128" msgid "Lyrics" -msgstr "XBMC-songteksten" +msgstr "Songteksten" + +msgctxt "#31129" +msgid "Hide Fanart in full screen visualization" +msgstr "" msgctxt "#31132" msgid "Lyrics Add-on" -msgstr "Liedtekst Add-on" +msgstr "Songtekst Add-on" msgctxt "#31133" msgid "Subtitle Add-on" @@ -335,22 +282,10 @@ msgctxt "#31200" msgid "Shortcuts" msgstr "Snelkoppelingen" -msgctxt "#31201" -msgid "Categories" -msgstr "Categorieën" - -msgctxt "#31202" -msgid "Show Cast" -msgstr "Toon cast" - msgctxt "#31203" msgid "Choose Your Song" msgstr "Kies uw nummer" -msgctxt "#31204" -msgid "Section Links" -msgstr "Sectie links" - msgctxt "#31205" msgid "Lyrics Source" msgstr "Liedtekst bron" @@ -375,26 +310,10 @@ msgctxt "#31301" msgid "Last Updated" msgstr "Laatst bijgewerkt" -msgctxt "#31302" -msgid "Menu" -msgstr "Menu" - msgctxt "#31303" msgid "Data provider" msgstr "Data provider" -msgctxt "#31304" -msgid "Picture" -msgstr "Afbeelding" - -msgctxt "#31305" -msgid "No Disc Media Detected" -msgstr "Geen media gedetecteerd" - -msgctxt "#31306" -msgid "Eject" -msgstr "Uitwerpen" - msgctxt "#31307" msgid "Hide Fanart" msgstr "Fanart verbergen" @@ -427,18 +346,10 @@ msgctxt "#31314" msgid "Content Scanning Options" msgstr "Opties inhoudsscanner" -msgctxt "#31315" -msgid "Basic" -msgstr "Basis" - msgctxt "#31317" msgid "Set Fanart Path" msgstr "Fanartpad opgeven" -msgctxt "#31318" -msgid "Small Fanart" -msgstr "Kleine fanart" - msgctxt "#31319" msgid "Selected Profile" msgstr "Profiel selecteren" @@ -455,14 +366,6 @@ msgctxt "#31322" msgid "Aired" msgstr "Uitgezonden" -msgctxt "#31323" -msgid "Latest Movies" -msgstr "Laatste films" - -msgctxt "#31324" -msgid "Latest Episodes" -msgstr "Laatste afleveringen" - msgctxt "#31325" msgid "Playlist Options" msgstr "Afspeellijstopties" @@ -560,6 +463,10 @@ msgid "[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR][CR]Manage your installed Add-ons · Browse f msgstr "[B]ADD-ONS CONFIGUREREN[/B][CR][CR]Beheer uw geïnstalleerde Add-ons · Zoek en installeer Add-ons via xbmc.org · Wijzig Add-oninstellingen" msgctxt "#31409" +msgid "[B]CONFIGURE TV SETTINGS[/B][CR][CR]Change fullscreen info · Manage EPG data settings" +msgstr "" + +msgctxt "#31410" msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR][CR]Setup control of XBMC via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · Configure AirPlay" msgstr "" @@ -607,17 +514,13 @@ msgctxt "#31511" msgid "Channel Options" msgstr "Kanaal opties" -msgctxt "#31900" -msgid "Weather Maps" -msgstr "Weer Kaarten" - msgctxt "#31901" msgid "36 Hour Forecast" msgstr "36 Uur Voorspelling" msgctxt "#31902" msgid "Hourly Forecast" -msgstr "Per Uur Voorspelling" +msgstr "Uurs Voorspelling" msgctxt "#31903" msgid "Weekend Forecast" @@ -635,10 +538,6 @@ msgctxt "#31906" msgid "Maps & Video" msgstr "Kaarten en Video" -msgctxt "#31907" -msgid "Video Forecast [COLOR=grey2](Fullscreen Playback)[/COLOR]" -msgstr "Video voorspelling [COLOR=grey2](Volledig scherm Afspelen)[/COLOR]" - msgctxt "#31908" msgid "Chance of Precipitation" msgstr "Kans Op Neerslag" |